Bedeutung von "exprobação" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON EXPROBAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

ex · pro · ba · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPROBAÇÃO

Exprobação ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

SYNONYME VON «EXPROBAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «exprobação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

censura · increpação · repreensão

ÜBERSETZUNG VON EXPROBAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von exprobação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von exprobação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exprobação» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 责备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Exprobación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Expropriation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तिरस्कार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عتاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: упрекать
• Portugiesisch: exprobação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভর্ত্সনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: reproche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teguran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vorwurf
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非難
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 치욕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Expropriation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm sỉ nhục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிந்தையை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक्सप्रॉप्रेशन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sitem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rimprovero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wyrzut
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дорікати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: reproș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μομφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwyt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förebråelse
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bebreidelse

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPROBAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exprobação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exprobação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Divino Quran

Aqueles que gastam os bens pela causa de Deus, sem acompanhar a sua caridade com exprobação ou agravos, terão a sua recompensa ao lado do Senhor e não serão presas do temor, nem se atribularão. 263. Uma palavra cordial e uma ...

IslamKotob

O Meu Poeta

Dura não voltara a abrir a boca desde a sua exprobação ao Sr. Damasceno, mantendose carrancuda e de beicinho, não sei se já por efeito da ressaca ou se apenas envergonhada da atitude que tivera, mas o certo éque os seus olhos ...

GERMANO ALMEIDA, 2012

Historia secreta da corte e gabinete de S. Cloud, ou de ...

... Inglaterra: recusa;` V “Fa-lleyraud dar-lho a pa a de sua' infamia. Real , falsifià cação por elle eommettiša-em 1788: estranha mistura def smiedade em sua casa. Mm": de Soubray: sua. severa exprobação a Mahé de la Touche; v ' i 34; ...

Joaquim José Pedro Lopes, Stewarton, 1810

Scenas de vida contemporanea

Eu vejo seus olhos Lelirigimâm um olhar d”exprobação eterna. . . ...t E ouço o som solemne de'nuasvpá. lavras que me despedaqavam o 'comf.çäo fibra a fibral~‹ ' ` Agora estou só ho 'mundo l .Tá não ouço aquàlla voz-que me fazia es.

António Pedro Lopes de Mendonça, 1843

Documentos officiaes relativos á negocicção do tractado ...

Porém mal cabe ao Governo Portugues tornar a mal empregada confiança da Gram-Bretanha na boa fé de Portugal, objecto de apodo ou de exprobação. Porém seja permittido ao Governo B'ritannico observar que parece haver discrepancia ...

Portugal. Secretaria de Estado dos Negocios Estrangeiros, 1839

O guarani

_ Sr. Alvaro, disse ela num tom de exprobação, fizestes mal em praticar semelhante ação, muito mal. Que ninguém o saiba ao menos. _ Eu juro pela minha honra! _ Não basta; Vis mesmo desfareis o que fizestes. Não abrirei aquela janela ...

José de Alencar, 2013

Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...

Então os inimigos da religião attribuem-lhe o atrazamento da razão e das sciencias , e soffre-se esta injusta exprobação, sem conseguir-se que os livros e os escriptos perniciosos se não leiam. Imprimem-se muitas vezes em paizes ...

Obras poeticas

... obraste, E novas maravilhas , Novas graças espero , novo auxilio Do teo nome divino , Que tam amavel he aos olhos santos D^quelles que te servem. OBSERVAÇÕES , E NOTAS. Este pequeno psalmo he uma exprobação DE DAVID.

Antonio P. Caldas, Francisco de B. Garção-Stockler, 1820

O Guarani:

Álvaro vencendo enfim o seuacanhamento contou rapidamente o que tinha feito na véspera à noite. Cecília ouvindoo, iase tornando séria. — Sr. Álvaro, disse elanum tom de exprobação, fizestes praticar malem semelhante ação, muito mal.

José de Alencar, 2013

O sertanejo

Enquanto o capitão-mór comprazia-se em contemplar a filha, D. Genoveva referia ao marido o perigo a que havia por milagre escapado a donzela; e no meio da sua narrativa não deixou de insinuar uma doce exprobação à fleuma que o ...

José de Alencar, 2013