Lade App herunter
educalingo
fantoche

Bedeutung von "fantoche" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FANTOCHE AUF PORTUGIESISCH

fan · to · che


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTOCHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fantoche ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FANTOCHE AUF PORTUGIESISCH

Marionette

Marionette ist eine besondere Form einer Puppe oder animierte Puppen durch eine Person und die durch Manipulation zu unterscheiden ist, die von Hand ergibt sich eine Art von Handschuh einzuführen, in dem der Finger den Kopf der Puppe unterstützen, der Daumen und der ringförmige Träger und bewegen die Arme. Darum wird es auch als Handpuppe bezeichnet. Im engeren Sinne werden Puppen als Puppen verstanden. Die Puppe hat ein Gesicht mit großer Ausdruckskraft und die Arme und Hände bewegten sich die Finger und wird oft auch durch die Namen der berühmtesten beliebten Figuren in den einzelnen Ländern bekannt: Roberto in Portugal, Cristóbal in Spanien, Guignol in Frankreich, Kasperl in Deutschland Kaspérek in der Tschechischen Republik, Petruchka in Russland, Burattino oder Pulcinella in Italien, Punch in England, etc. In der populären nordöstlichen Kultur Brasiliens gibt es eine besondere Marionette, die Mamulengo. Die Begriffe Marionette, Marionette und Bonifrate werden oft abwertend zu beschreiben Menschen ohne freien Willen verwendet, die von anderen manipuliert werden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FANTOCHE

aproche · baloche · boche · brioche · broche · cabroche · coche · deboche · moche · reproche · rigolboche

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FANTOCHE

fantasioso · fantasista · fantasma · fantasmagoria · fantasmagoricamente · fantasmagorizar · fantasmagórico · fantasmal · fantasmar · fantasmatomania · fantasmatoscópio · fantasmático · fantasticamente · fantastiquice · fantástico · fantesia · fantil · fantochada · fantochar · fantochinar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FANTOCHE

Nietzsche · Peniche · apache · avalanche · boliche · cache · campeche · démarche · elche · enganche · estuche · fetiche · gauche · lanche · mache · manche · parche · peluche · pinche · tranche

Synonyme und Antonyme von fantoche auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANTOCHE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fantoche» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FANTOCHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fantoche · autómato · boneco · marionete · títere · teatro · fazer · tecido · meia · espuma · historia · como · passo · fantoche · forma · particular · marioneta · animada · pessoa · distingue · pela · festas · fazendo · festa · você · brinquedos · educativos · fantasias · preços · partir · buscapé · até · compare · produtos · confira · dicas · economize · tempo · dinheiro · comprar · opiniões · dicionário · informal · português · modalidade · bonecos · conhecido · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · wikipédia · dave · goelz · controlando · gonzo · série · muppets · eventos · decorações · anos · inovando · mercado · campo · procura · oferecer · sempre · melhor · seus · cientes · onde · melhores · todaoferta · encontre · ofertas · menores · tradução · inglês · outras · traduções · mala · alça · vagalume · música · ouvir · letra ·

Übersetzung von fantoche auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FANTOCHE

Erfahre, wie die Übersetzung von fantoche auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fantoche auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantoche» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木偶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Títeres
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

puppet
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कठपुतली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

кукольный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fantoche
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুতুল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pantin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boneka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Puppe
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人形
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

인형
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wayang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con rối
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைப்பாவை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कठपुतळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kukla
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

burattino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marionetka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ляльковий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marionetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαριονέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marionet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

docka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dukketeater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fantoche

