10 BÜCHER, DIE MIT «FACHEADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
facheador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
facheador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Portuguese-English Dictionary
facetious; witty; droll, jolly, playful. fachada (/.) facade; title page of a book [ =
ROSTO, FRON- TISPICIO or PAGINA DE ROSTO]; (colloq.) mug (face); (colloq.)
sham. Cf. FRONTISPICIO. facheada (/.) night fishing by torchlight. facheador (m.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
2
Calunga: 3.a ed. ; O anjo. 3.a ed
Nenhum facheador pescando os peixes tontos. Só as bananeiras e as palmas
dos coqueiros balançando, agitadas pela velha ventania. A ventania era o
laitemotivo da ilha. As primeiras chuvas tinham feito poças em redor da casa
haviam ...
... faltasse a protecção do mestre, a canoa de emprestimo e as linhas de favor.
Alli ou noutra ilha, em qualquer praia, pescador, marinheiro de lancha ou de
outro barco, facheador ou caieiro, poderia viver por si, com o suor do 12
PRAIEIROS.
4
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
Facão, s. m. Serpente venenosa do norte do Brazil. ~ Facheador, s. rn. :
Carregador (it), moço de fretes (?).Ap. Xavier Marques, Praieiros. Facheiro, s. m.
Genero de cardos do norte do Brazil. ~ Facho, s. m. (gír) Milreis Empresta-me
dezfachos.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo,
1914
Assim, quando já em fins de maio, uma ou outra tainha aparece e cai, incauta,
na fisga do facheador (6), prenunciando a "estação", fala-se em "tainha solta";
quando depois, nos meses de junho e julho, após o sopro dos esperados SW.,
apa- ...
6
Obra completa: Poesia e ensaios
Não tinha por ali nenhum facheador pescando os peixes tontos. Só as
bananeiras e as palmas dos coqueiros balançando, agitadas pelo brando vento.
As primeiras chuvas haviam feito poças, enchido os barreiros, onde sapos-
cururus ...
Ferreira de Castro, Jorge de Lima, Afrânio Coutinho,
1959
7
Textos clássicos do português contemporâneo
... para ver quem batia na porta: não era ninguém. Era o vento que batia: vinha
com o bafo morno da lagoa: embaciou, como um hálito de gente, os vidros da
lanterna. Que lago triste, meu Deus! Nenhum facheador pescando os peixes
tontos.
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Facheador — Muturysara. Tatá-itycasára. Facheadouro — Muturyredáua . Tatá-
itycatyua . Facheamento — Muturysáua . Tatáitycasáua . Fachear — Mutury .
Tatáityca . Faceto — Uarixy. Facho — Tury. Facil — Inti-uasú. Tiasú. Facilidade ...
Expressões localmente usadas caracterizam popularmente estas diversas fases.
Assim, quando já em fins de maio, uma ou outra tainha aparece e cai, incauta,
na fisga do facheador," prenunciando a "estação", fala-se em "tainha solta" ...
Antônio Carlos Sant'Ana Diegues, Paulo Fortes Filho,
2005
10
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
... se quer comprehender toda a cara parte delia — Rapity, Sapity, Tapity.
Faceirice — Uarixysáua. Faceiro — Uarixy. Faceira — Cunhã-uarixy . Fachcado
— Muturyuá. Facheador — Muturysara. Tatá-itycasára. Facheadouro —
Muturyredáua .