Bedeutung von "fantochinar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FANTOCHINAR AUF PORTUGIESISCH

fan · to · chi · nar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANTOCHINAR

Fantochinar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fantochinar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FANTOCHINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu fantochino

tu fantochinas

ele fantochina

nós fantochinamos

vós fantochinais

eles fantochinam

Pretérito imperfeito

eu fantochinava

tu fantochinavas

ele fantochinava

nós fantochinávamos

vós fantochináveis

eles fantochinavam

Pretérito perfeito

eu fantochinei

tu fantochinaste

ele fantochinou

nós fantochinamos

vós fantochinastes

eles fantochinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu fantochinara

tu fantochinaras

ele fantochinara

nós fantochináramos

vós fantochináreis

eles fantochinaram

Futuro do Presente

eu fantochinarei

tu fantochinarás

ele fantochinará

nós fantochinaremos

vós fantochinareis

eles fantochinarão

Futuro do Pretérito

eu fantochinaria

tu fantochinarias

ele fantochinaria

nós fantochinaríamos

vós fantochinaríeis

eles fantochinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu fantochine

que tu fantochines

que ele fantochine

que nós fantochinemos

que vós fantochineis

que eles fantochinem

Pretérito imperfeito

se eu fantochinasse

se tu fantochinasses

se ele fantochinasse

se nós fantochinássemos

se vós fantochinásseis

se eles fantochinassem

Futuro

quando eu fantochinar

quando tu fantochinares

quando ele fantochinar

quando nós fantochinarmos

quando vós fantochinardes

quando eles fantochinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

fantochina tu

fantochine ele

fantochinemosnós

fantochinaivós

fantochinemeles

Negativo

não fantochines tu

não fantochine ele

não fantochinemos nós

não fantochineis vós

não fantochinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

fantochinar eu

fantochinares tu

fantochinar ele

fantochinarmos nós

fantochinardes vós

fantochinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

fantochinar

Gerúndio

fantochinando

Particípio

fantochinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ÜBERSETZUNG VON FANTOCHINAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fantochinar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fantochinar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fantochinar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Puppet
• Übersetzer Deutsch - Hindi: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Russisch: fantochinar
• Portugiesisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Französisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puppe
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Tamil: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Marathi: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fantochinar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fantochinar

5 BÜCHER, DIE MIT «FANTOCHINAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fantochinar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fantochinar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Os gatos

... 261); estradear (seguir por estrada): «e que a política de reparação, coisa vital, de que nenhum gabinete tem curado, estradeasse enfim entre a liberdade e a moral» (IV, 71); fantochinar (representar como fantoche): «e há quantos anos, ...

Fialho d' Almeida, 1992

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

FANTOCHINAR FAQUEADO cordéis ou com a mão; autómato; pessoa que faz as vontades de outra. / Gír. Tipo ridículo, presumido, caricato. ENCICL. O teatro de bonecos é conhecido desde a remota antiguidade. Cultivaram o género os ...

A Influência da França na obra de Fialho de Almeida

... debutara, debutam, debutar dilettanti: diletantismo écharpe: echarpa fantoche: fantochada, fantochinar farandole: farandola, farandolar, farandolava fetiche: fetichisar, fetichisam, fetichisado. flamboyante: flamboyando flânerie: flanagem, ...

Cecília Teixeira de Zokner, Relinda Kohler, 1974

Camillo, Fialho e Eça

Enervando. VI — 1 43, Enredafha, V— 1O7. Fantochinar. VI — 373. * Feminilisar, l — 127. Festarolejar, I V — 270. Gargalhente, VI— 129. Gastralgisar. III — 131. Gentlemanica, IV 223' Gorgetear, VI — 292. Guturalidade, VI — 25. Indigentar.

Nuno Catharino Cardoso, 1923

Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza

Em arte, quem pára, morre, e ha quantos annos olha a gente para D. Maria e vê os actores a fantochinar no mesmo sitio? De mais a geração que succedeu á romantica, do tempo d'Emilia das Neves, tirante alguns momento de Santos, onde ...