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANTOCHE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fantoche
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fantoche».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fantoche auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANTOCHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantoche in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantoche im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
150 Idéias Para O Trabalho Criativo com Criancas
ATIVIDADES □ Sugerir às crianças que imaginem qual fantoche irão criar, ou fazer um personagem de uma história já conhecida. Escolher primeiramente o material que irá compor o "corpo" do fantoche. Completar os detalhes, colando ou ...
Sílvia Marina Guedes dos Reis, 2002
2
ENCONTROS BÍBLICOS COM CRIANÇAS Volume 2
Dicas sobre fantoches em cena Apresentamos a seguir alguns detalhes para auxiliar a narração com fantoches. Dicas para a encenação com fantoches a) Entrando e saindo do palco: Se possível, o fantoche deve entrar e sair pelas laterais ...
SINODAL, Edson Ponick (Org.)
3
Ego, Fome E Agressao Uma Revisao Da Teoria E Do Metodo de Freud
Talvez a mais interessante de todas as resistências orais seja a atitude de " fantoche". Embora nosso conhecimento a esse respeito ainda seja escasso, temos observações suficientes para garantir sua publicação. A descoberta do complexo ...
FREDERICK S. PERLS
4
Grande Sapo, O - Livro De Banho Fantoche
Os fantoches do Banho gostam de banhar-se com os amigos. O leitor pode conhecer as focas, gaivotas, sapos e mais neste livro impermeável, que também é um fantoche.
Ciranda Cultural
5
Encontros e encantamentos na educação infantil: partilhando ...
É difícil para mim adaptar a história - acabo contando sem articular a boca do fantoche. Enfim, mexer com fantoches pode ser uma das minhas dificuldades com as artes. Mas, durante a coordenação, aconteceu um único momento de história ...
Luciana Esmeralda Ostetto, 2000
6
O adorável homem das neves: mágica em 2-3 actos
Tratam comigo como se eu fosse um boneco, como se eu fosse um fantoche, como se eu fosse — sei lá! — uma tolice inventada por um maluco. Exacto. Como se eu fosse uma tolice. (Irritado:) Brrrrrr! Como se eu fosse um fantoche... Brrrrrr!
António Torrado, 1984
7
A pratica clínica de terapia cognitiva
posta ao Se o Pior Acontecer de forma semelhante ao brinquedo com fantoche sugerido no exercício Responder ao Medo. Esta atividade pode incluir um fantoche de saco de papel e um com o auto-retrato da criança desenhado nele.
Robert D. Friedberg | Jessica M. McClure, 2001
8
Português ou brasileiro: que língua é essa?
1. T. passem a canetinha... vou começar... eu vou fazer o meu amiguinho... cada um vai fazer o seu amiguinho para brincar... o meu amiguinho está feliz ou triste? (mostrando o seu fantoche) 2. NA1. está ...fe-liz::: (olhando para o fantoche do ...
‎2004
9
Inteligencias Multiplas
Contudo, o verdadeiro impacto veio com a introdução dos fantoches das IM. Cada fantoche foi feito com uma colher de madeira e decorado com características que correspondiam a uma inteligência. As colheres tinham o mesmo tamanho, ...
Howard Gardner, Jie-Qi Chen, Seana Moran, 2010
10
Psicodrama E Neurociencia
No caso em enfoque, o fantoche foi o mediador para que a interação comigo se estabelecesse (vínculo terapêutico) de forma continente para seus conteúdos ansiógenos diante da confusão entre a realidade e a fantasia, entre sua confusão ...
GEORGES SALIM KHOURI, EDWARD HUG, HELOISA JUNQUEIRA FLEURY

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANTOCHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fantoche im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Globo Esporte inova e apresentadores viram fantoche no Dia das …
A edição desta segunda-feira (12) do Globo Esporte SP foi diferente. Com o feriado do Dia das Crianças, a equipe do programa da TV Globo resolveu ... «Torcedores.com, Okt 15»
2
Dilma é apenas um fantoche, diz Leitão
O deputado federal e presidente do PSDB, Nilson Leitão voltou a defender o impeachment da presidente Dilma Rousseff (PT) após o Tribunal de Contas da ... «CenárioMT, Okt 15»
3
Apresentação de teatro de fantoches da Guarda Municipal diverte e …
O Grupo de prevenção social da Guarda Municipal, responsável pelo Teatro de Fantoche, fará duas apresentações em Várzea Grande, conscientizando e ... «Olhar Direto, Aug 15»
4
Oficina de fantoches leva interatividade às crianças no Sesc
O Sesc Thermas de Presidente Prudente oferece neste domingo (2), às 10h e às 16h, a oficina "Fantoche Safari", que é voltada para as crianças. A atividade ... «Globo.com, Aug 15»
5
Novela 'I Love Paraisópolis': Mari recusa proposta de Soraya. 'Não …
A guarda-costas responde: "Dona Soraya, eu sou sua funcionária, mas não sou um fantoche, não! Com que direito a senhora acha que pode me manipular?". «Purepeople.com.br, Jul 15»
6
"Cause I'm A Man" traz o Tame Impala em versão fantoche. Veja o …
Os integrantes do Tame Impala não aparecem em seu mais novo clipe. No lugar deles, quem estrela o "'Cause I'm a Man" são versões em fantoche do quinteto. «Vagalume, Mai 15»
7
Vereador Kalunga afirma que não é fantoche e pede emancipação …
“Não estou aqui como fantoche e sim para representar a população do distrito de Mailasqui afirmou o vereador que também diz não ser fantoche de ninguém”, ... «Jornal da Economia, Mai 15»
8
Presidente do Iêmen convoca Exército e chama milícia de fantoche
O presidente também chamou os houthis, uma milícia xiita, de “fantoches do Irã”. “Eu digo aos fantoches do Irã: vocês destruíram o Iêmen com sua imaturidade ... «Globo.com, Mär 15»
9
Workshop de fantoches na VII Feira do Livro de Lagoa
Nesta formação os participantes irão construir um fantoche com articulação da boca, adquirindo ao mesmo tempo conhecimentos fundamentais na criação de ... «Açoriano Oriental, Mär 15»
10
Acadêmicos usam fantoches para falar sobre a água para alunos …
Acadêmicos do curso de Engenharia Ambiental de uma faculdade particular de Cacoal (RO) a 480 quilômetros de Porto Velho, estão usando teatro de fantoche ... «Globo.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fantoche [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fantoche>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE