Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fantasioso" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FANTASIOSO AUF PORTUGIESISCH

fan · ta · si · o · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTASIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fantasioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FANTASIOSO


ansioso
an·si·o·so
curioso
cu·ri·o·so
delicioso
de·li·ci·o·so
demasioso
de·ma·si·o·so
despretensioso
des·pre·ten·si·o·so
espacioso
es·pa·ci·o·so
furioso
fu·ri·o·so
glorioso
glo·ri·o·so
gracioso
gra·ci·o·so
ingenioso
in·ge·ni·o·so
laborioso
la·bo·ri·o·so
mafioso
ma·fi·o·so
malicioso
ma·li·ci·o·so
misterioso
mis·te·ri·o·so
odioso
o·di·o·so
precioso
pre·ci·o·so
prestigioso
pres·ti·gi·o·so
pretensioso
pre·ten·si·o·so
religioso
re·li·gi·o·so
valioso
va·li·o·so

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTASIOSO

fantarelo
fantascópio
fantasia
fantasiação
fantasiador
fantasiar
fantasiosamente
fantasista
fantasma
fantasmagoria
fantasmagoricamente
fantasmagorizar
fantasmagórico
fantasmal
fantasmar
fantasmatomania
fantasmatoscópio
fantasmático
fantasticamente
fantastiquice

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FANTASIOSO

Vimioso
ambicioso
beneficioso
cioso
contencioso
copioso
estudioso
gaudioso
grandioso
harmonioso
insidioso
minucioso
misericordioso
ocioso
oficioso
pernicioso
prodigioso
silencioso
vicioso
vitorioso

Synonyme und Antonyme von fantasioso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANTASIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fantasioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von fantasioso

ANTONYME VON «FANTASIOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «fantasioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von fantasioso

MIT «FANTASIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fantasioso fantástico imaginário imaginoso irrealizável quimérico utopista utopístico autêntico válido verdadeiro verídico fantasioso dicionário português excesso fantasia imaginação relato informal cheio irreal priberam palavras relacionadas fantasiosamente utópico romântico mirabolante caraminhola inglês wordreference matching entries from other side fancy superior some very ideas about himself aulete narrativa fantasiosa fantasias adolescente ligação tradução espanhol muitas outras traduções conjur vítima relatório juíza punida dias atrás

Übersetzung von fantasioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FANTASIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von fantasioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fantasioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantasioso» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幻想
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fantasioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fanciful
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कल्पना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фантастика
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fantasioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কল্পনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fantaisie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fantasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Phantasievoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ファンタジー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공상
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fantasi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ảo tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கற்பனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रम्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fantezi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fantasia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kaprys
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фантастика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fantezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φαντασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fantasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fantasi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantasy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantasioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTASIOSO»

Der Begriff «fantasioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fantasioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantasioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantasioso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantasioso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTASIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantasioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantasioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Identidade Feminina : a Reconstrução do Ser
InStIntO FantaSIOSO Seria uma aventura ingênua, porém, tentadora? Poderia ser uma aventura inteligente? Esse instinto sim pode ser bom! As fantasias femininas, através de seus gestos, atitudes, movimentos podem servir de expressões ...
Dr, Samuel Couto Cabral
2
O melhor do Roda viva: Internacional
Porém, acontece o seguinte:é difícil encontrar alguém muito fantasioso e criativo ao mesmo tempo. Quando ocorre, temos um gênio. Por exemplo, [Buonarroti] Michelangelo é um gênio, não porque inventou a cúpula de São Pedro. Não é só  ...
‎2005
3
Gestão Pública
Reduzir a Propensão para Pensamentos Fantasiosos, Fazendo os Patrocinadores Pensarem de Forma Adulta A argumentação de Wirick sobre o ' pensamento fantasioso' soa como uma advertência para a 'ar- madilha do excesso de ...
MARGARETH FABIOLA DOS SANTOS CARNEIRO
4
Astros e Ostras
fantasioso. Temos aqui aquilo que sabemos que não é real mas gostaríamos que fosse ou tememos que venha a ser real. Estamos no plano do devaneio estranho que aparece sem mais nem por que, na trilha de um sonhar acordado.
Domingos Junqueira de Brito, 1998
5
Gramática da fantasia
No caso a distinção poderá considerar (como nos fala Elémire Zolla na sua Storía del fantasticare) a "fantasia" e o "fantasioso": a primeira opera com e sobre o real, a segunda evade-se do real. Entretanto: I) Zolla atribui mais ao " fantasioso" ...
Gianni Rodari, 1982
6
Desenvolvimento e aprendizagem em Piaget e Vygotsky a ...
Além destas transformações cognitivas relacionadas, pode-se destacar ainda neste período: o abandono do pensamento fantasioso; o consequente aparecimento da necessidade de comprovação empírica das elaborações mentais (uma ...
Isilda Campaner Palangana, 2001
7
Louco por viver: Desperte a sua paixão pela vida
fantasioso. Imaginese tentando dar uma festa de casamento em uma casa bagunçada eentulhadade coisas velhas. Onde sentarão os convidados? De onde anoivajogará o buquê? O mesmo serve paraamente, que deveficarmais limpa, mais ...
Roberto Shinyashiki, 2014
8
El lorito fantasioso: cuento-juego-acción
Lorito Rito searches for a magician who will teach her magic, so that she too can become one.
Hugo Carillo, 2007
9
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Já o uso conotativo das palavras é a atribuição de um sentido figurado, fantasioso e que, para sua compreensão, depende do contexto. Sendo assim, estabelece-se, numa determinada construção frasal, uma nova relação entre significante e ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
10
Isto E Gestalt
Ou posso encontrar apoio no mundo fantasioso da memória, papéis, autoconceitos, esperanças, planos, expectativas, etc. Todo esse pensar sobre o viver, propicia um tipo de apoio bastante diferente do que é proporcionado pelo meu ...
JOHN O. STEVENS

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTASIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantasioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Come nascono i suoni di un film: il fantasioso lavoro di un rumorista
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Okt 15»
2
Para un especialista "es fantasioso pensar en una rebelión de las …
El especialista en redes neuronales y docente del Instituto Tecnológico de Buenos Aires (ITBA), Carlos Selmo, afirmó que pese a los avances en el campo de la ... «Télam, Okt 15»
3
Costa apelida programa eleitoral do PSD/CDS de 'aventureirista e …
ÚLTIMAS, NORTE, POLÍTICA, ECONOMIA, MUNDO, PAÍS, DESPORTO. Costa apelida programa eleitoral do PSD/CDS de 'aventureirista e fantasioso' ... «Porto Canal, Sep 15»
4
Sesso fantasioso con gli oggetti che trovi in casa
07:00 - Vuoi movimentare la solita routine? Inizia a guardare con occhi differenti gli oggetti di casa perché potrebbero rivelare un'anima ludica ad alto tasso ... «TGCOM, Sep 15»
5
Shadowmatic gratis, fantasioso puzzle 3D zen in cui costruire ombre
Con grafica 3D strepitosa spostiamo e combiamo oggetti per creare ombre fantasiose sulla parete. Musiche e scenari rilassanti per un rompicapo apprezzato e ... «Macity, Sep 15»
6
Un texto fantasioso, que repite los vicios oficiales desde 2003
Haciendo leyes con previsiones fantasiosas. Porque se subestimaban los recursos y luego cuando la recaudación era previsiblemente mayor, lo que no estaba ... «LA NACION, Sep 15»
7
Fantasioso y electorero anuncio de puente Alvarado - Boca del Río …
El diputado local del PAN, Julen Rementería del Puerto dijo que la construcción del puente escénico Alvarado – Boca del Río parece más una fantasía y una ... «XEU, Sep 15»
8
O mundo fantasioso de Lucas Silva e Silva é explorado em …
Surgida nos anos 1990, a série "Mundo da Lua" marcou uma geração e fez a alegria de grande parte da criançada dessa época. Quem não lembra das ... «TodoDia, Sep 15»
9
Com enredo fantasioso, Juane Vaillant estreia na literatura
Como num conto de Machado de Assis, onde o narrador se atreve a entrar nas histórias; embebido num cenário de Alice no País das Maravilhas (Lewis ... «Século, Aug 15»
10
“Falso” e “fantasioso”: Salgado nega ter transferido fortuna para a …
Ricardo Salgado, em comunicado, reage à noticia do Sol, afirmando que a noticia "é falsa" e "uma pura fantasia". Em prisão domiciliária desde o mês passado, ... «Expresso, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantasioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fantasioso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z