Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nausear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NAUSEAR AUF PORTUGIESISCH

nau · se · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NAUSEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nausear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs nausear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS NAUSEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu nauseio
tu nauseias
ele nauseia
nós nauseamos
vós nauseais
eles nauseiam
Pretérito imperfeito
eu nauseava
tu nauseavas
ele nauseava
nós nauseávamos
vós nauseáveis
eles nauseavam
Pretérito perfeito
eu nauseei
tu nauseaste
ele nauseou
nós nauseamos
vós nauseastes
eles nausearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu nauseara
tu nausearas
ele nauseara
nós nauseáramos
vós nauseáreis
eles nausearam
Futuro do Presente
eu nausearei
tu nausearás
ele nauseará
nós nausearemos
vós nauseareis
eles nausearão
Futuro do Pretérito
eu nausearia
tu nausearias
ele nausearia
nós nausearíamos
vós nausearíeis
eles nauseariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu nauseie
que tu nauseies
que ele nauseie
que nós nauseemos
que vós nauseeis
que eles nauseiem
Pretérito imperfeito
se eu nauseasse
se tu nauseasses
se ele nauseasse
se nós nauseássemos
se vós nauseásseis
se eles nauseassem
Futuro
quando eu nausear
quando tu nauseares
quando ele nausear
quando nós nausearmos
quando vós nauseardes
quando eles nausearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
nauseia tu
nauseie ele
nauseemosnós
nauseaivós
nauseiemeles
Negativo
não nauseies tu
não nauseie ele
não nauseemos nós
não nauseeis vós
não nauseiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
nausear eu
nauseares tu
nausear ele
nausearmos nós
nauseardes vós
nausearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
nausear
Gerúndio
nauseando
Particípio
nauseado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NAUSEAR


abrasear
a·bra·se·ar
aformosear
a·for·mo·se·ar
basear
ba·se·ar
casear
ca·se·ar
enausear
e·nau·se·ar
ensear
en·se·ar
esbrasear
es·bra·se·ar
falsear
fal·se·ar
formosear
for·mo·se·ar
manosear
ma·no·se·ar
manusear
ma·nu·se·ar
mariposear
ma·ri·po·se·ar
metamorfosear
me·ta·mor·fo·se·ar
parafrasear
pa·ra·fra·se·ar
passear
pas·se·ar
perifrasear
pe·ri·fra·se·ar
prosear
pro·se·ar
recensear
re·cen·se·ar
refalsear
re·fal·se·ar
remanusear
re·ma·nu·se·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NAUSEAR

naupatia
nauro
nauropômetro
nauruano
nauscopia
nauscópico
nauscópio
nauseabundo
nauseado
nauseante
nauseativo
nauseento
nauseosamente
nauseoso
nauta
nautarel
nauticagem
nauticomania
nauticomaníaco
nautilinos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NAUSEAR

acasear
assear
bosear
brasear
cargosear
corsear
desassear
dosear
escassear
fanhosear
fasear
frasear
gasear
mimosear
pulsear
raposear
remansear
rosear
travessear
valsear

Synonyme und Antonyme von nausear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NAUSEAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nausear» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von nausear

MIT «NAUSEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nausear engulhar nausear dicionário português causar náuseas enjoar enfastiar entediar sentir conjugação conjugar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio nauseando particípio nauseado aulete náusea repugnar giro roda gigante nauseou moça nauseava extrema léxico provocar experienciar ânsia vont conjuga passado logos conjugator nauseares nausearmos nauseardes verbos portugueses porto editora antônimo antônimos desenjoar agradar bastar chegar satisfazer cumprir achando todas formas verbais palavra línea traducción lexipedia where words have meaning what does mean tradução inglês reverso consulte também nauseante nasa nauseabundo como aprender padrões mostra conjugações ensina destacando sufixos variados mais

Übersetzung von nausear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NAUSEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von nausear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nausear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nausear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

作呕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Náuseas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To nauseate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घृणा करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصاب بالغثيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вызывать отвращение
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nausear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তি বোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écœurer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjijiki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ekeln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぞっとさせます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

메스꺼움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nauseate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gớm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குமட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यत्यय आणण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iğrenmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stomacare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mdlić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

викликати огиду
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

face scârbă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Να ναυτία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

walgen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

äckla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nauseate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nausear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NAUSEAR»

