Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "solapado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOLAPADO AUF PORTUGIESISCH

so · la · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOLAPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Solapado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOLAPADO


acachapado
a·ca·cha·pa·do
acaçapado
a·ca·ça·pa·do
alapado
a·la·pa·do
antipapado
an·ti·pa·pa·do
assapado
as·sa·pa·do
boal-esfarrapado
bo·al·es·far·ra·pa·do
capado
ca·pa·do
chapado
cha·pa·do
destapado
des·ta·pa·do
empapado
em·pa·pa·do
encapado
en·ca·pa·do
enlapado
en·la·pa·do
esfarrapado
es·far·ra·pa·do
esfiapado
es·fi·a·pa·do
gualdrapado
gual·dra·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
pé-rapado
pé·ra·pa·do
rapado
ra·pa·do
tapado
ta·pa·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOLAPADO

solancar
solandra
solandre
solanense
solanidina
solanina
solano
solanômetro
solapa
solapadamente
solapamento
solapar
solapão
solapo
solar
solarego
solarengo
solaria
solariano
solariego

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOLAPADO

agrupado
antecipado
copado
culpado
descampado
desocupado
dopado
emancipado
encorpado
ensopado
escarpado
estampado
farpado
inculpado
pado
poupado
preocupado
principado
párpado
usurpado

Synonyme und Antonyme von solapado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SOLAPADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «solapado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von solapado

MIT «SOLAPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

solapado abalado escavado oculto recôndito solapado dicionário português minado dissimulado disfarçado encoberto informal wordreference significados discusiones priberam língua portuguesa línea traducción tradução espanhol muitas outras traduções aulete solapou teve fundamentos abalados perfurado sabotado levado fracassar porto editora spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes download software time inglés adjective cunning crafty artful evasive evasivo past participle solapar velazquez® pons para reverso também solado solapa solapo soplado lingua portugueza astucias vicios occultos solapádaménte escondidas disfarce solapadamente roubava putas alcoviteiros ferr bristo solapádo part pass onde lapas

Übersetzung von solapado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOLAPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von solapado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von solapado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «solapado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

破坏
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Solapado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Overlapping
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कम आंका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подрывается
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

solapado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

minée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terjejas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untergraben
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蝕ま
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

훼손
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglemesaké
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Trùng lặp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைந்துள்ளது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zarar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

minato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podważona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підривається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

subminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπονομεύεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondermyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

undermineras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

undergraves
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von solapado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOLAPADO»

Der Begriff «solapado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.061 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «solapado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von solapado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «solapado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe solapado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOLAPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von solapado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit solapado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
516. astucias , vicios occultos. SOLAPÁDAMÉNTE , adv. Ás escondidas, com disfarce: u solapadamente me roubava para putas. e alcoviteiros» Ferr. Bristo, 4. 5. SOLAPÁDO, part. pass. de Solapar` Onde lia lapas, ou solapas, covas: u rocha ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
SOLAPADO — A, part. pass. do v. solapar, aonde ha concavidades , ou solápas , rócha solapada , minada, e cavada pelas ondas, no sent. fig. couza arruinada oc - culta-, fallando-se de homem, aquelle , que tem ânimo dóbre , encubrindo a ...
Antonio Maria do Couto, 1842
3
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
sobresaliente / sobressalente 245 solapado / solapado sobresaliente / sobressalente esp. sobresaliente: adj. 2 g. «& Excelente, notável (que sobressai) 1. || s. m. Ótimo, excelente (qualificacáo escolar máxima)2. pon. sobressalente: adj. 2g.
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
4
Evora gloriosa
arruinar para sempre a pátria : lavrava solapado o incêndio ferrie que se precebessem as chamas, atè que os conjurados se descobrirão cora Manoel da Sylva Mascarenhas , que sem mostiar o horror , que lhe cauzà- ra huã imaginação taõ ...
Francisco ¬da Fonseca, Francisco da Fonseca (padre), Manoel Fialho, 1728
5
Vocabulario portuguez & latino ...
fí fimdelhe tirar cousa estranha, que eltà dentro no lauco, osquaeschamáo Sola- pados y pot quanto náo pódem íarar a causa, em quantotemem si cousa élira» hha.Galváo, Alveytar.pag 541, Solapado. Mctaforicamenre. Nego- cio solapado.
Rafael Bluteau, 1720
6
Diccionario de lingua portuguesa,
O amor ttm mil solapas. restes, f. 70. f. SOLAPADAMENTE , adv. As escondidas , cora disfarce. " solapadamente me roubava para putas , e alcovifeiros. " Ftrr. Bristo , 4. 5. SOLAPADO , p. pass, de Solapar. Onde ha ta* fias, ou solapas, Cruz,  ...
António de Morais Silva, 1813
7
as portas da atlantida
Após ter sido levantado duas vezes, Mu foi submergido à noite, depois de ter sido solapado por baixo, de modo ininterrupto, pelos vulcões subterrâneos. O continente foi suspenso e abaixado várias vezes. Por fim, o globo cedeu e dez ...
GUY TARADE
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Escavação encoberta, ou tapada por fórma que não é vista.Pop. Ardil; ronha. (De so...+ lapa) *Solapadamente*, adv. De modo solapado; ás escondidas; á surrelfa . *Solapado*, adj. Escavado. Recondito, occulto; dissimulado. *Solapamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Fundamentos básicos de la gestión publicitaria en televisión
distingue entre publicidad convencional, patrocinios, autopublicidad y teletiendas. c. Sofres: en su reporte diario de audiencias distingue entre cuatro tipologías publicitarias diferentes: normal, spot de patrocinio no solapado, sobreimpresión y ...
Eva Marina Reinares Lara, Pedro J. Reinares Lara, 2003
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOLAPADAMENTE, adv. De modo solapado: as escondidas; furtivamente: «Esta licença lhe pedi assi sola- padamente... poque sabia que se lha pedira claramente que ma não dera...», D. João Bermudes, Relação da Embaixada, cap . 53, p.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOLAPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff solapado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Impeachment – Hoje, tendência da maioria do STF é manter …
Digam-me que fundamento constitucional estaria sendo solapado se as oposições recorressem de uma eventual decisão negativa de Cunha. Li as liminares. «veja.com, Okt 15»
2
Concejal denuncia aumento solapado del pasaje
Concejal denuncia aumento solapado del pasaje. El concejal de Asunción, Carlos Galarza, denunció que las empresas de transporte público priorizan en ... «ÚltimaHora.com, Aug 15»
3
'PIRATERÍA' SOLAPADA POR ASUR: Denuncian transportadoras …
“Este problema es solapado por Asur, la Policía Federal hace su trabajo de checar las unidades que están a la salida, pero la empresa concesionaria del ... «Noticaribe, Aug 15»
4
Vecinos de 16 delegaciones alertan desarrollo urbano abusivo y …
... de México puede ocasionar fractura de la infraestructura de los suelos y de los servicios en el Distrito Federal, y que es solapado por las mismas autoridades. «Huellas de México, Jun 15»
5
Calderón, cinismo solapado
México, D.F. (Apro).- Sólo la complicidad y la ausencia de un llamado a cuentas explican que Felipe Calderón justifique la violencia del Estado que impulsó ... «plumas libres, Mai 15»
6
Deplora José Mujica el “machismo solapado
Hay un machismo solapado, no confesado y se dicen groserías, cosas soeces", lamentó. También dijo: "En los últimos años veo síntomas en Uruguay de que ... «Milenio.com, Mai 15»
7
A análise de Marina Silva sobre a crise brasileira
"O governo não está em crise, ele é a crise. Isolado pelos aliados, sabotado por seus próprios integrantes, solapado até pelos que lhe deram origem, o governo ... «Portugal Digital, Apr 15»
8
¿Cómo identificar a un “solapado”? Siga estas indicaciones
¿Alguna vez se han cruzado con un "solapado"? Sylvia Ramírez, Coaching Ejecutivo con PNL (Programación Neurolingüística), le da las indicaciones para ... «Blu Radio, Mär 15»
9
Autoridades han solapado asentamientos irregulares: Abud
Morelia tiene por lo menos 5 colonias mal ubicadas en zonas no aptas para asentamientos de población, eso es producto de anuencia por parte de las ... «La Voz de Michoacán, Mär 15»
10
Cómo evitar que en la empresa haya un enemigo infiltrado
Solapado pero activo. Una serie de juicios contra una empresa de más 100 empleados reveló, entre la documentación presentada por el demandante, el mail ... «Apertura, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Solapado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/solapado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z