Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fogo-apagou" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOGO-APAGOU AUF PORTUGIESISCH

fo · go · a · pa · gou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGO-APAGOU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fogo-Apagou ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOGO-APAGOU AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fogo-apagou» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fogo-apagou

Feuer gelöscht

Fogo-apagou

Feuerlöschende, Klapperschlange oder gerollte Kieselsteine ​​ist der gebräuchliche Name für Columbina squammata, einen monogamen, granivorous columbid Vogel, der süd-zentrales und nordöstliches Brasilien bewohnt. Fogo-apagou, rolinha-cascavel ou rolinha-pedrês é o nome comum da Columbina squammata, uma ave columbídea monogâmica, granívora, que habita o centro-sul e o nordeste do Brasil.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fogo-apagou» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGO-APAGOU

fogar
fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogosamente
fogosidade
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetada
foguetaria
foguetário
foguetão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOGO-APAGOU

antedou
atouaou
dou
esmiuçou
estou
grou
moscou
ou
patalou
rou-rou
sou
vou

Synonyme und Antonyme von fogo-apagou auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGO-APAGOU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fogo-apagou fogo apagou passaro rolinha venda cantando cascavel pedrês nome comum columbina squammata columbídea monogâmica granívora habita centro nordeste brasil wiki aves columbiforme família columbidae popular dúvida melhor tradução escrita para catarinenses informações sobre tamanho mede centímetro comprimento pesa gramas pássaro letras músicas rádio autor álbum encontro homem natureza estilo world music gravadora independente dicionário informal são populares ordem columbiformes columbídeos gênero caliandra cerrado canto choco gravação ninho comunicando outra enquanto responde longe rola não perfeita porém pode ouvido claramente espectrograma mostra últimas josé fortuna serrado amora você

Übersetzung von fogo-apagou auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGO-APAGOU

Erfahre, wie die Übersetzung von fogo-apagou auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fogo-apagou auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fogo-apagou» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缩放鸽子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fuego-apagó
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fire-extinguished
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बढ़ाया कबूतर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمامة تحجيمها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

масштабируется голубь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fogo-apagou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্কেল করা ঘুঘু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

colombe écaillée
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pemadam kebakaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuerlöschend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スケール鳩
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조정 비둘기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scaled dara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chim bồ câu có quy mô
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவிட புறா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

छोटे कबुतरासारखा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölçekli güvercin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dove scalato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skalowane gołąb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

масштабується голуб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porumbel scalate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πυρκαγιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeskaal duif
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skalas duva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skalert due
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fogo-apagou

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGO-APAGOU»

Der Begriff «fogo-apagou» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 66.277 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fogo-apagou» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fogo-apagou
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fogo-apagou».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fogo-apagou auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGO-APAGOU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fogo-apagou in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fogo-apagou im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ser-tão natureza: a natureza de Guimarães Rosa
A medida que a luminosidade aumenta, várias ações acontecem e se sucedem simultaneamente. Os animais diurnos entram em cena e começam a ocupar o espaço e o tempo- vaca anda, pinhé grita, fogo-apagou canta, muitos pássaros ...
Mônica Meyer, 2008
2
O Brasil de rosa
... que lembravam as asas de Psichê ou o mundo das almas, bichinhos simbólicos que acompanharão sempre as lembranças de Otacília.112 E, no fundo, o canto da fogo-apagou, um canto túgubre, recordava a suspensão do tempo, "Ali, ...
Luiz Roncari, 2004
3
As trincheiras: novela
Fogo apagou!” O Padre virou-se, assustado. Ficou procurando quem era. Despistei, andando na direção dele, fingindo estar brincando e repeti o assobio: - “Fogo apagou!” O Padre me encarou. Parei e fiquei sério. Dei as costas, ia saindo.
José Ferreira Simões, 1998
4
A Sombra das Palavras
Quando os dois incêndios se encontraram, não havendo mais o que queimarem, o fogo apagou. É, era a lei do contra fogo. Seria o mesmo que dizer que, se não há outra arma contra o inimigo, usa-se as armas dele. Se é um jogo, joga-se ...
J. Simões
5
CAFE FILOSOFICO
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se de vez.
GERSON IVAN KLEIN
6
No coração do coração do país e outras histórias
Qualquer pessoa que estivesse naquela casa teria acendido um fogo. Provavelmente os Pedersens estão todos fora procurando aquele menino bobo. Provavelmente saíram porta afora sem se importar com o • fogo. E o fogo apagou .
WILLIAM HOWARD GASS
7
FUTURO DO PRESENTE
Voltou então a sentar-se, permanecendo silencioso e imóvel. O anfitrião prestava atenção a tudo, fascinado e quieto. Aos poucos a chama da brasa solitária diminuiu, até que houve um brilho momentâneo e seu fogo apagou-se de vez.
GERSON IVAN KLEIN
8
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... die out; o fogo apagou-se the fire went out; 2 (fig) (morrer) die; 3 (desvanecer- se) fade away. apainelado m panelling; ♢ apainelado,-a adj (pare- des) panelled, with panels. apaixonado,-a adj passionate; in love with; biased; ela está ~a pelo  ...
Maria Fernanda Allen, 2011
9
Contos Populares de Brasília
Aí, ele pegou foi apagar o fogo. Apagou o fogo [né?]. E tinha uma cobra numa moita e já tava pegano fogo na moitinha. E essa cobra começou a correr daqui pra ali. Aí, ele foi, pegou, arrastou ela pra fora assim, pra salvar ela do fogo. E essa ...
Altimar Pimentel, Altimar de Alencar Pimentel
10
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
... transparente a translúcido. brilho vítreo e cor variável. mas comumente verde. amarelo. incolor. Ocorre frequentemente cm veios. associados a outros Fogo- apagou. Scardafella squammata squammata (Lesson). exemplar macho. minérios.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGO-APAGOU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fogo-apagou im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fogo avança para propriedades rurais na Serra da Boa Esperança …
Quero-quero, rolinha, fogo-apagou, anu-preto, anu-branco, gavião-caboclo, caracará, urubu-caçador, urubu-preto, gavião-pinhém seriema, gralha-do-cerrado, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Acidentes com motocicletas deixam três pessoas feridas em …
A ocorrência de trânsito foi registrada no cruzamento da Rua Fogo-apagou com a Rua Amanaci, no Jardim Primavera. A motociclista teve lesões leves. Ela foi ... «TNonline, Aug 13»
3
Arapaçu, garça, alma-de-gato, corrupião...
Nas armadilhas espalhadas pela manhã, logo capturamos um galo-de-campina, uma rolinha fogo-apagou e, a mais bonita, uma fêmea da espécie pica-pau ... «O POVO Online, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fogo-Apagou [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fogo-apagou>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z