Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fogosidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOGOSIDADE AUF PORTUGIESISCH

fo · go · si · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGOSIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fogosidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FOGOSIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGOSIDADE

fogareiro
fogaréu
fogão
foge
fogem
foges
fogo
fogo de Santo Antão
fogo-apagou
fogosamente
fogoso
foguear
fogueira
fogueiro
foguetada
foguetaria
foguetário
foguetão
foguete
foguetear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FOGOSIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von fogosidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGOSIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fogosidade fogosidade dicionário português qualidade fogoso ímpeto veemência impaciência inquietude informal impetuosidade ardência desejo veemente priberam língua portuguesa aulete poderia aprendido conhecer timbre arte caráter gente mais ponderado firme dicionárioweb daquele daquilo classe gramatical substantivo feminino espanhol wordreference portugués léxico característica euforia êxtase intensidade tradução muitas outras traduções analógico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens getty images porto editora acordo ortográfico

Übersetzung von fogosidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGOSIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von fogosidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fogosidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fogosidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

性急
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la furia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Firepower
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रचंडता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

порывистость
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fogosidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আবেগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

impétuosité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Firepower
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feuerkraft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

性急な行動
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격렬
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

impetuosity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dử dội
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூர்க்கத்தனமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतावळेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ataklık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irruenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porywczość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поривчастість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

impetuozitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Πυροσβεστική δύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onstuimigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

häftighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heftighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fogosidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGOSIDADE»

Der Begriff «fogosidade» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 61.718 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fogosidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fogosidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fogosidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fogosidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGOSIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fogosidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fogosidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestao de Serviços
Juventude tem a ver com fogosidade, agilidade e intempestividade. Uma prestadora de serviços eficiente precisa saber mesclar esses dois componentes. No mercado, há algumas situações que exigem reflexão antes da tomada de uma ...
JORGE DALLEDONNE
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
FOGOSIDADE, s. /. Qualidade do que é fogoso; inquietação, impaciência: a fogosidade de um cavalo. ♢ Ardor, ímpeto, entusiasmo: «Lá vinham, é verdade, os períodos buliçosos das festas que sacudiam o torpor e despertavam fogosidade e ...
3
O voo desordeiro de Eros
Por vezes, fica maldisposto ao despertar; é certo e sa- bido que, nessas ocasiões, substitui o oiro da ponteira das flechas por chumbo e... pobres dos amantes! A fantasia, o idílio e a fogosidade recebem guia de marcha para outras paragens!
Vasco Prazeres, 2008
4
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
... é chama viva e nesse lume atiça a fogosidade. Assim, a contradita sempre em nós coexistiu com a admiração, ou foi mesmo uma das suas expressões; assim, não só alguns de nós viram franqueadas as portas da presença, cuja atmosfera  ...
‎2003
5
A Sul. O Sombreiro
... e prostitutasbaratas, tendo chegado aagredirum meirinho que tentou proteger bens camarários. Ofeito custou aodito Filipe unsdias decadeia e maisnão foipor tersangue fidalgo. Que gastasse alguma dasua fogosidade em África, dizia ...
PEPETELA, 2012
6
Com Paulo Quintela à Mesa da Tertúlia
Sempre adiantarei, no entanto, que a fogosidade de alguns dos elementos do TEUC de então não terá sido boa conselheira. Apesar de a ferida estar já encascada, ainda lhe dói muito tanto na lembrança ferida como no amor-próprio.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
7
Placar Magazine
QUEM E O MAIOR: É uma boa discussão, que começa a dividi i Os defensores de Piquet garantem que ele tem mais fogosidade, mais gana de vencer os fãs do automobilismo. Entre os dois brasileiros campeões de.
8
Pequeno Dicionário de Absurdos em Educação
Conservava nos olhos resquícios da fogosidade de antes e na boca um entusiasmo esmorecido. Após algumas palavras de circunstância, de ficar sabendo que ela havia casado recentemente e que eu “continuava o mesmo”, quis saber ...
José Pacheco
9
As coisas da alma
A surpresa seguinteveiolhe da fogosidade com que Branca começou a despilo, abrasada, atirando com a roupa dele para o meio do chão. Acto contínuo, acolheu os primeiros beijoscom impaciência e sofreguidão, tanto quantoaaventura ...
JOÃO DE MELO, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fogosidade*, f. Qualidade daquelle ou daquillo que é fogoso. *Fogoso*, adj. Quetem fogo ou calor. Ardente; esbraseado. Fig.Caloroso. Impetuoso. Irrequieto. Violento; irascível. (Defogo) *Foguear*,v. t. Queimar, afoguear. * P. us. Residir em ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGOSIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fogosidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ruínas do Carmo cheias para noite de solistas com a Orquestra …
E aí ele não soube diferenciar. E mesmo no Finale, foi perdendo a fogosidade com que abrira esse Allegro molto. Solistas em excelente plano: a viola sempre ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Yazalde na dianteira para render Heldon
... a servir de bandeja, mas há naturalmente mais soluções, e a fogosidade do jovem Kayembe, internacional sub-21 belga, pode ser um dado novo a introduzir. «Record, Sep 15»
3
Mazda MX-5 2.0: Recordações de um tempo passado
... o motor a responder com chama e fogosidade especialmente nos regimes mais altos; a caixa de velocidades precisa e curta, de excelente tacto, a convidar à ... «Diário Digital, Aug 15»
4
Mercedes-Benz CLA 220 CDI Shooting Brake: Um mimo!...
em nada belisca tão honorável produto, a fogosidade e força reveladas pelo bloco comercialmente conhecido como 220 CDI acabam contribuindo para uma ... «Diário Digital, Aug 15»
5
Do Mali a Itália, em Sines as tradições soam a presente vital
Já Orlando Julius mostrar-se-ia aquém da fogosidade jazz/afrobeat/highlife que lhe conhecemos dos discos. Foi o concerto de encerramento do Castelo, mas o ... «Público.pt, Jul 15»
6
Francisco Moita Flores: "Portugal rejeitou o servilismo"
Era um impulso anti-maternal que D. Luísa, num momento de fogosidade, atirasse o marido para uma guerra impossível de ganhar, pedindo-lhe para ser ... «Correio da Manhã, Jul 15»
7
Latvala e psicólogo tramaram Ogier
Foi a chave do sucesso", twittou ontem Christoph Treier, o psicólogo que a própria VW colocou a acompanhar o finlandês, famoso pela fogosidade, que o fazia ... «O Jogo, Mai 15»
8
Audi TT 2.0 TDI Ultra S Line: E agora a diesel!
À imagem, de resto e ainda que não com tanta fogosidade, do que ensaio com o fantástico 2.0 TFSI de 230 cv já havia feito questão de demonstrar. Contra o ... «Diário Digital, Mai 15»
9
BMW X4 xDrive 2.0d: Emoção ao quadrado
... do próprio X4, rapidamente convencem e agradam, com o dois litros a revelar bastante alma e fogosidade., tanto nas acelerações como nas recuperações, ... «Diário Digital, Apr 15»
10
O homem-florista
Falou-me, de entrada e sem parar, como se retomássemos uma conversa da véspera, e com a mesma fogosidade de antes, do Santo Padre Pio da Pietrelcina, ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fogosidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fogosidade>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z