Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fogosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOGOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

fo · go · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fogosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FOGOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGOSAMENTE

fogaracho
fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosidade
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetada
foguetaria
foguetário
foguetão
foguete

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOGOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von fogosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fogosamente fogosamente dicionário português maneira fogosa ardor fogos mente priberam derivação fogoso palavras relacionadas folão fogosidade ardego arupanado férvido brioso língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete fobofobia fobofóbico fobófobo foca focação focáceos comum capuz focado focagem harpa focal focale leonina spanish download software time advérbio portal todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada tradução para francês consultar traduções outras locuções chover cântaros entre qualquer combinação quatro

Übersetzung von fogosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fogosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fogosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fogosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

热烈地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fuego
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fervently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जोशीला रूप से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحماسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пылко
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fogosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রখরভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ardemment
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bersungguh-sungguh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Inbrünstig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

熱心
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열렬히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ardently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lòng nhiệt tâm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஊக்கத்துடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हौसेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hararetle
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ardentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żarliwie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φοβιότερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vurig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ivrigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inderlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fogosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGOSAMENTE»

Der Begriff «fogosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fogosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fogosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fogosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fogosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fogosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fogosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bufólicas
Incluindo poemas como O Reizinho Gay, A Rainha Careca, O Anão Triste e Filó, a Fadinha Lésbica, entre outras, Bufólicas é uma antologia poética sem concessões nem pudores.
Hilda Hilst, 2001
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FOGOSAMENTE, adv. De modo fogoso; com ardor, com ímpeto: amar fogosamente; "A madrinha não quis que eu ontem à noite lhe fizesse a fomentação — recriminou a afilhada, fogosamente", Manuel Ribeiro, A Batalha nas Sombras, cap.
3
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
... a ver que ali há gato, e de mim só querem saber s'é assim, bem podem pôr-se eternamente à escuta, que vão mas é procurar uma estúpida], que em Heidelberg o meu coração perdi, o meu coração, e à beira do Neckar bate fogosamente.
Alfred Döblin, 2010
4
Antología poética de Frei Luis de León
Por quem, desinibida, 20 expulsaste do peito a täo querida prenda, por quem velaste, por quem ardeste, e täo fogosamente os céus importunaste com gemido indecente? 25 Por quem nunca estiveste condizente contigo mesma? Agora ...
Luiz Antônio de Figueiredo, 1997
5
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Brindes a Aristarco, brindes aos companheiros, ao Silvino, ao poeta, ao Sol, aos temporais, ao trovão escandinavo; inimigos figadais, no transporte do prazer, reconciliaram-se; Barbalho saudou-me fogosamente. Rômulo, já tonto, afastado  ...
Massaud Moisés, 2000
6
O Ateneu:
Brindes a Aristarco, brindes aos companheiros, aoSilvino, ao poeta,ao sol, aos temporais, aotrovão escandinavo; inimigos figadais, notransporte do prazer, reconciliaramse; Barbalho saudoume fogosamente. Rômulo, játonto, afastadodas ...
Raul Pompéia, 2013
7
Fogo Negro
... mas fogosamente adorável? Mas quando penso no estado em que agora me encontro, não vejo como isso seja possível. Mesmo que ela pudesse ajudar-me, de alguma maneira, do que seriamente duvido, mesmo se isso fosse possível, ...
ALYSON NÖEL, 2013
8
Revista semanaria dos trabalhos legislativos da camara dos ...
... a Monarehià Constitucional- e não a abseluta ; e-no segundo -caso tambem se - dèsculpSo* os • Sfs . . De- pntados que fogosamente avcombaterão ,. por. quei o **- lò pela Liberdade Constitucional he indispensavel n^uns ensejo , em f 42 )
‎1828
9
Não desista dos seus sonhos
Num extraordinário momento, o meu cavalo galopava são bênçãos fogosamente , tropeçou, caiu e eu procedentes não me machuquei.” do Senhor. “É verdade, meu filho, esse foi um grande milagre”, respondeu QUANDO NOSSOS SONHOS  ...
Hernandes Dias Lopes
10
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Dizem que em talentos nacionaes naõ saõ inferiores a povo algum ; e tem dado provas de que saõ capazes de grandes e perseverantes esforços : saõ ardentemente affeiçoados ao seu paiz, e fogosamente adictos à sua independencia.
Hipólito José da Costa, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fogosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se distrajo al ver a chicas haciendo ''twerking'' y se cayó del barco
15:17 | Un joven intentó acercarse a la lancha de un grupo de chicas que bailaban fogosamente entre ellas, pero un mal movimiento hizo que se cayera, ... «Diario Registrado, Okt 15»
2
10 segredos dos casais felizes
Afirmá-lo seria confirmar os clichés das comédias românticas de Hollywood, onde habitualmente um casal apaixonado beija-se fogosamente mesmo antes de ... «Observador, Sep 15»
3
Astillero: Ofender al presidente
... despachando por encima los asuntos graves que en el ramo han acontecido al peñismo, como los del Politécnico Nacional y de los profesores fogosamente ... «La Jornada San Luis, Jun 15»
4
Horóscopo do dia 23-04-2015
Viva fogosamente todos os momentos que tem para estar com o seu amor. Saúde: Hoje cuide um pouco mais da sua saúde oral. Previna-se contra as possíveis ... «Rio Verde Agora, Apr 15»
5
"Estela" sorprende a "Manuel" y "Tichi" besándose fogosamente en …
Lamentablemente, al otro lado de la puerta "Estela" miraba despechada y no contenta con estar espiando, comenzó a fotografíar el fogoso encuentro de la ... «Publimetro Chile, Apr 15»
6
Horóscopo do dia 20-02-2015
Viva fogosamente todos os momentos que tem para estar com o seu amor. Saúde: Hoje cuide um pouco mais da sua saúde oral. Previna-se contra as possíveis ... «Rio Verde Agora, Feb 15»
7
Kim Kardashian y Kanye West desfilaron fogosamente en la …
La socialité sorprendió con su cambio de look y el rapero tocando en reiteradas ocasiones el trasero de la estrella de reality show. (Foto: EFE) ... «Chilevision, Feb 15»
8
Mar Salgado - 6 a 12 de dezembro
Matreira, a rapariga avança e beija-o fogosamente. Sem resistir, ele entrega-se nos braços dela que fica radiante por ter reconquistado o seu amor. Catarina ... «TvMais, Dez 14»
9
Horóscopo do dia 31-10-2014
Viva fogosamente todos os momentos que tem para estar com o seu amor. Saúde: Hoje cuide um pouco mais da sua saúde oral. Previna-se contra as possíveis ... «Rio Verde Agora, Okt 14»
10
Horóscopo do dia 23-09-2014
Viva fogosamente todos os momentos que tem para estar com o seu amor. Saúde: Hoje cuide um pouco mais da sua saúde oral. Previna-se contra as possíveis ... «Rio Verde Agora, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fogosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fogosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z