Bedeutung von "forçudo" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON FORÇUDO AUF PORTUGIESISCH

for · çu · do

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORÇUDO

Forçudo ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

ÜBERSETZUNG VON FORÇUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von forçudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von forçudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «forçudo» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 壮汉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: De los hombres
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Forced
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मांसल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مفتول العضل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мускулистый
• Portugiesisch: forçudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পেশীবহুল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: musculeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gagah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bullig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 魁偉
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 근골이 억센
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: brawny
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: có bắp thịt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வலுவுள்ள
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मांसल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaslı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: muscoloso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krzepki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: м´язистий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: musculos
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρωμαλέος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gespierd
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: brawny
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: brawny

10 BÜCHER, DIE MIT «FORÇUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von forçudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit forçudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Estórias do Vovô Zacharias

O. FORÇUDO. O Doca vivia pensando em ganhar dinheiro: “Uma boa bola resolveria meu problema”, assim pensava ele. Certa feita ouviu falar que lá na corte o rei promovia concursos defeitos extraordinários. Vinham concorrentes de toda ...

Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

Fábulas fantásticas

Quando comia pipoca, Pichule ficava forçudo, se transformava em superbode. Daí o nome: “Pi” de pipoca e “chule” - que e o que ele tinha no pe. Nas horas vagas, Pichule fazia o que lhe dava na telha. Em geral, pintava e bordava.

ELENICE MACHADO DE ALMEIDA, WALTER ONO

Evita Vive

Os pacatos Pichiciegos de Fogwill ( 1 983) não se sodomizam entre si; mas, quando o conluio com os ingleses se intensifica, um soldado de Quilmes acaba, contrariamente ao desejo de Alcalde, entregando-se a um forçudo escocês.

Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001

Placar Magazine

Nesses dois últimos jogos puxou Valdo para a meia-di- reita, no lugar de Cristóvão, e escalou o veloz e forçudo ponta-di- reita Fernando. Ficou um meio- campo menos compacto só na teoria, pois Valdo se multiplicou em funções, ...

‎

Manual de Criação Literária

Por ele ser forçudo e ela franzina?... Seria por.. ” No caso, o narrador de João Simões Lopes Neto é um gaúcho típico (Blau Nunes) que conta a história com a postura típica do homem do pampa: fazendo pausa, sobretudo nos momentos ...

HILDA SIMOES LOPES

O Ecco

Forçudo a abandonar a sua diocese, e a dcsterrar-se de Portugal, o Snr. D. Frei Joaquim encontre no Maranhîo aquella» simpatías que deviâo inspirar os «eus infortuuios ^ virtudes, carácter sagrado de ßisop, « sobre tudo a beneficencia que ...

Trombeta de Vime

Um rapaz "bonito", fracote e afeminado, com feições de menina e voz aguda, o menos apropriado que se poderia imaginar para o forçudo guerreiro das Escrituras, mas isso não preocupava a ninguém. Ele era famoso, popular, as garotas ...

Cesar Aira

Transformar e possível

Quando achei, não tive mais dúvidas: a história do gigante forçudo à procura de alguém realmente poderoso era a história daqueles jovens que, com forças imensas demais, tantas vezes procuram pelo senhor mais forte e acabam servindo ...

Vários

A doutrina mística: narrações ocultistas

Jeanne Maulet, outra jovem de vinte anos, apoiadas suas costas contra a parede , recebia sobre o epigastro, centenas de golpes dados por um forçudo lavrador, com um martelo de trinta libras, sobre um trado de ferro apoiado sobre a boca ...

Helena Petrovna Blavatsky

Viagem a Portugal

e competência mínima, haveria de fazer um estudo comparado dos Sebastiões santos que inundam Portugal, tanto os degrandeaparato comoos toscos, tanto os de forçudo corpo como de efeminado gesto. Haviam de ser interessantesas ...

JOSÉ SARAMAGO, 2012

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORÇUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff forçudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Entrevista com Rentes de Carvalho a propósito do novo livro

Descreveu assim o povo: "Forçudo,talhado à bruta, competente, concentrado, rude no falar e nos modos, pesado no movimento, como se o corpo tenha ... «Revista Sábado, Mai 15»

Júlio César salva o Brasil

Por isso, o mesmo agitador do primeiro ato contra o Chile passa ao esquecimento no segundo e o Brasil se entrega ao forçudo Hulk. O Chile gosta do corpo a ... «EL PAÍS Brasil, Jun 14»

Mania de grandeza - Na Fenatran 2013, setor de transporte de …

Mas quem chamou a atenção mesmo foi o “forçudo” R Highline 620 8X4. O extrapesado off-road para cargas indivisíveis é equipado com motor V8 de 620 cv ... «Salão do Carro, Feb 14»

José Cláudio De Olinda (PE)

O povo amazônico em geral é forte, pernas grossas, enxuto, forçudo. Isto é, Rio Madeira, que é o único que conheço. Alonso está preparando varas para ... «Terra Magazine, Okt 08»