Lade App herunter
educalingo
força

Bedeutung von "força" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FORÇA AUF PORTUGIESISCH

for · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Força ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FORÇA AUF PORTUGIESISCH

Stärke

Kraft ist eines der grundlegenden Konzepte der Newtonschen Physik. Bezogen auf Newtons drei Gesetze ist es eine Größe, die die Fähigkeit hat, die Trägheit eines Körpers zu überwinden, indem er seine Geschwindigkeit verändert. Als logische Folge kommt man zu dem Konstrukt, dass eine Kraft in einem flexiblen Objekt eine Deformation verursachen kann Zitat: Stärke: Ein beliebiger externer Agent, der die Bewegung eines freien Körpers verändert oder eine Deformation in einem fixierten Körper verursacht. Intuitiv identifiziert sich Kraft mit Vorstellungen von Schub oder Schub. Kraft, weil es auch ein Vektor ist, hat zwei Elemente: Größe und Richtung. Newtons zweites Gesetz wurde ursprünglich in leicht unterschiedlichen, aber äquivalenten Begriffen formuliert: Die ursprüngliche Version besagt, dass die Kraft, die auf ein Objekt einwirkt, gleich der zeitlichen Ableitung des linearen Impulses dieses Objekts ist. Einige Konzepte bezogen sich auf die Kraft: ▪ Druck, Teilung oder Verteilung der Kraft über das Gebiet; ▪ Ziehen, Verlangsamen eines Objekts; ▪ Drehmoment, eine Kraft, die Änderungen in der Rotationsgeschwindigkeit eines Objekts erzeugt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FORÇA

alcorça · candorça · cangorça · comborça · corça · norça · orça · pingorça · sorça · torça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FORÇA

forcar · forcarete · forcaz · forcão · forcejar · forcejo · forcipressão · forcipulado · força-tarefa · forçadamente · forçado · forçador · forçamento · forçante · forçar · forção · forçosamente · forçoso · forçudo · forçura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FORÇA

Alpiarça · Murça · alferça · barça · berça · cadurça · camurça · escarça · fôrça · garça · magarça · meia-murça · pearça · pigarça · sarça · surça · talagarça · telagarça · terça · verça

Synonyme und Antonyme von força auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

força · educação · fisica · muscular · frases · pensador · formula · capacidade · resultante · força · conceitos · fundamentais · física · newtoniana · relacionado · três · leis · newton · grandeza · vencer · inércia · corpo · modificando · velocidade · como · corolário · chega · constructo · ação · influência · capaz · modificar · estado · repouso · situação · dada · dicionário · informal · gíria · muito · muita · grande · quantidade · bastante · montes · superação · pensamentos · mensagens · textos · poemas · aérea · brasileira · asas · protegem · país · sonho · ingressar · está · mais · perto · tornar · realidade · inscrições · para · processo · seletivo · seguem · abertas · até · sindical · último · tocantins · participou · assembleia · geral ·

Übersetzung von força auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FORÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von força auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von força auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «força» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

实力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fuerza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

force
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قوة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

прочность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

força
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শক্তি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

force
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekuatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stärke
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kekuatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sức mạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வலிமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्ती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuvvet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

forza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wytrzymałość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міцність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

putere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δύναμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

krag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styrka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

styrke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von força

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von força
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «força».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe força auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «FORÇA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort força.
1
Corrado Alvaro
A arte não é outra coisa senão a força de sugestão de um detalhe.
2
Honoré de Balzac
A dor é como uma dessas varetas de ferro que os escultores enfiam no meio do barro, ela sustém, é uma força!
3
Agustina Bessa-Luís
A arte de oprimir os povos foi-se modificando. A ambição sofreu grandes alterações. Agora os homens usam de conteúdo cultural, violador de multidões na sua conduta; não é a força do braço nem o nome de família que alimentam o seu prestígio - é antes a energia duma convicção que se imponha pela utilidade que prometem.
4
Italo Calvino
A loucura é uma força da natureza para o bem ou para o mal, ao passo que a estupidez é uma debilidade da natureza sem contrapartidas.
5
Benedetto Croce
A violência não é força, mas fraqueza, nem nunca poderá ser criadora de coisa alguma, apenas destruidora.
6
Erich Fromm
A ânsia de poder não é originada da força, mas da fraqueza.
7
Mohandas Gandhi
A força não provém da capacidade física, mas da vontade férrea.
8
François Guizot
Força é o que se encontra na origem de todo o poder.
9
Ben Gurion
O trabalho é um dever social, um dever humano nesta terra, uma manifestação da força criativa do homem, do seu poder de subjugar a natureza.
10
Thomas Hardy
As pessoas que possuem alguma força de carácter carregam consigo, como os planetas, a sua atmosfera nas suas órbitas.

