Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "achincalhação" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACHINCALHAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

a · chin · ca · lha · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACHINCALHAÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Achincalhação ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ACHINCALHAÇÃO


adivinhação
a·di·vi·nha·ção
aporrinhação
a·por·ri·nha·ção
atrapalhação
a·tra·pa·lha·ção
avacalhação
a·va·ca·lha·ção
batalhação
ba·ta·lha·ção
cachação
ca·cha·ção
embaralhação
em·ba·ra·lha·ção
empulhação
em·pu·lha·ção
encalhação
en·ca·lha·ção
fechação
fe·cha·ção
fibrilhação
fi·bri·lha·ção
filhação
fi·lha·ção
humilhação
hu·mi·lha·ção
inchação
in·cha·ção
malhação
ma·lha·ção
pentelhação
pen·te·lha·ção
perfilhação
per·fi·lha·ção
pichação
pi·cha·ção
ralhação
ra·lha·ção
retalhação
re·ta·lha·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ACHINCALHAÇÃO

achicanar
achicar
achichelado
achichelar
achim
achinado
achinar
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado
achinesar
achinês
achinfrinado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ACHINCALHAÇÃO

abandalhação
acanhação
ajoelhação
amanhação
apanhação
arranchação
assemelhação
avizinhação
cavilhação
dedilhação
desfolhação
desinchação
enchocalhação
encravelhação
esfervilhação
esmerilhação
espelhação
estanhação
polvilhação
retelhação

Synonyme und Antonyme von achincalhação auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACHINCALHAÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «achincalhação» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von achincalhação

MIT «ACHINCALHAÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

achincalhação achincalhamento achincalhe escárnio troça achincalhação dicionário informal para bagunça baderna zona tirar sarro coagir aulete chin ção ação resultado achincalhar zombaria major vila verde disse português efeito ridicularizar língua portuguesa porto editora acordo ortográfico antônimo antônimos consideração estima apreço esguardo uste chacota palavras semelhantes

Übersetzung von achincalhação auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACHINCALHAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von achincalhação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von achincalhação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «achincalhação» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

achincalhação
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Achinamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Shrinkage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

achincalhação
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

achincalhação
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

achincalhação
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

achincalhação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

achincalhação
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

achincalhação
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

achincalhação
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

achincalhação
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

achincalhação
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

achincalhação
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

achincalhação
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

achincalhação
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

achincalhação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

achincalhação
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

achincalhação
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

achincalhação
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Kurczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

achincalhação
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

achincalhação
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

achincalhação
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

achincalhação
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

achincalhação
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

achincalhação
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von achincalhação

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACHINCALHAÇÃO»

Der Begriff «achincalhação» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 78.462 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «achincalhação» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von achincalhação
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «achincalhação».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe achincalhação auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ACHINCALHAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von achincalhação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit achincalhação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
O mesmo que achincalhação. *Achincalhar*, v. t. Tornar vil. Ridiculizar, chacotear. (De chinquilho?) *Achincalhe*, m. O mesmo que achincalhação. * Achincalho*, m.Omesmo que achincalhação. *Achinelado*, adj. Que tem fórma de chinelo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHINCALHAÇÃO, s. f. — Achincalhar + cão. Ato ou efeito de achincalhar. Var. Achincalhamento, achincalhe, achincalho, chincalhacão, chincalhada, chincalhamento. ACHINCALHADOR (ô), adj. e s. m. — Achincalhar + dor. Que, ou o que, ...
3
A Batalha de Ourique e a Historia de Portugal de A. ...
... iti- tente offerocer cm contraposição ao que assevera um documento havido sempre em respeito por todos os cultores mais conspícuos da sciencia histórica, intente, digo, adrede ofíerecer cm contraposição uma achincalhação, vm motejo á ...
Francisco Recreio, 1854
4
Justa desaffronta em defeza do clero, ou, Refutação ...
... e bem alheia, como outras, do objecto, se chamasse no audaz escripto a attenção do respeitabilissimo Prelado para vir ser espectador da mofa, que com as armas afia- das da achincalhação o Supplicante faz da ønalevolencãa fmilagreira, ...
Francisco Recreio, 1850
5
A Brasileira de Prazins:
—quando um realista convencionado equeestava no grupo, omajor deVila Verde, disse comumdesdém de achincalhação: — Olha quem ele é! Oh, Que que traste! grande mariola! Forte malandro! — Quem é? Quemé?— perguntavam todos.
Camilo Castelo Branco, 2013
6
O Milagre do campo de Ourique. Carta ao cardeal patriarcha ...
A sexta estação quando o levarão preso e o fizerão passar para o Navio Nortuberland, aonde soffreu mais toda a qualidade de affrontas, escarnecendo-o , chamando-lhe General por achincalhação para o atormentarem e mortificarem.
‎1851
7
Caminhos do imaginário no Brasil
Esta se apresenta como a face alegre da desesperada, embora positiva, achincalhação da morte que ponteou a trajetória do protagonista. Com a mesma lucidez, a mesma visão do mundo, a mesma eficiência e beleza dos procederes  ...
Marlyse Meyer, 1993
8
O último dos pungás
O INCIDENTE E A ACHINCALHAÇÃO Por causa de suas asnices, o matuto Antônio Cazuza tinha, forçosamente, de sofrer uma decepção. Estava evidente que isso iria suceder, pois ele vivia a se gabar porque já havia ido a Teresina, como ...
Pedro Tomaz da Silva, 1989
9
Cultura negra e ideologia do recalque
50 - 1), a paródia se caracteriza como uma achincalhação do modelo. Todavia, para essa achincalhação, essa degradação, funcionar, "é necessário que o modelo continue modelo. Num jogo contraditório, ela ao mesmo tempo confirma o ...
Marco Aurélio Luz, 1983
10
Annaes
... quando quer perscrutar a sua consciencia, attribuir aos seus votos vistas menos honestas e decorosas, toma um certo ar de achincalhação, de escarneo, e faz censuras, talvez, de uma maneira pouco decorosa. Mas, se se lhe diz que não ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1887

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACHINCALHAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff achincalhação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
François Hollande não é o líder que a Europa e a França precisam
E Hollande, apesar de líder do Partido Socialista francês, parece acreditar em toda essa achincalhação ideológica; pior, caiu em um círculo vicioso no qual as ... «Zero Hora, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Achincalhação [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/achincalhacao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z