Lade App herunter
educalingo
faixear

Bedeutung von "faixear" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FAIXEAR AUF PORTUGIESISCH

fai · xe · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAIXEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Faixear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs faixear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FAIXEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu faixeio
tu faixeias
ele faixeia
nós faixeamos
vós faixeais
eles faixeiam
Pretérito imperfeito
eu faixeava
tu faixeavas
ele faixeava
nós faixeávamos
vós faixeáveis
eles faixeavam
Pretérito perfeito
eu faixeei
tu faixeaste
ele faixeou
nós faixeamos
vós faixeastes
eles faixearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu faixeara
tu faixearas
ele faixeara
nós faixeáramos
vós faixeáreis
eles faixearam
Futuro do Presente
eu faixearei
tu faixearás
ele faixeará
nós faixearemos
vós faixeareis
eles faixearão
Futuro do Pretérito
eu faixearia
tu faixearias
ele faixearia
nós faixearíamos
vós faixearíeis
eles faixeariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu faixeie
que tu faixeies
que ele faixeie
que nós faixeemos
que vós faixeeis
que eles faixeiem
Pretérito imperfeito
se eu faixeasse
se tu faixeasses
se ele faixeasse
se nós faixeássemos
se vós faixeásseis
se eles faixeassem
Futuro
quando eu faixear
quando tu faixeares
quando ele faixear
quando nós faixearmos
quando vós faixeardes
quando eles faixearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
faixeia tu
faixeie ele
faixeemosnós
faixeaivós
faixeiemeles
Negativo
não faixeies tu
não faixeie ele
não faixeemos nós
não faixeeis vós
não faixeiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
faixear eu
faixeares tu
faixear ele
faixearmos nós
faixeardes vós
faixearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
faixear
Gerúndio
faixeando
Particípio
faixeado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FAIXEAR

arroxear · boxear · bruxear · coxear · graxear · pixear · roxear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FAIXEAR

faina · faio · fair play · faisanote · faisão · faiscação · faiscador · faiscante · faiscar · faisoa · faisqueira · faisqueiro · faixa · faixação · faixado · faixadura · faixar · faixeação · faixeiro · faixeta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FAIXEAR

alvear · bilinear · bloquear · chatear · colorear · desbloquear · frear · gear · linear · mononuclear · nomear · nuclear · passear · pear · planear · postear · rastrear · saborear · sortear · tear

Synonyme und Antonyme von faixear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FAIXEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

faixear · faixear · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · faixeio · faixeias · faixeiaconjugação · conjugar · conjugação · dicionário · informal · infinitivo · pessoa · singular · subjuntivo · português · faixa · carp · rodear · madeira · conjuga · gerúndio · faixeando · particípio · passado · verbos · portugueses · porto · editora · léxico · priberam · faixearfaixear · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · transitivo · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · في · اللغة · البرتغالية · تصريف · الافعال · verbub · 在葡萄牙语faixear的动词变位 · verb · konjugieren · verbformen · konjugation · portugiesisch · portuguese · conjugation · table · faixeie · faixeasse · nós · faixeemos · faixeássemos · faixearmos · vós · faixeeis · faixeásseis · faixeardes · eles · faixeiem · aulete · palavras ·

Übersetzung von faixear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FAIXEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von faixear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von faixear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «faixear» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

faixear
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hacer el trabajo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To paint
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पेंट करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

faixear
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

faixear
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

faixear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

faixear
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

faixear
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

faixear
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

faixear
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

faixear
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

faixear
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

faixear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

faixear
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

faixear
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

faixear
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faixear
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faixear
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

faixear
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

faixear
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

faixear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

faixear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

faixear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faixear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

faixear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von faixear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAIXEAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von faixear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «faixear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe faixear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FAIXEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von faixear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit faixear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
fá fã fabiano fabordão fábrica fabrico fabril fábula fabulação fabulário fabuloso facalhão façanha façanhudo fação faccioso face facécia faceira faceirice faceta [ e] faceto [e] facha (dif. de faixa) fachear (dif. de faixear) facheiro (dif. de faixeiro) ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. (Do lat. fascia) *Faixado*, m. Heráld. Campo coberto de faixas de metal e côr. Cf.L. Ribeiro, Trat. de Armaria. *Faixar*, v.t.(V. enfaixar) * * Faixeação*, f. O mesmoque fasciação. (Defaixear) * *Faixear*, v.t. Carp. Rodear  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Totius Latinitatis Lexicon
9. ante med. ubi nolat Harduin. duplicem Oasin esse, majorem, et minorent, " Oíwit fAixear, [t bod. Alzagar,'] et'Oatnv fxtyáXvi : ['hod. Gademez .] banc baud raultum ab Alexandria distare, illarn juxta Moeridis lacum esse. V. Geograph. OAXES ...
Egidio Forcellini, Bailey, 1828
4
Verbum
... planta racha: fenda racheta: fendazinha saca-bucha: saca-trapo tacha: prego; defeito tachar: censurar tacho: utensílio de metal faixear: rodear com faixa de madeira faixeiro: cueiro faixo: flexão de faixar feixe; feixes: braçado, molho, acervo, ...
5
Nova biblioteca de língua portugûesa
... cinta, correia; tira. Derivados: faixação, fai- zado, faixadura, faixar, faixear, faixeiro, faixeta. FALÁCIA — Engano; lôgro; ilusão. FALACIOSO — Enganoso; ilusório; falso. FALIR — Suspender os pagamentos; F ...
Adalberto Prado e Silva, Fernando Soares, Fernando Jorge, 1968
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. faixear. facheiro, s. m.: condutor de jacho; homem armado de ja- cha. /Cj. faixeiro. facho, s. m.: archote. ICj. faixo, do v. faixar. fachoca, s. j. fachoqueira, s. j. fachoqueiro, s. m. fachudaço, adj. fachudo, adj. facial, adj. 2 gên. facidínea, s. j. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... m. faixa, /. faixaçào, /. faixar, r. faixear, p. faixeiro, m. faja, ,/'. fajarda, f. fajardice, f. fajardo, ni. fajau, m. fagedénico, adj. fagedenismo, m. faia, /. falaça, f. faia car,* о. falace, 2 gen. : falaz, falacha, )'. 1 faláeia,/..falatório. 2 falacia, /..engaño.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Introdução à sociologia da Amazônia
Além dos "ajuris", dos "putiruns", da "meação", há pontos psicológicos que devemos assinalar, como na pesca, na solidariedade à perseguição dos cardumes, do faixear, da caça, da facilidade com que se divide ou se empresta tudo que se ...
André Vidal de Araújo, 2003
9
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
Cf. jacha, ja- chas e jacho. faixeacao, s. f. faixear, v.: rodear com faixa de madeira . /Pres. ind.: jaixcio, jaixeias, jaixeia, etc./Cf. ja- chear. faixeiro, s. m.: cueiro./Cf. ja- cheiro. fajardice, s. f. fajardo, s. m. fala, s. f. falaca, s. f. falacao, s. f. falacar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
10
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Notem-se-lhe os derivados: faixarão, faixado, faixadura, faixar, faixear, faAxeiro, faixeta, etc. FALACIOSO — Adj. aportuguesado do francês "fallacieux". Em nosso idioma temos falaz, enganador, ilusório, quimérico. Note-se que o povo ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAIXEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff faixear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Pesca Artesanal do Caboclo Barcelense e do Rio Negro
É usada para pesca de arremesso e para faixear, pesca conhecida também como “focagem”, feita hoje com auxílio de uma lanterna ou holofote conectado em ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Faixear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/faixear>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE