Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dedilhação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DEDILHAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

de · di · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEDILHAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dedilhação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DEDILHAÇÃO


achincalhação
a·chin·ca·lha·ção
adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DEDILHAÇÃO

dedetizar
dedicação
dedicadamente
dedicado
dedicador
dedicante
dedicar
dedicatória
dedignação
dedignar
dedilhado
dedilhamento
dedilhar
dedilhável
dedirróseo
dedo
dedo-de-dama
deducente
deducional
dedução

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DEDILHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
perfilhação
polvilhação
retelhação

Synonyme und Antonyme von dedilhação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEDILHAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

dedilhação dedilhação dicionário português tanger dedos cordas instrumento musical priberam língua portuguesa informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não porto editora acordo ortográfico léxico mesmo dedilhamento inglês glosbe tradução graça procurar milions frases todos idiomas inglesa soprano todas dedilhações tabelas trilos para flauta bisel wiktionary portuguese edit noun plural music fingering playing instrument retrieved from roessler scholar alto trompista view topic fórum trompa levantou questão relativamente utilização gostaria saber opinião moderna maped manutenção fácil desmontável entregue escovilhão estojo guardar pedagogia zoom inclui instruções hohner plástico alemã egitana dancastradicionais vendo

Übersetzung von dedilhação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DEDILHAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von dedilhação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von dedilhação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedilhação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

指法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dedicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fingering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छूत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالإصبع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аппликатура
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

dedilhação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গুলিসঁচালন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

doigté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jari
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Griff
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィンガリング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

운지법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fingering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngón danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செக்ஸ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादयांवरून बोटे फिरवण्याचे कौशल्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parmaklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

diteggiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aplikatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

апплікатура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

atingere cu degetul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φτερά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gryp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fingersättning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fingering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dedilhação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEDILHAÇÃO»

Der Begriff «dedilhação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 82.827 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dedilhação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dedilhação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dedilhação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dedilhação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDILHAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedilhação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedilhação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Método Para Acordeon
Alencar Terra, o estudante encontrará uma dedilhação correta. LEITURA 10 — Leitura e localização das notas nas claves de Sol e Fá, no teclado e nos baixos. AGILIDADE 11 — Técnica da velocidade (Hanon). Veja obra Alencar Terra.
ALENCAR TERRA
2
Dicionário de termos e expressões da música
... o si- tar indiano ou o koto japonês. 2. Peça de osso ou plástico que envolve o dedo polegar e auxilia na execução e projeção do som dos bordões (acp. 2) de instrumentos como o violão de sete cordas, típico do choro brasileiro. dedilhação  ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Revista de Educacao Publica
4. Segunda escala — distribuição da mesma maneira por que se faz a da primeira escala e exercícios de dedilhação salteada com prefixos e sufixos em que haja combinação de teclas da primeira com as da segunda escala. 5. Terceira ...
4
Revista portuguesa de história
... Alma: Ouverture majestosa do CD, com primeiro desenvolvimento em Fá Maior, tom para executantes maduros, conforme já tive oportunidade de dizer43; as frases subsequentes são em ré menor, por vezes com dedilhação coordenada. II.
5
A arte organística em Portugal, 1326-1750
O texto transcrito evidencia tratar-se dum pequeno método de dedilhação feito propositadamente para o órgão ibérico com oitava curta. As restrições no uso dos dedos inserem-se em práticas conhecidas através da história da música de  ...
Manuel Valença, 1990
6
Os musicos portuguezes: biographia-bibliographia
dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal abundancia de effeitos novos, que espanta. A Introdução abre com umas harmonias extranhas c uns effeitos curiosos de cordas duplas. O Andante é pouco ...
Joaquim Antonio da Fonseca e Vasconcellos, 1870
7
Os Musicos Portuguezes: biographia
Niella se encontram reunidas todas as difiiculdades possiveis e imaginaveis na Viola, todos os efi'eitos de harmonioos, cordas duplas, triplas, trinados dedilhação, de sourdine, etc. Em toda a peça se revela uma originalidade e uma tal ...
Joaquim de Vasconcelos, 1870
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat.dedignari) * *Dedilhação*,f.O mesmo que dedilhamento. * *Dedilhamento*, m. Acto dededilhar. Cf.Ortigão, Hollanda, 35. *Dedilhar*,v.t. Fazer vibrar com os dedos: dedilhar uma harpa. Executar com os dedos num instrumento de cordas:  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
A sombra de Orfeu : o neoplatonismo renascentista e o ...
A crítica de Platão e Aristóteles ao conhecimento artificial fundado exclusivamente na ginástica da dedilhação (da cítara) não deixou de influenciar os florentinos. Para Aristóteles, a finalidade deste virtuosismo dos dedos seria a de provocar ...
Ronel Alberti da Rosa
10
Toda a Música Que Eu Conheco -
–conseguiam concretizar comincrível facilidade tudo aquilo que osmaioresexecutantes dofuturosempre tiveram devencer com inúmeras horas deestudo, começando pela busca deuma dedilhação quelhes permitisse abarcartanta nota.
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEDILHAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dedilhação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Morreu Clark Terry, músico lendário
... se sentiam ameaçados pelo "jovem talento", ocultando técnicas e métodos de dedilhação e induzindo em erro os jovens que procuravam conselhos técnicos. «Público.pt, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dedilhação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/dedilhacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z