10 BÜCHER, DIE MIT «FORÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von força in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit força im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Força Espiritual
Neste livro - do mesmo autor do best-seller Sem medo de ser feliz - encontramos sugestões práticas para despertar a força espiritual que necessitamos para enfrentar e vencer nossas dificuldades.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
Guia Completo de Treinamento de Força, O
A obra apresenta um resumo dos princípios científicos básicos do treinamento de força, detalhes de como planejar um programa de treinamento para atingir objetivos pessoais, sugestões de exercícios ilustrados passo a passo, ...
Anita Bean, 1999
3
Treinamento de Força Para Mulheres
Guia útil para o desenvolvimento do condicionamento físico para todas as mulheres, independente de idade, peso ou capacidade muscular.
SUSAN PETERSON, JAMES A. PETERSON, CEDRIC X. BRYANT, 2001
4
Esta força estranha: trajetória de uma autora
Neste livro autobiográfico, Ana Maria Machado descreve, com toda a 'força estranha' da palavra, a trajetória de uma leitora que se tornou autora, oferecendo aos leitores o mesmo presente que recebeu desde a infância - o fascínio das ...
Ana Maria Machado, Vivina de Assis Viana, 1996
5
Criatividade : Libertando Sua Força Interior
Conforme Osho ressalta no prefácio do livro, historicamente, a pessoa criativa tem sido tudo, exceto forçada a rebelar-se contra a sociedade.
OSHO
6
O Olho Imóvel Pela Força da Harmonia
Com um virtuosismo técnico e uma visualidade cinematográfica que antecipa a poesia do alto modernismo, os poemas reunidos em 'O Olho Imóvel pela Força da Harmonia' explicam porque o crítico Mathew Arnold colocou Wordsworth ao lado de ...
William Wordsworth, 2007
7
Força do Desejo
Ao entrar na sua sétima temporada sem namorado, Beatrice Albright começa a entender que a sua beleza não compensa a sua personalidade irritável.
JESS MICHAELS, 2012
8
A Juventude e a força do Amor
Como classificar o que é jovem e o que é velho?
Canção Nova, 2011
9
Força sindical: a central neoliberal de Medeiros a Paulinho
O livro traz a polêmica história da Força Sindical e seu papel na política brasileira na década de 1990.
Vito Giannotti, 2002
10
Rubra força: fluxos do poder feminino
Nesta obra, Monika von Koss fala do poder, não o poder de uns sobre os outros, que se alimenta do esvaziamento do poder alheio, mas um poder feminino, pessoal e intransferível, que brota de uma experiência vivencial profunda e orgânica.
Monika von Koss, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff força im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paulinho da Força pede cassação de Chico Alencar em Conselho …
Um encontro entre os deputados Chico Alencar (PSOL-RJ) e Paulinho da Força (SDD-SP), no início da tarde de hoje (29), provocou alguns minutos de tensão ... «EBC, Okt 15»
2
Avião encontrado no PR com marcas de tiros foi interceptado pela …
A Força Aérea Brasileira (FAB) confirmou que o avião monomotor encontrado no aeroporto de Paranavaí, no noroeste do Paraná, nesta segunda-feira (26), é a ... «Globo.com, Okt 15»
3
'Star Wars': 7 fatos e teorias sobre os trailers de 'O despertar da força'
O terceiro trailer de "Star Wars: Episódio VII - O despertar da força" causou um verdadeiro distúrbio nos poderes da internet ao ser lançado na última ... «Globo.com, Okt 15»
4
STF abre ação penal contra deputado Paulinho da Força
De acordo com a denúncia, os crimes eram facilitados por João Pedro de Moura, ex-assessor do deputado e ex-integrante da Força Sindical no conselho do ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
Star Wars - O Despertar da Força ganha novas imagens promocionais
A Lucasfilm divulgou novas imagens promocionais de Star Wars - O Despertar da Força. Em pareceira com a empresa de artigos colecionáveis Topps, ... «AdoroCinema, Sep 15»
6
Assista ao novo teaser de “Star Wars: O Despertar da Força
Um novo, porém, deve estar próximo – tanto que, nesta segunda-feira, os estúdios lançaram um novo teaser para O Despertar da Força. Publicado pelo canal ... «Info Online, Aug 15»
7
Avião da Força Aérea Colombiana cai e mata 11 militares
Pelo menos 11 militares morreram em um acidente de avião da Força Aérea Colombiana (FAC), informaram fontes oficiais nesta sexta-feira (31), revendo o ... «Globo.com, Aug 15»
8
Acidente de avião na Indonésia mata pelo menos cem, diz Força
Aeronave militar caiu em área residencial de Medan nesta terça-feira (30). Chefe da Força Aérea acredita não haver sobreviventes entre as 113 pessoas a ... «Revista Época, Jun 15»
9
'Star Wars: O Despertar da Força' ganha featurette e novas fotos
Foi divulgado o primeiro featurette de 'Star Wars: O Despertar da Força'. O vídeo de bastidores mostra as filmagens no deserto, a captura de movimentos de ... «CinePOP Cinema, Mai 15»
10
Força omite terceirização e Cunha diz que retirada de direitos não …
São Paulo – Em ato da Força Sindical, o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), garantiu hoje (1º) a trabalhadores a defesa de ... «Rede Brasil Atual, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Força [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/forca-1>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE