Lade App herunter
educalingo
censura

Bedeutung von "censura" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CENSURA AUF PORTUGIESISCH

cen · su · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CENSURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Censura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CENSURA AUF PORTUGIESISCH

Zensur

Zensur ist die Verwendung durch den Staat oder die Machtgruppe im Sinne der Kontrolle und Verhinderung der Verbreitung von Informationen. Die Zensur kriminalisiert bestimmte Kommunikationsaktionen oder versucht sogar, eine solche Kommunikation auszuüben. Im modernen Sinn besteht Zensur aus jedem Versuch, Informationen, Meinungen und sogar Ausdrucksformen wie bestimmte Facetten von Kunst zu unterdrücken. Der Zweck der Zensur besteht darin, den Status quo beizubehalten und dabei Veränderungen in der Denkweise in einer bestimmten Gruppe und den damit verbundenen Willen zur Veränderung zu vermeiden. Auf diese Weise ist Zensur unter einigen Gruppen, wie bestimmten Interessengruppen und Druck, Religionen, multinationalen Unternehmen und Regierungen, als ein Weg zum Erhalt der Macht sehr verbreitet. Mit der Zensur soll auch verhindert werden, dass bestimmte Konflikte und Diskussionen stattfinden. Zensur kann explizit sein, wenn es gesetzlich vorgesehen ist, verbietet die Veröffentlichung oder Zugänglichkeit der Informationen, nachdem zuvor von einer Zensurstelle analysiert wurde, ob die ...

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CENSURA

agrimensura · autocensura · cesura · clausura · desmesura · espessura · fissura · formosura · gostosura · grossura · incisura · lisura · mensura · mesura · pressura · rasura · sura · tonsura · travessura · usura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CENSURA

censatário · censionário · censitário · censítico · censo · censor · censorino · censório · censual · censualista · censualmente · censuário · censuente · censuísta · censurado · censurador · censurar · censurável · censuria · centafolho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CENSURA

Laura · acupressura · apertura · chousura · cinosura · cissura · cisura · comissura · cultura · deslisura · enclausura · falsura · fressura · infusura · literatura · natura · prisura · resura · semiclausura · tesura

Synonyme und Antonyme von censura auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CENSURA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «censura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CENSURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

censura · exprobação · increpação · repreensão · filmes · anos · ditadura · militar · democracia · liberdade · expressão · imprensa · contra · sensura · censura · pelo · estado · grupo · poder · sentido · controlar · impedir · circulação · informação · criminaliza · certas · acções · comunicação · conceito · significados · palavra · origem · latim · efeito · dicionário · informal · português · censurar · cargo · dignidade · especialista · brecha · para · prévia · marco · civil · apesar · considerar · internet · avanço · garantir · livre · criativa · segura · país · pesquisador · exame · crítico · obras · literárias · artísticas · livros · peças · teatrais · campanha · nacional · combate · pedofilia · novembro · imagem · ilustrativa · seqüência · fotos · mostra · acorrentada · sendo · violentada · mão · dela · estadão · imposta · fomentou · intenso · debate ·

Übersetzung von censura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CENSURA

Erfahre, wie die Übersetzung von censura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von censura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «censura» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

审查
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Censura
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

censorship
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सेंसरशिप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقابة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

цензура
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

censura
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিবাচন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

censure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penapisan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zensur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

検閲
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검열
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

censorship
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kiểm duyệt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தணிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सेन्सॉरशिप
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sansür
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

censura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cenzura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цензура
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cenzură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λογοκρισία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sensuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

censur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sensur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von censura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CENSURA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von censura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «censura».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe censura auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «CENSURA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort censura.
1
Claude Crébillon Fils
Qualquer homem que vos censura por só falardes de vós apenas o faz porque nem sempre lhe dais tempo para que ele fale de si.
2
Casimir Delavigne
Amai quem vos resiste e acreditai em quem vos censura.
3
Bernard Fontenelle
A censura que se pratica sobre as obras alheias não determina necessariamente a produção de obras melhores.
4
Stéphane Mallarmé
O excesso de exactidão censura a tua vaga literatura.
5
Gabriel Márquez
A censura não presta para nada, já se sabe. Mas o bom escritor deve convencer até os censores.
6
Laurence Sterne
A censura é o imposto da inveja sobre o mérito.
7
Textos Cristãos
A censura, feita por outro, atinge-nos e fere-nos na medida em que inconscientemente já a fizemos a nós próprios.
8
Simon Vestdijk
Talvez que o mal no universo não passe de uma censura que Deus faz a si próprio.
9
Dante Alighieri
Entregou-se tanto ao vício da luxúria / que em sua lei tornou lícito aquilo que desse prazer, / para cancelar a censura que merecia.
10
Madame Émile Girardin
Um suspiro é uma censura ao presente e um sorriso ao passado.

10 BÜCHER, DIE MIT «CENSURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von censura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit censura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nos bastidores da censura
'Nos bastidores da censura - sexualidade, literatura e repressão pós-64' reapresenta o ensaio em que Deonísio da Silva faz o levantamento dos mais de 500 livros censurados de 1964 a 1985 e estuda a relação entre os escritores e o poder ...
Deonísio da Silva, 2010
2
Roteiro da intolerância: a censura cinematográfica no Brasil
Mostra como foi a censura no país, em especial no período da ditadura, definindo-a como um órgão executor de orientações da alta hierarquia militar.
Inimá Ferreira Simões, 1998
3
Amordaçados: uma história da censura e de seus personagens
Durante seus mais de 512 anos de existência, o Brasil passou apenas 14 deles – entre 1988 e 2002 – em plena liberdade de expressão.
Julia Carvalho
4
Censura Literaria: Containing Titles, Abstracts, and ...
CENSURA. LITERARIA. NUMBER. XXXVII. [Being Number XXV. of the New Series.] Art. I. Introductort Paper. A perfect collection of all the English poetry published in the sixteenth and seventeenth centuries would be an invaluable treasure, ...
Sir Egerton Brydges, 1809
5
A voz do veto: a censura católica à leitura de romances
O olhar sobre a crítica literária católica, praticada no início do século no Brasil, de tendência moralista e conservadora, é lucidamente analisada pela autora, com vistas a denunciar os equívocos da prática católica sobre o ...
Aparecida Paiva, 1997
6
Minorias silenciadas: história da censura no Brasil
'Minorias Silenciadas' mostra histórias sobre o despotismo esclarecido, arbítrio absoluto, repressão à liberdade que envolvem governos, igreja, enfim, injustiças da sociedade em geral.
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2001
7
Censura e outros problemas dos escritores latino-americanos
'Censura e outros problemas dos escritores latino-americanos' reúne três palestras proferidas entre fevereiro e março de 1974, em universidades britânicas, pelo escritor e jornalista Antonio Callado.
Antônio Callado, 2006
8
Driblando a censura: de como o cutelo vil incidiu na cultura
Relata a experiência vivida pelo autor como membro do Conselho Superior de Censura.
Ricardo Cravo Albin, 2002
9
Torquato Tasso, Gerusalemme Liberata: a Intervenção da ...
Um eco mais evidente das disposições emanadas da prévia censura seiscentista recolhe-se das páginas de abertura ditas Prólogo crítico, poético e apológico, ao Poeta que o não for, e ao Leytor, que não for crítico, que Pedro de Aze- (4) ...
Miranda, José da Costa
10
Livros de devoção, atos de censura: ensaios de história do ...
'Livros de devoção, atos de censura' dedica-se à história dos livros religiosos e de sua leitura, um segmento importante, e durante muito tempo, predominante no conjunto da literatura da Idade Moderna - momento em que ocorre a ...
Leila Mezan Algranti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CENSURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff censura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
China censura 120 canções na internet como “imorais e ilegais”
As autoridades chinesas censuraram na segunda-feira (10) 120 canções consideradas repletas de “simbologia sexual, violência e imoralidade”, proibindo que ... «EBC, Aug 15»
2
Comissão de Ética Pública aplica 'censura ética' a Renato Duque
A Comissão de Ética Pública da Presidência da República decidiu nesta terça-feira (28) aplicar censura ética ao ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato ... «Globo.com, Jul 15»
3
Associações apontam censura contra Folha de S. Paulo
A Associação Nacional de Jornais (ANJ) lançou nota de protesto contra a decisão da Justiça que barrou a publicação de reportagem do jornal Folha de ... «Diário Catarinense, Jul 15»
4
Santos Silva: “Fui censurado pela TVI. A censura está de regresso a …
41 anos depois do 25 de Abril, a censura está de regresso a Portugal.” Em vez deste habitual comentário político, será exibido um debate sobre a entrevista do ... «Público.pt, Jul 15»
5
Censura vem da sociedade civil, diz diretor do 'Charlie Hebdo'
Depois de repassar a história do semanário em que trabalha, desde a censura sofrida por partidários do general Charles de Gaulle em 1970 -quando Charlie ... «Valor Economico, Jul 15»
6
Dilma defende liberdade de expressão 'sem qualquer censura do …
RIO - A presidente Dilma Rousseff defendeu hoje a liberdade de manifestação “para que a sociedade e os cidadãos possam se expressar por meio das ... «Valor Economico, Jun 15»
7
China quer impor censura prévia ao jornalismo digital
Autoridades chinesas responsáveis pela imprensa anunciaram um projeto de lei que vai proibir que as páginas na internet e nos portais informativos produzam ... «EBC, Jun 15»
8
STF derruba censura prévia para publicação de biografias
carmen-lucia-brasil Para Cármen Lúcia, autorização significa censura prévia (Antonio Cruz/Arquivo/Agência Brasil)Pela ordem, seguiram o voto da relatora os ... «Portal Comunique-se, Jun 15»
9
Comissão da Presidência aplica censura ética a Cerveró
A Comissão de Ética Pública da Presidência decidiu aplicar censura ética ao ex-diretor da área internacional da Petrobras, Nestor Cerveró, pela compra da ... «EBC, Apr 15»
10
Parlamento francês rejeita moção de censura contra governo
Os deputados franceses rejeitaram nesta quinta-feira (19) a moção de censura apresentada pela oposição contra o governo do primeiro-ministro Manuel Valls. «Globo.com, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Censura [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/censura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE