Lade App herunter
educalingo
farpado

Bedeutung von "farpado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FARPADO AUF PORTUGIESISCH

far · pa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FARPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Farpado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FARPADO

agrupado · alorpado · antecipado · apocarpado · arpado · chapado · culpado · deturpado · encorpado · endocarpado · escarpado · estampado · ocupado · pado · preocupado · principado · párpado · sinantocarpado · sincarpado · usurpado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FARPADO

farolete · farolice · farolim · farolização · farolizar · farologia · farota · farófia · farpa · farpada · farpante · farpar · farpão · farpear · farpela · farpoar · farra · farracho · farrafaiado · farrageal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FARPADO

acampado · capado · chupado · copado · descampado · desocupado · despreocupado · destapado · dopado · emancipado · empapado · ensopado · estereotipado · gripado · inculpado · papado · poupado · rapado · solapado · tapado

Synonyme und Antonyme von farpado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FARPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

farpado · arame · motto · rodeio · moto · morlan · gerdau · escudo · engenheiros · preço · farpado · dicionário · português · provido · dentes · pontas · flecha · farpada · hawaii · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · informal · sujeito · pegador · passou · grudou · mercadolivre · brasil · ofertas · incríveis · mais · produtos · ótimos · preços · usado · cerca · cifra · club · aprenda · tocar · cifras · cabeça · maccaferri · qualidade · economia · zincado · camada · leve · diâmetro · conforme · letras ·

Übersetzung von farpado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FARPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von farpado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von farpado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «farpado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

带刺
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De púas
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bearded
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कांटेदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شائك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колючий
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

farpado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঁটা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

barbelé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berduri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

stachelig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

とげのあります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

barbed
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gai
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

काटेरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikenli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spinato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolczasty
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колючий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ghimpat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγκαθωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doringdraad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hullingförsedda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

piggtråd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von farpado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FARPADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von farpado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «farpado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe farpado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FARPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von farpado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit farpado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O equilibrista do arame farpado
A trajetória de um personagem do interior, que testemunha o início da ditadura militar no Brasil, é o tema principal de um romance que revela a sólida formação literária de Flávio Moreira de Costa.
Flávio Moreira da Costa, 2007
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Illinois) tirou a primeira patente para seu arame farpado (barbed wire), mas somente em 1874 é que foram construídas as máquinas para a sua produção em larga escala. O arame farpado veio da Inglaterra para a Argentina, passando para ...
‎1995
3
Filha do destino: autobigrafia
Na manhã seguinte, acordámos com uma vedação de arame farpado àvolta da propriedade. Quando saí pelo portão principal com dirigentes do partido fomos atacados com bastões. Membros do partido foram agredidos enquanto tentavam  ...
Benazir Bhutto, Isabel Veríssimo, Benazir Bhutto, Manuel Coelho, Isabel Veríssimo
4
Peso morto
Arame. farpado. Tem bordas afiadas, cortantes como facas e um estranho hábito de esconder atrás de nós tudo aquilo que, um dia, desprezou e, se não estamos enganados, junta-se a isso a contingência das fotos na minúcia da pele ...
Alexandre Rodrigues da Costa, 2008
5
Caderneta de Mecanica
Parafuso de fundação farpado Os parafusos de fundação farpados são utilizados para prender maquinaria, etc., a concreto ou alvenaria. Feito de aço ou ferro, apresenta uma cabeça trapezoidal, delgada e áspera, o que assegura uma boa  ...
JAMES CARVILL
6
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
Perante esta situação, tentaram fazer uma abertura no arame farpado que circundava as traseiras do campo, apesar de a área para lá da vedação estar minada. Enquanto Toivi Blatt se esforçava por abrir uma passagem através do arame ...
LAURENCE REES
7
Do intervencionismo ao sidonismo: os dois segmentos da ...
Era formada por uma série de postos, mais ou menos isolados uns dos outros, defendidos por fiadas de arame farpado ao longo das quais havia passagens com a finalidade de possibilitar os avanços das tropas contra-atacantes. Finalmente ...
Luís Manuel Alves de Fraga, 2010
8
Vida e Destino
E logo a seguir disseque, a propósito,do outro lado doarame farpado,pessoas pouco cultas, subdesenvolvidase limitadasdirigem, nãoraro,o trabalho doscientistas edos grandes representantes da cultura. O campo correcional dava  ...
VASSÍLI GROSSMAN, 2012
9
Cavalo Do Seculo : Por Que Os Acidentes de Transito Acontecem?
ARAME FARPADO Se em uma fazenda você tem um lote de gado e quer mantê- lo separado dos outros, finca estacas e mourões de cerca no alinhamento da divisa e prega os fios no distanciamento desejado, com grampos. Se o gado é de ...
Anísio Cunha
10
Excluso
O arame farpado que é espalhado em muitos muros da prisão é inominável, talvez indescritível. Tento eu porque muito não me custa: são fitas de aço grossas e era cada 10 cm mais ou menos, no lugar em que normalmente teríamos a ...
Maurício Abud, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FARPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff farpado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moto bate em pedra e jovem é arremessado em cerca de arame …
Moto bate em pedra e jovem é arremessado em cerca de arame farpado, em ... da estrada, e logo após foi arremessado contra uma cerca de arame farpado. «Já é Notícia, Okt 15»
2
Hungria retira cerca de arame farpado da fronteira com a Eslovênia
Depois de fechar passagem para a Sérvia, Budapeste "experimentou" com uma cerca provisória, nos limites com outro país vizinho. Governo Orbán teme que ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Hungria anuncia instalação de barreira de arame farpado na …
O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, anunciou hoje (18) o início da instalação de uma barreira de arame farpado na fronteira com a Croácia para se ... «EBC, Sep 15»
4
Hungria ergue cerca de arame farpado para conter imigrantes
Large crowds of frustrated, exhausted people are spending the night at the Serbian border with Hungary, where Hungarian authorities have completed a new ... «BBC Brasil, Sep 15»
5
Hungria instala barreira de arame farpado na fronteira com a Croácia
O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orban, anunciou nesta sexta-feira (18) o início da instalação de uma barreira de arame farpado na fronteira com a Croácia ... «Diário de Canoas, Sep 15»
6
Hungria barra caminho aos refugiados com muro e arame farpado
Hungria barra caminho aos refugiados com muro e arame farpado. Ricardo Alexandre, Nuno Tavares - RTP 10 Set, 2015, 13:44 / atualizado em 10 Set, 2015, ... «RTP, Sep 15»
7
“Menino na areia é o arame farpado na fronteira”, diz Felipe Pena
Ele, o menino na areia, é o arame farpado na fronteira, é o lorde de peruca no parlamento, é o trem sem janelas na estação fechada de todos os países. «Globo.com, Sep 15»
8
Imigração » Na Hungria, trapos de imigrantes ficam presos ao …
Hoje, poucos eram os imigrantes a entrar na Hungria passando por debaixo da cerca de arame farpado, onde era possível ver muitos pedaços de roupa. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
9
Da “guerra” dos números a uma Europa de “arame farpado
Da “guerra” dos números a uma Europa de “arame farpado”. Por José .... A mim, choca-me uma Europa, cada vez mais com fronteiras de “arame farpado”. «Público.pt, Aug 15»
10
Adolescente resgata pássaro preso em arame farpado em Sorocaba
Um jovem de 17 anos, de Sorocaba (SP), diz que teve uma experiência inesquecível no domingo (12) ao salvar um pássaro preso em arame farpado. «Globo.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Farpado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/farpado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE