Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fâmulo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FÂMULO AUF PORTUGIESISCH

fâ · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FÂMULO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fâmulo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FÂMULO


Rómulo
Rómulo
acúmulo
a·cú·mu·lo
cúmulo
cú·mu·lo
demulo
de·mu·lo
dissímulo
dis·sí·mu·lo
estrato-cúmulo
es·tra·to·cú·mu·lo
estímulo
es·tí·mu·lo
grúmulo
grú·mu·lo
hâmulo
hâ·mu·lo
húmulo
hú·mu·lo
intrêmulo
in·trê·mu·lo
límulo
lí·mu·lo
mulo
mu·lo
mímulo
mí·mu·lo
pômulo
pô·mu·lo
râmulo
râ·mu·lo
trémulo
tré·mu·lo
trêmulo
trê·mu·lo
túmulo
tú·mu·lo
êmulo
ê·mu·lo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FÂMULO

s
scia
scio
sitron
tico
tima
tsia
tuamente
tuo
unula
ustico
vide
fâmula
nega
nero
nio
-clube
o

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FÂMULO

Paulo
artículo
auritrêmulo
capítulo
caçamulo
cálculo
círculo
estígmulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
retrêmulo
século
mulo
título
ulo
unipômulo
vestíbulo
veículo

Synonyme und Antonyme von fâmulo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FÂMULO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fâmulo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fâmulo

MIT «FÂMULO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fâmulo criado familiar servo fâmulo dicionário português servidor serviçal funcionário subalterno comunidade religiosa posse patricia donati almeida acordo doutrina civilista aquele possui rela dependência proprietário agindo suas informal empregado priberam língua portuguesa entende ricardo avelino carneiro também conhecido como gestor detém coisa nome outrem seja conserva para jusbrasil definições notícias artigos legislação jurisprudência muito mais sobre aulete doméstico neves andando cair carteira bolso homem machado assis wikcionário origem livre navegação pesquisa singular plural masculino fâmulos feminino comum doisdireito civil exames feliperiel trabalhos feitos segundo jurídico gama edição pela editora russell resume seguinte

Übersetzung von fâmulo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FÂMULO

Erfahre, wie die Übersetzung von fâmulo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fâmulo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fâmulo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fâmulo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fámulo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fúlulo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fâmulo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fâmulo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fâmulo
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fâmulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fâmulo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fâmulo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fâmulo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fâmulo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fúlulo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fúlulo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fâmulo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fâmulo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fâmulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fâmulo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fâmulo
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fâmulo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fâmulo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fâmulo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fâmulo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fâmulo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fâmulo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fâmulo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fâmulo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fâmulo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FÂMULO»

Der Begriff «fâmulo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.872 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fâmulo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fâmulo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fâmulo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fâmulo auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FÂMULO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fâmulo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fâmulo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
V. Fâmulo de Deos, FÂMULO de Deos, ou Fâmulo de Christo. Em toda a Hespa- nha , e mesmo em Portugal , se tem descuberto hum grande número de Inscripções Sepulcraes, que os Chris- tãos lavrarão desde o IV. até os fins do VII.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
2
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
... que o Fâmulo de Deos , o Sacerdote Ermigio fez at Lorvão no de 1 ror. se declara , que os Pais do Doador conquistarão* dos Mouros esta Igreja In tempo- ribus Rex Adfonsi , ò1 Alvasir Domno Sisnandi , Imperai ore nostro : Rc-> quiescant ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Servir como fâmulo. (Lat. famulari) * *Famulatício*, adj. Famulatório. Que desempenha as funcções defâmulo. * *Famulato*, m. Qualidade ou funcções de fâmulo. Cf. Camillo, N. deInsômnia,I,55. *Famulatório*, adj.Relativo a fâmulo.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Elucidario das palavras, termos e frases, que em Portugal ...
130 até 140 ajuntou um bom numero delias; persuadido erradamente, que todas as vezes que se. achasse Fâmulo, ou Famnla de Deos, nu Virgem de Christo, se devia entender religioso, ou religiosa, eremita de Santo Agostinho. Porém no ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbó, 1865
5
Annaes do Senado Federal
Um fâmulo desse cidadão, chamado Alcides, havia sido indevidamente preso para recruta, por um dos sup- plentes do subdelegado, que nào se achava em exercício ; tendo o subdelegado conhecimentodo facto, mandou soltar esse fâmulo, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1869
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
V. Fâmulo db Deos. FÂMULO DE DEOS, ou Fa*tÁo de CnnisTo. Em toda a Ilespanha, e mesmo em Portugal, sc tem descuberlo um grande numero de ins- cripçõos scpulcraes, que os Chrislãos lavraram desde o iv, até os íius do vi i século, ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Correspondência latina
junto do meu fâmulo, não fosse perder-se pelo caminho. Na ceia, acrescentei- lhe doze bázios4, que outro tanto dera a Damião. No final desta, senti o intriguista que ele era. Foi ter com o meu fâmulo, mentindo que eu lhe dera ordem de ...
Damião de Góis, Amadeu Torres, 2009
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fâmulo, familiar da casa. D' Ourem, pag. 624. FAMINTO , adj. Que tem muH> fome. §. flg. — de honras , de novidades , etc. mui desejoso. §. Grão faminto; peco, mal nascido, que dá pouca farinha. Couto, D. 10. 3. 11. FAMÓSAMÈNTE, adv.
António de Morais Silva, 1831
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FAMULADO, s. m. — Lat. famwlatus — Ant. Ocupação ou serviço de fâmulos, de criados; o serviço doméstico. FAMULADO, adj. — Part. pass. de famular — P. us. Que se famulou; servido como fâmulo; ajudado ou auxiliado mutuamente.
10
Phoinix
O vocabulário e as expressões empregadas por Apuleio7 também comprovam essa metáfora de animais como escravos, pois ele chama o seu cavalo ironicamente de "gratíssimo fâmulo". Lembremo-nos também do fato de que, além de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FÂMULO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fâmulo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Urna e os Farsantes
... à portuguesa, como diria o nosso romântico Dantas, quando por lá ainda alguns clérigos e leigos (com seus fâmulos em réplicas mais intelectuais, militantes, ... «AzoresDigital, Sep 15»
2
A incivilidade gourmet
O ex-ministro da Fazenda Guido Mantega foi, outra vez, hostilizado. Depois dos hospitais, as grosserias elegeram os restaurantes de São Paulo. Fâmulos da ... «CartaCapital, Jun 15»
3
A ocupação de áreas públicas por particular e suas consequências
... a posse, na hipótese de ocupação irregular em se tratando de área pública a situação é a mesma, pois age o particular como mero fâmulo da posse. «Monitor Mercantil, Mai 15»
4
Ajustes e desajustes
No período eleitoral e em sua posteridade, os “mercados” e seus fâmulos na mídia bradavam a “catastrófica” situação fiscal. O barulho e a gritaria foram ... «CartaCapital, Mär 15»
5
OK, Juiz não é Deus (Juge n'est pas Dieu!). Mas, há(via) dúvida?
... quando, depois das batalhas, voltavam e eram saudados como deuses, sendo a tarefa do fâmulo a de dizer, ao pé do ouvido: “— lembra-te que és mortal”. «Consultor Jurídico, Nov 14»
6
Machado e a política
São os fâmulos que trovejam em seus teclados. Os que mandam, de fato, no Brasil são mestres na estratégia de fomentar a confusão na Senzala enquanto se ... «CartaCapital, Okt 14»
7
Você está aqui: Home › Artigos › Lei da Palmada e a violência …
... em relação, respectivamente, aos filhos (menores), pupilos, curatelados, discípulos, fâmulos (menores), operários (menores), aprendizes, enfermos, presos. «DireitoNet, Sep 14»
8
Novos preços partir de julho para utilização dos monumentos e …
... num total de 22, incluindo a ermida de N. S. da Conceição e a Casa dos Fâmulos. Esta última é a única a contemplar a cobrança de 2,5 euros por criança. «RTP, Jun 14»
9
Óscares do turismo. Vote em Portugal
... num total de 22, incluindo a ermida de N. S. da Conceição e a Casa dos Fâmulos. Esta última é a única a contemplar a cobrança de 2,5 euros por criança. «Dinheiro Vivo, Mai 14»
10
Os riscos das agências
Não espanta que os fâmulos da metafísica dos mercados eficientes, guiados pela sabedoria da racionalidade do Homo oeconomicus, se entreguem à farsa ... «Carta Capital, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fâmulo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/famulo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z