Lade App herunter
educalingo
floreiro

Bedeutung von "floreiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FLOREIRO AUF PORTUGIESISCH

flo · rei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLOREIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Floreiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FLOREIRO

Barreiro · Tenreiro · aventureiro · cabeleireiro · careiro · carreiro · costureiro · ferreiro · fevereiro · fogareiro · guerreiro · letreiro · livreiro · loureiro · pedreiro · pereiro · porreiro · sobreiro · terreiro · tesoureiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FLOREIRO

floreado · floreal · florear · floreio · floreira · florejante · florejar · florena · florenciado · Florença · florense · florente · florentino · florescente · florescer · florescência · florescimento · floresta · florestação · florestal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FLOREIRO

açucareiro · cabreiro · caldeireiro · camareiro · carcereiro · cobreiro · comareiro · eleitoreiro · laboreiro · lagareiro · leboreiro · madeireiro · madureiro · mareiro · negreiro · obreiro · potreiro · sombreiro · toureiro · vidreiro

Synonyme und Antonyme von floreiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLOREIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

floreiro · floreiro · dicionário · português · flor · eiro · comerciante · flores · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · língua · portuguesa · lindo · indiano · antigo · arte · decoração · braunes · nova · peça · rara · beleza · dourada · vale · pena · conferir · frete · único · vaso · bronze · bahia · bomnegócio · inserido · maio · preço · detalhes · anúncio · tiempos · antiquario · porcelana · inglesa · pintado · mão ·

Übersetzung von floreiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FLOREIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von floreiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von floreiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «floreiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

花瓶
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Floreiro
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फूलदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزهرية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ваза
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

floreiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দানি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vase
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pasu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vase
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

花瓶
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꽃병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái bình
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குவளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फुलदाणी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vazo
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vaso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wazon
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ваза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βάζο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vase
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von floreiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLOREIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von floreiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «floreiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe floreiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLOREIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von floreiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit floreiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Tornar se distinto, brilhar. *Florecer*,v. t.ei. (V. florescer) *Floreio*, m.Actode florear. *Floreira*, f. Vasoou jarra deflôres para mesade jantar. Vendedoradeflôres. Florista. *Floreiro*, m. Commerciante de flores. *Florejante*, adj.Que floreja.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Direito: revista mensal de legislação, doutrina e ...
E porque os taes beus, segundo a natureza dos fóros, não se hão d^ partir, e hão de andar em uma só pessoa, mandamos que se encabecem em um dos herdeiros em que todos ou a maior parte delles concordarem, do dia que se o floreiro ...
3
Butterfly:
Quando Jessica se sentou em um floreiro, sem fôlego e rubra, ouviu murmúrios de aprovação nas mesas adjacentes. Ela estava sob os holofotes novamente e adorava isso. - É esse caso que Vai leVá-la para o alto! - comentou Trudie, ainda  ...
Kathryn Harvey
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
É com effeito ao Amor que se refere (suppositicia ou historicamente) a invenção de duas artes lindissimas e mui semelhantes entre sir a arte do retratista, e a do floreiro. Em eras tão antigas que ainda a pintura não era nascida, vivia, fosse ...
5
Os Fastos
É com effeito ao Amor que se refere (suppositicia ou historicamente) a invenção de duas artes lindissimas e mui semelhantes entre si : n arte do retratista, e a do floreiro. Em eras tão antigas que ainda a pintura não era nascida, vivia, fosse ...
Ovid, 1862
6
O primeiro beijo:
... deixando à mostra as calcinhas. Assim que a ema ouviu esta reprimenda, despeitada ou envergonhada, tratou de pôr-se a fresco, atirando-se contra o alambrado. Forcejou, forcejou, e, por fim, passou, agarrando o campo, floreiro, nomais.
Fidélis Dalcin Barbosa
7
Collecção das decisões do governo de Brazil ...
... arbitrariamente aforara por triermios uma porção das marintias da ilha Focmho do Cabo, de que floreiro o mesmo Moreira, fronteira ao arraial de Cabo Frio, continuando neste abusivo procedimento ainda depois da Imperial Resolução de ...
Brazil, 1866
8
Revista universal Lisbonense
D. Fernando um floreiro pintado a óleo e sobre taboa, sendo todas as flores copiadas do natural. A sua alteza o príncipe real uma águia caçada no Gcrcz , com uma perdiz nas garras , de tamanho natural. A sua alteza o duque do Porto um ...
9
(317-835 p.)
Por outras transgressões, em que esta pena esteja comminada na investidura , e acceita pelo floreiro. Nos antigos aforamentos, e suas renovações, encontrão-se as penas de commisso irrogadas a cada passo , c por qualquer' leve causa: ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
10
Noite Estrelada
IV Muda te pareces aos prados imensos, não me falas. Deixa-me ver-te assim suspensa na mudez mesma de uma palavra. Deixa-me ver-te cheia de pássaros e vidros verde-azulados. Como argila, farei de ti um floreiro selvagem com todas  ...
Marjorie Agosin

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLOREIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff floreiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Embaixador da Coreia do Norte abre exposição, em Guarujá
Pintura utilizando conchas bordadas a mão, floreiro de porcelana, pintura de plumas de aves, pintura em aquarela, fotos, livros e artesanato são algumas das ... «Diário do Litoral, Feb 15»
2
O homem que salva namoros e casamentos
Atualmente com 54 anos de idade, Donizete conhece bem os espinhos da vida de floreiro e entende muito bem o impacto do crescimento urbano. “Passamos ... «Cidadeverde.com, Mär 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Floreiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/floreiro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE