Lade App herunter
educalingo
fantasiar

Bedeutung von "fantasiar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FANTASIAR AUF PORTUGIESISCH

fan · ta · si · ar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTASIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fantasiar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fantasiar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FANTASIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fantasio
tu fantasias
ele fantasia
nós fantasiamos
vós fantasiais
eles fantasiam
Pretérito imperfeito
eu fantasiava
tu fantasiavas
ele fantasiava
nós fantasiávamos
vós fantasiáveis
eles fantasiavam
Pretérito perfeito
eu fantasiei
tu fantasiaste
ele fantasiou
nós fantasiamos
vós fantasiastes
eles fantasiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu fantasiara
tu fantasiaras
ele fantasiara
nós fantasiáramos
vós fantasiáreis
eles fantasiaram
Futuro do Presente
eu fantasiarei
tu fantasiarás
ele fantasiará
nós fantasiaremos
vós fantasiareis
eles fantasiarão
Futuro do Pretérito
eu fantasiaria
tu fantasiarias
ele fantasiaria
nós fantasiaríamos
vós fantasiaríeis
eles fantasiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fantasie
que tu fantasies
que ele fantasie
que nós fantasiemos
que vós fantasieis
que eles fantasiem
Pretérito imperfeito
se eu fantasiasse
se tu fantasiasses
se ele fantasiasse
se nós fantasiássemos
se vós fantasiásseis
se eles fantasiassem
Futuro
quando eu fantasiar
quando tu fantasiares
quando ele fantasiar
quando nós fantasiarmos
quando vós fantasiardes
quando eles fantasiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fantasia tu
fantasie ele
fantasiemosnós
fantasiaivós
fantasiemeles
Negativo
não fantasies tu
não fantasie ele
não fantasiemos nós
não fantasieis vós
não fantasiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fantasiar eu
fantasiares tu
fantasiar ele
fantasiarmos nós
fantasiardes vós
fantasiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fantasiar
Gerúndio
fantasiando
Particípio
fantasiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FANTASIAR

amanonsiar · amasiar · amnesiar · anestesiar · ansiar · apostasiar · ardosiar · autopsiar · demasiar · desfantasiar · enfrenesiar · extasiar · flegmasiar · francesiar · frenesiar · hipostasiar · necropsiar · paresiar · retesiar · siar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTASIAR

fantarelo · fantascópio · fantasia · fantasiação · fantasiador · fantasiosamente · fantasioso · fantasista · fantasma · fantasmagoria · fantasmagoricamente · fantasmagorizar · fantasmagórico · fantasmal · fantasmar · fantasmatomania · fantasmatoscópio · fantasmático · fantasticamente · fantastiquice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FANTASIAR

ampliar · antissepsiar · anunciar · assepsiar · cambiar · criar · denunciar · enviar · epilepsiar · estesiar · familiar · gerenciar · heresiar · iniciar · liar · lousiar · negociar · peculiar · potenciar · variar

Synonyme und Antonyme von fantasiar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANTASIAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fantasiar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FANTASIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fantasiar · devanear · idear · sonhar · fantasiar · dicionário · português · conceber · fantasias · através · imaginação · imaginar · idealizar · produzir · informal · vestir · fantasia · conjuga · conjugação · gerúndio · fantasiando · particípio · passado · conjugar · aulete · inclusive · mesmo · fantasiou · cleópatra · filha · melindrosa · não · pensador · frases · pensamentos · mensagens · textos · poemas · wikcionário · permitem · funcionar · origem · livre · para · navegação · pesquisa · composição · bandeiras · países ·

Übersetzung von fantasiar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FANTASIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fantasiar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fantasiar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantasiar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

梦想
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fantasía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To fantasize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fantasize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фантазировать
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fantasiar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দিবাস্বপ্ন
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantasmer
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu phantasieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

空想
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

환상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fantasize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tưởng tượng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fantasize
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fantasize
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fantezi kurmak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fantasticare
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fantazjować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фантазувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fantasize
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντασιώνονται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Om te fantaseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fantisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fanta
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantasiar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTASIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantasiar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantasiar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantasiar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTASIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantasiar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantasiar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 1
No entanto, muitas crianças não conseguem fantasiar, imaginar ou sonhar nas sessões de terapia ou mesmo fora delas. Nesse caso, para usar tal recurso, o terapeuta precisa, primeiramente, ajudar a criança a soltar-se e a fantasiar, ...
Edwiges Ferreira De Mattos Silvares (org.), 2000
2
sonhar restaurado, O
"Utilizo o caso de uma mulher de meia-idade que, em sua análise, vai gradativamente descobrindo até que ponto o fantasiar ou algo da natureza do devanear perturbou sua vida inteira. Torna va-se agora evidente que, para ela, existia uma ...
Ab’Sáber, Tales A. M., 2001
3
Psicossoma Ii
Winnicott descreve, a partir do estudo de um caso clínico, um tipo de distúrbio dissociativo muito particular: a emergência do que denominou “fantasiar”, fenômeno que se diferencia e se opõe à experiência do viver e do sonhar. O fantasiar ...
Volich, Rubens Marcelo, Ferraz, FlÁvio, Arantes, Maria Auxiliadora, 2007
4
O belo autônomo: Textos clássicos de estética
O. poeta. e. o. fantasiar*106. Sigmund. Freud. (1856–1939). Tradução Ernani Chaves O que a psicanálise teriaanos dizer sobre aprodução poética ? Seria uma perspectiva semelhante ao que ocorreacerca da moral, a saber, um ...
Rodrigo Duarte, 2013
5
Em busca do feminino: ensaios psicanalíticos
P: No Brincar e a Realidade aparece o termo fantasiar como uma defesa contra a realidade interna. Gostaria de esclarecer o uso da palavra fantasiar? R: Esse é um texto muito importante. Não tem a ver com a fantasia, com o fantasiar ...
‎1993
6
O método especulativo em Freud
específico52 – e a de Assoun – de que o fantasiar é o próprio motor do teorizar, seu Triebe53 – faz-nos levantar a hipótese do caráter ficcional da teoria metapsicológica do inconsciente. Uma pergunta se coloca: como se articulam, em Freud ...
LEOPOLDO FULGENCIO
7
A arte da sedução
Meu. Recado: “Brincar. de. Fantasiar”. Há 14 anos como professora de artes sensuais e consultora, especialista em relacionamentos, e depois de ter ministrado workshops, cursos e palestras para mais de um milhão de mulheres ( no Brasil e ...
Nelma Penteado
8
Um Facho de Intensa Escuridão: O Legado de Wilfred Bion à ...
Sonhar,. fantasiar. e. o. llinstinto. da. verdade". Neste Capítulo, busco lançar uma nova luz sobre a natureza e a função das fantasias inconscientes. Freud (1914d) escreveu que As fantasias destinaVam-se a encobrir a atividade autoerótica ...
James S. Grotstein, 2011
9
PSICANALISE E CONTEMPORANEIDADE
Convidada para comentar o artigo de Freud O Poeta e o fantasiar, escrito em 1907, publicado no volume IX da Edição Standard Brasileira, com a tradução de Escritores criativos e devaneio, gostaria de relembrar ser Freud um fino leitor da  ...
MARILIA BRANDAO LEMOS DE MORAIS KALLAS
10
Veredas no sertão rosiano
No arrocho das aporias do cotidiano, como ele diz que vivia: "Vivi puxando difícil de difícel", não sobra tempo para "fantasiar". Nessas condições, ainda não eclodiu o poder que é próprio do ser humano: o poder fantasiar. O sentido atual de ...
Antonio Carlos Secchin, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTASIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantasiar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
99Taxis vai fantasiar taxistas de monstros na noite de Halloween
A startup brasileira resolveu fantasiar 72 de seus motoristas para celebrar a noite das bruxas. Os taxistas estarão vestidos de monstros e terão seus carros ... «Revista Época Negócios, Okt 15»
2
Reconhece? Modelo aparece decotada ao se fantasiar de Marilyn …
Miranda Kerr apareceu bem diferente em seu Instagram, na noite de domingo (25), ao mostrar o look escolhido para uma festa de Halloween antecipada. «Revista Quem, Okt 15»
3
TAMANHO DA LETRA
Um garoto de dois anos chamado Caiden decidiu que queria se fantasiar como a Princesa Elsa, do filme Frozen, para o Halloween. Seu pai, Paul Henson, 28, ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
4
Mulher perde 20 quilos para poder se fantasiar como personagem …
Uma mulher se motivou a emagrecer após se fantasiar como a personagem favorita de seu anime. Ela conseguiu perder 20 quilos. Há cerca de 10 anos, Rolan ... «Boa Informação, Sep 15»
5
Podemos fantasiar com outras pessoas quando estamos numa …
De acordo com uma recente pesquisa, podemos, sim, fantasiar com outras pessoas quando estamos numa relação desde que esses desejos não interfiram ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
6
Star Wars, Super-Homem, Batman, Walking Dead, Sherlock, Joker …
... do mundo e deixou escapar - legalmente, ansiadamente - muitas novidades sobre os próximos filmes de vilões e super-heróis. É hora de fantasiar um pouco. «Expresso, Jul 15»
7
Cláudia Alencar cria polêmica na web ao se fantasiar de Jesus Cristo
Ou tá ressuscitada, no caso, já que resolveu se fantasiar de Jesus Cristo e publicar no Facebook. Sim, de JESUS CRISTO! É ÓBVEO que a galera não curtiu ... «Diário Gaúcho, Mai 15»
8
Claudia Leitte fica morena para se fantasiar de Kim Kardashian
Claudia Leitte fica morena para se fantasiar de Kim Kardashian. Cantora faz show em uma festa à fantasia neste sábado, 16. Ela dividiu opiniões com o look e ... «Globo.com, Mai 15»
9
Diferenças sociais: encarar a realidade ou fantasiar?
Informações divulgadas diariamente nos meios de comunicação nos aproximam de temas sobre as famílias, como, por exemplo, convivência entre pais e filhos, ... «Jornal do Brasil, Apr 15»
10
Recife começa a se fantasiar de miscigenação para o Carnaval 2015
Miscigenação foi o tema escolhido pela prefeitura para fantasiar o Recife neste Carnaval. A decoração carnavalesca do Pátio de São Pedro, no bairro de Santo ... «NE10, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantasiar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fantasiar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE