Bedeutung von "Florença" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FLORENÇA AUF PORTUGIESISCH

flo · ren · ça

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLORENÇA

Florença ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLORENÇA AUF PORTUGIESISCH

Florenz

Florença

Florenz ist eine italienische Gemeinde, Hauptstadt und größte Stadt der Toskana und der gleichnamigen Provinz mit etwa 371 060 Einwohnern. Es erstreckt sich über eine Fläche von 102 km² und hat eine Bevölkerungsdichte von 3453 Einwohnern / km². Es grenzt an Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino. Florenz galt lange als die Modehauptstadt. Sie gilt als die Wiege der italienischen Renaissance und als eine der schönsten Städte der Welt. Berühmt wurde er auch als Heimatstadt von Dante Alighieri, Autor der "Göttlichen Komödie", die ein Meilenstein der universellen Literatur ist und von der die moderne italienische Sprache mehrere Einflüsse hat. In diesem Gedicht beschreibt er die Stadt Florenz an vielen Stellen, sowie einige seiner berühmten Florentiner Zeitgenossen, wie Guido Cavalcanti, ein Freund, der auch ein Dichter und im politischen Leben der Stadt aktiv war, die auch Charaktere in der Arbeit sind. Er ist auch Florentiner Cimabue, der letzte große italienische Maler, der der byzantinischen Tradition folgte und für die "Entdeckung" von Giotto verantwortlich war.

Florença é um município italiano, capital e maior cidade da região da Toscana e da província homônima, com cerca de 371 060 habitantes. Estende-se por uma área de 102 km², tendo uma densidade populacional de 3453 hab/km². Faz fronteira com Bagno a Ripoli, Campi Bisenzio, Fiesole, Impruneta, Scandicci, Sesto Fiorentino. Florença foi durante muito tempo considerada a capital da moda. É considerada o berço do Renascimento italiano, e uma das cidades mais belas do mundo. Tornou-se célebre, também, por ser a cidade natal de Dante Alighieri, autor da "Divina Comédia", que é um marco da literatura universal e de onde a língua italiana moderna tem várias influências. Nesse poema ele descreve a cidade de Florença em muitas passagens, assim como alguns de seus contemporâneos florentinos célebres, como Guido Cavalcanti, amigo que também era poeta e ativo na vida política da cidade, que também são personagens da obra. Também é florentino Cimabue, o último grande pintor italiano a seguir a tradição bizantina, e responsável pela "descoberta" de Giotto.

ÜBERSETZUNG VON FLORENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von Florença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von Florença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «Florença» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 佛罗伦萨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Florencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Florence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: फ्लोरेंस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فلورنسا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Флоренция
• Portugiesisch: Florença
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্লোরেন্স
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Florence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Florence
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Florenz
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フィレンツェ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피렌체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Florence
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Florence
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புளோரன்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॉरेन्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Floransa
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Firenze
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Florencja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Флоренція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Florența
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φλωρεντία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Florence
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Florence
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Firenze

10 BÜCHER, DIE MIT «FLORENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von Florença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit Florença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Feiticeira de Florença

A Feiticeira de Florença é a história de uma mulher que procura ser senhora do seu próprio destino num mundo de homens.

Salman Rushdie, 2012

HISTORIA DE FLORENÇA:

'História de Florença' revela Maquiavel o historiador ao lado do pensador político.

Magali Trinidade Gonçalves, Zélia Thomaz de Aquino, Zina Bellodi Silva, 1995

A feiticeica de Florença

Amigo de infância do célebre Niccolò Machiavelli, Antonino Argalia viveu na Florença renascentista até perder os pais para a peste.

Salman Rushdie, 2008

Gedichte, polygl

Páginas COMPENDIO D'AVVERTIMENTI PER PRESERVAZIONE, E CURAZIONE DELLA PESTE (Florença, 1630) 143 DE ASITIA TRACTATUS ( Florença, 1630) 145 DE ASITIA TRACTATUS (Florença, 1647) 147 DE ASITIA TRACTATUS ...

Giacinto Manuppella, Paganino Gaudenzi, 1967

Renascimento, O Vol. 02

Possivelmente esse São Jorge simbolizaria Florença. Outra alusão à força e à vitória de Florença sobre seus inimigos seria o Davi (1408), também de Donatello e que teria inspirado um outro Davi (1501), o de Michelangelo, realizado com o ...

TERESA ALINE PEREIRA DE QUEIROZ, 1995

Teorias da cidade

No período destacado (século de Péricles), deu-se a mudança de uma sociedade agrária auto-suficiente para uma sociedade urbana, baseada no comércio global. Florença (arquitetura e urbanismo) - O auge da cultura florentina na Itália de ...

Barbara Freitag, 2006

Origens do republicanismo moderno

Desde sua ascensão à chancelaria, Salutati se referia a Florença como a uma filha de Roma, mas não encontramos indicações precisas de quando ele começou a duvidar de seus vínculos com o período imperial.3' Por volta de 1388,  ...

Newton Bignotto, 2001

Florença: Itália

54 Informações e conselhos para chegar a Florença, aí ficar, deslocar-se na cidade e informar-se. 66 Hotéis para pernoitar num palácio do centro histórico ou, fora da cidade, nas colinas. 77 Restaurantes para saborear, entre outras ...

LDA EDITORIAL ESTAMPA, Philippe Rossat, José Carlos Teixeira

História concisa da literatura brasileira

Sem dúvida, a "Ode a Bilac" e os poemas que abrem Luz Mediterrânea induzem a essa interpretação: o "Pórtico" e os versos a Florença são ambos variações do mesmo tema da graça pagã, da ática clareza, da elegância florentina. Cidade ...

Alfredo Bosi, 1994

Simmel A Estética e a Cidade

Em Florença, a ruína milenária em que se plasma, como em Roma, uma espécie de “vingança” da natureza sobre a violação que o espírito lhe infligira, vê-se, portanto, impedida de gerar harmonia e temperança, como em Roma, em virtude  ...

Carlos Fortuna

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLORENÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff Florença im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Papa em Florença e Prato: foi divulgado o programa

Foi divulgado nesta quinta-feira dia 29 de outubro o programa da Visita Pastoral do Papa Francisco a Florença e Prato, no próximo dia 10 de novembro, por ... «Rádio Vaticano, Okt 15»

Venda de apitos sobe em Florença na visita de Salah

Talvez não fosse má ideia Salah entrar amanhã em campo com uns tampões nos ouvidos. No regresso a Florença, onde jogou a segunda metade da época ... «Record, Okt 15»

Paulo Sousa deslumbra Florença e reina em Itália

Treinador português lidera de forma isolada o campeonato italiano, algo que a equipa “viola” não conseguia há 17 anos. Paulo Sousa está a convencer os ... «Público.pt, Okt 15»

Basileia opera reviravolta em Florença - Notícias - UEFA.com

Fiorentina 1-2 Basileia Dois golos na segunda parte num curto espaço de tempo permitiram ao Basileia dar a volta ao marcador em Florença. e-mail. Imprimir. «UEFA.com, Sep 15»

Cantor Mika é alvo de ofensa homofóbica em Florença

Alvo de uma ofensa homofóbica em Florença, na Itália, onde fará um show no próximo dia 30 de setembro, o cantor britânico Mika aderiu a uma campanha ... «Brasileiros, Aug 15»

Temporal deixa a cidade italiana de Florença alagada

A cidade de Florença, na Itália, foi atingida por intensas chuvas que provocaram enchentes e destruição neste fim de semana. Ontem (1), em apenas duas ... «Terra Brasil, Aug 15»

Barça sem Messi em Florença

O Barcelona tem hoje o quarto e último desafio da pré-época, frente à Fiorentina de Paulo Sousa, e Luis Enrique só levou 18 jogadores para Florença. Já era ... «Record, Aug 15»

Liga Mundial de Vôlei 2015: Brasil encara a Itália em Florença neste …

O segundo confronto contra os italianos será no domingo (21.06), às 15h (Horário de Brasília) e terá transmissão ao vivo pela SporTV, desta vez em Florença. «Portal Bragança Notícias, Jun 15»

Passos Coelho em Florença para encontro com Renzi

O primeiro-ministro português, Pedro Passos Coelho, desloca-se hoje à cidade italiana de Florença, onde se vai encontrar com o seu homólogo italiano, Matteo ... «Diário Digital, Mai 15»

Juventus perde em casa com Fiorentina e vai a Florença em …

Em Turim, a formação de Florença ficou mais perto da sua segunda final consecutiva e 11.ª da sua história graças a dois golos do egípcio Mohamed Salah, ... «Sapo Desporto, Mär 15»