Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fechação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FECHAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

fe · cha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FECHAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fechação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FECHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FECHAÇÃO

fecal
fecalina
fecaloide
fecaloma
fecalúria
fecer
fecha
fechada
fechado
fechadora
fechadura
fechamento
fechar
fecharia
fecho
fecial
fecularia
feculento
feculência
feculista

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FECHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Synonyme und Antonyme von fechação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FECHAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fechação fechação dicionário informal situação vergonhosa português fechar ção reunir gado restrito espaço defesa cultura sexualidade ibahia palavra existe oficial consiste performance caracterizada pelo exagero pela propositada aulete fecha bodegas fechada fechadamente fechado fechadora fechadura fechal fechamento fecharia fecheleira revista folha fundamento fundamentos experiência glossário define como pinta forma

Übersetzung von fechação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FECHAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von fechação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fechação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fechação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fechação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cierre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Closure
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fechação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fechação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fechação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fechação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fechação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fechação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fechação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fechação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

閉鎖
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폐쇄
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fechação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fechação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fechação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fechação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fechação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fechação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fechação
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fechação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fechação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fechação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fechação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fechação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fechação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fechação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FECHAÇÃO»

Der Begriff «fechação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fechação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fechação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fechação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fechação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FECHAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fechação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fechação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recortes de uma vida: crônicas e outros escritos
Gay, Mulher e "Fechação" Antes de iniciar este texto, cabe aqui uma definição simplificada dos termos que compõem o subtítulo: gay = homossexual masculino (optei pela referência apenasnesse gênero); mulher = heterossexual feminino; ...
Valdeck Almeida de Jesus, 2013
2
Revista brasileira de geografia
RODEIO — Agrupamento do gado em determinado lugar para inspeção sanitária ou sua marcação. (A.A.M.) Fechação, rodeiador, ato de reunir o gado. Sin: Rodeio, rodeiador, fechação: Rodeio e fechação, são perfeitamente sinónimos; ...
3
Militante homossexual no Brasil da "abertura:
Frequentemente este tipo de "fechação" é criticado por militantes mais "sérios" dos movimentos homossexual e feminista que dizem que além de ser uma reprodução de estereótipo, ele não leva a nenhuma mudança, seu humor funciona ...
Edward John Baptista das Neves Macrae, 1990
4
Dez viados em questão: tipologia dos homossexuais da cidade ...
Quando trabalham — isto é, quando conseguem um emprego onde sâb aceitos malgrado a fechação — geralmente empregam-se como domésticos ou serviçais , residindo em seus empregos, posto que vários foram literalmente expulsos de ...
Luiz Roberto de Barros Mott, 1987
5
Girias de todas as tribos
... fazer uma fita: 98 fazer uma fumaça: 37 fazer uma gulosa: 45 fazer uma lança: 88 fazer uma queda: 110 fazer uma trip: 109 fazer zona: 34 fechação: 45 fechar a barca: 109 fechar o boneco: 34 fecha-trilha: 52 fera: 22, 121 fera: 40 ferro: 60, ...
Karin Fusaro
6
Para uma vida não-fascista:
... exagero, à afetação, a uma estética especial que ironiza ou ridiculariza o que é dominante. Lembrando de sua difícil tradução para o português, Denilson Lopes sugere que, “como comportamento, o camp pode ser comparado à fechação, ...
Alfredo Veiga-Neto, Margareth Rago, 2013
7
ERA UMA VEZ UM CASAL DIFERENTE: A tematica homossexual na ...
Entre os homossexuais, assumir uma postura de enfrentamento é uma tática de reação muitocomum, que pode se dar por meio de atitudes como a “fechação”, ou seja, o homossexual usa trejeitos exagerados, afina a voz, rebola(se menino)  ...
Lúcia Facco, 2009
8
@s "outr@s" Cariocas: interpelações, experiências e ...
Enquanto as "chicórias" tendiam às atividades de (re)conhecimento e conscientização a partir do afeto, do con- tato íntimo, do lúdico e do estético/ expressivo, reivindicando o caráter camp, a "fechação" e a designação comum de bichas entre ...
Carlos Figari, 2007
9
História do amor no Brasil
Apesar de podercircular livremente ede desenvolveram uma redede sociabilidadesbastante animada, a “fechação” ou qualquermanifestação de afeto era reprimida em público. Sobravam os pequenos apartamentos onde se recebiamamigos ...
Mary Del Priore, 2009
10
Glossário paraense: ou colec̜ão vocábulos peculiares à ...
RODEIO, s. m. — Fechação, rodeador, ato de reunir o gado. Sin. Rodeio, rodeador, fechação. Rodeio e fechação são perfeitamente sinônimos; o primeiro empregado pelos fazendeiros mais cultos, e o segundo pelos demais e pelo pessoal ...
Vicente Chermont de Miranda, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FECHAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fechação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moda: Marco Marco é o estilista com a coleção mais gay da …
A trilha puxa o tema e muita transparência, preto e cores fluorescentes invadem a passarela. Homens de salto, fechação e travestis. Um show de verdade e o ... «Lado A, Okt 15»
2
Katy Perry se apresenta com a explosiva Prismatic World Tour em SP
... sexta-feira (25/09) a cantora Katy Perry desembarcou no Brasil com sua “Prismatic World Tour” para uma série de três shows no Brasil, incluindo a “fechação” ... «MIXME, Sep 15»
3
copinhos mágicos
... e as bebidas mais fracas ou não-alcoólicas, como espumante, água com gás e refrigerante, costumam ser usadas só para deixar o visual mais fechação. «Correio da Bahia, Feb 15»
4
Diversidade nas ruas de Natal
Dia do desfile das Kengas, que vão celebrar 32 anos de carnaval e fechação em grande estilo. O tema deste ano é “Divas na Folia”. Às 16h, abertura com ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»
5
Travestidos dão dicas de como curtir a folia com charme e glamour
Como ele, outros tantos marmanjos resolvem mudar radicalmente o look no período momesco e virar uma diva super fechação - seja para brincar, pular, ... «Correio da Bahia, Feb 15»
6
Lá vem o bloco dos pré-carnavais
Já são 32 anos de fechação. O tema de 2015 é “Divas na folia”, uma homenagem às diversas mulheres do cinema, música, dança, televisão e teatro que ... «Tribuna do Norte - Natal, Feb 15»
7
Com artes sobre música, baianidade e fechação, Pedro Magalhães …
De drag queen de reality show americano a música dos Doces Bárbaros, passando por barreiras de gênero e memes de internet: muita coisa inspira as ... «Correio da Bahia, Feb 15»
8
A última fechação
A última fechação. Referência nacional na arte transformista, a boate Divine fecha as portas após quase 15 anos. Espaço de shows e festas, a casa noturna ... «O POVO Online, Jan 15»
9
Ivete Sangalo e Lívia Andrade fazem esquenta para o Carnaval 2015
Eu sou fã dessa mulher fechação de Salvador", disse Lívia sobre Ivete. A atriz conciliará a participação no Carnaval de Salvador com os desfiles das escolas de ... «Revista Quem, Dez 14»
10
Virada Cultural em Belo Horizonte promove diversidade sexual
Logo ao amanhecer, às 5h, acontece o espetáculo – festa No Soy un Máricon, no qual cinco atores apresentam ao público, sempre com muita “fechação”, ... «Cabine Cultural, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fechação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fechacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z