Der Begriff «nausear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.857 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nausear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nausear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nausear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nausear auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NAUSEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nausear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nausear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
V. atascado. Carnegie de ' Abusos. NAUSEÁDO, p. para. de Nausear. Que tern nausea: v. g. o estomago nauseado. NAUSEAR , v. at. (Januar nausea. “ ttamtava o fedor dos cadaveres.>> I NAUSEATÍVO , adj. Que-'causa nausea , en] oativo.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Enjoar , nausear — aborrecer , causticar. Enjoo ou Enjòo , enjoamento, náusea, vomito — aborrimento, desprazer. Enlaçar, prender , travar — en- leiar, illaquear. Enlace, enlaçamenlo, ligadura, nó — vinculo, união — enleio, perplexidade ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
3
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Escrever... Nausear-se e nausear os outros de prosa e de versos... Ah, grande Rimbaud! Tu, sim, soubeste resistir à tentação! Obrigado pelos deuses a rezar a primeira missa, recusaste-te heroicamente a rezá-la segunda vez... Coimbra, 20  ...
MIGUEL TORGA, 2011
4
Novo diccionario francez-portuguez
Soulever, v. a. — vè. e, part, (sulevê) »I- çar, erguer, levantar — 'fig.) alvorotar, amotinar, sublevar — indignar — nausear. Soulever, v. п. (sulevé) onjoar, nausear-te ter-nauseas. [Se— ) v r. rcbellar-sc, sublevar-se. t Soulcan, s. m. d'hist . nat.
José da Fonseca, 1850
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que enjoo. (De nausear). NAUSEANTE, adj. 2 gén. Que nauseia, que provoca náuseas, enjoo: «Havia de tomar todas as manhãs um medicamento amargoso e nauseante, e todos os oito dias um minorativo», Contador de Argote,  ...
6
Diccionario de lingua portuguesa,
NÁUSEA , s, f. Enjóo , révolue áo do estomago , que de ordinario precede ao vomito. NAUSEABUNDO. Y. Nauseado. Comedio de Abusos. NAUSEADO , p. pass, de Nausear. Que tem náusea : v. g. o estomago nauseado. ^NAUSEAR , v. at.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
jNítujsostdo, par t. de nausear; que tem enjoo; que está indisposto ou anelado, como quem vai vomitar. Nauseante, adj. o mesmo que nauseabundo. (Lat. nauseans, de nauseare). Nausear, v. t. causar náuseas a; enjoar; repugnar a; v. i. ter ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Relação das solemnidades praticadas como sentimento publico ...
Basta. t' 1 Sempre agitado dos mais violentos balanços, que fazem nausear o Sceptro, e suspirar pelo cajado: escondendo sempre na Purpura dissabores , que nunca se escondem noBorel: perdoando sempre ingratidões, e prodigalisanda ...
‎1826
9
As Luzes de Leonor
Tudo me afastando da sua beira, a fugir quanto posso da estreitura dos braços estendidos com que depois me rodeia apertando-me ao peito, a nausear-me com o seu perfume a nardo e a mirto, enquanto tento sem êxito arredar o meu olhar ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
10
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
AJsm como eu permiti este escan- furecendo-se contra lì , se cbroeçou a repre* âalo , de que te queixas, e que se manchasie 0 hender nesta forma : Filìjfima creatura^s- teu nome, pojso fa^er que tudo isto redunde fim te fa^ nausear ...
Manuel de Lima, 1753

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NAUSEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nausear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Notas Vermelhas nos bastidores de O Globo
Fiquemos apenas com o editorial de O Globo (o que já basta para nausear qualquer um). Os irmãos Marinhos exultam: “Grécia de Tsipras tem encontro com a ... «Vermelho, Jul 15»
2
Quando é um playboy que esfaqueia
Quando o primeiro menor acusado do crime foi preso, inundou-se a rede com fartos exemplos de ódio e intolerância, suficientes para nausear o estômago de ... «Vermelho, Jun 15»
3
É a intolerância que atravanca o progresso
Vamos, por partes, de forma esquemática, para não nausear, ou mesmo cansar, o estimado leitor, estripando (ou extirpando) as vergonhas desses pobres ... «Brasil 247, Okt 14»
4
Smartphone da Amazon quer que você não tenha mais que tocar na …
Com uma interface 3D e repleto de recursos que podem ser acessados através de gestos, será que utilizar o dispositivo em um ônibus não vai nausear muita ... «Tecmundo, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nausear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nausear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z