Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "franchado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRANCHADO AUF PORTUGIESISCH

fran · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRANCHADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Franchado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRANCHADO


abrochado
a·bro·cha·do
achado
a·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
cachado
ca·cha·do
caprichado
ca·pri·cha·do
conchado
con·cha·do
debochado
de·bo·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
emborrachado
em·bor·ra·cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
escrachado
es·cra·cha·do
fechado
fe·cha·do
inchado
in·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
pichado
pi·cha·do
rachado
ra·cha·do
tachado
ta·cha·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRANCHADO

francesa
francesada
francesia
francesiar
francesice
francesinha
francesismo
francesista
francês
Francforte
franchão
franchinote
franchinótico
franchisador
franchise
franchising
Francis
Francisca
franciscana
franciscanada

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRANCHADO

abichado
abolachado
aflechado
apetrechado
arrochado
atochado
bichado
cochado
desabrochado
embuchado
empachado
encartuchado
encauchado
enconchado
esculachado
espichado
estuchado
guinchado
trinchado
tronchado

Synonyme und Antonyme von franchado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRANCHADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

franchado franchado dicionário português heráld dividido diagonalmente meio brasão informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete palavras fragmentação fragmentado fragmentador fragmentadora fragmentar fragmentariamente fragmentário fragmentável fragmentista fragmento priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente fran adjectivo adjetivo heráldica divisão léxico duas partes iguaes tratando brasõe rimas criativo detalhes este único reúne pelo suas terminações pela grafia desenvolvido tradução traduções gratuita linha conteùdo sensagent

Übersetzung von franchado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRANCHADO

Erfahre, wie die Übersetzung von franchado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von franchado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «franchado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

franchado
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Franqueado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Franchise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

franchado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

franchado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

franchado
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

franchado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

franchado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

franchado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Francais
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

franchado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

franchado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

franchado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

franchado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

franchado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

franchado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

franchado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

franchado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

franchado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

franchado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

franchado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

franchado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

franchado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

franchado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

franchado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

franchado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von franchado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRANCHADO»

Der Begriff «franchado» wird selten gebraucht und belegt den Platz 85.873 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «franchado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von franchado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «franchado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe franchado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRANCHADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von franchado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit franchado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Amar, sentir e viver a história: estudos de homenagem a ...
Quanto à curiosa prática de esquartelar em aspa, o chamado franchado, poderá explicar-se a sua adopção pelo facto de um duque de Medina Sidonia - anterior à atribuição de tal senhorio (posteriormente ducado) aos Peres de Gusmão, ...
Joaquim Veríssimo Serrão, 1995
2
Archivo nobiliarchico portuguez
Suc- cede, porém, que divergem as opiniões sobre qual é o primeiro quartel n' um escudo franchado. (**) » Descrevendo este escudo Fr. Manuel de Santo Antonio diz : no 1.°, e ao alto, as quinas de Portugal, etc. O Visconde de Sanches de ...
3
Anuário genealógico brasileiro
659, 660 e 661) FURTADO - Os de Castella trazem por Armas em campo Vermelho dez folhas de golfão de prata em três palias: & com estas juntarão outras, conforme as Casas, que as usão. Os outros: Tem por armas o escudo franchado de ...
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
FRANCHADO, (in heraldry) ex. Ef- cudi partido em francbado. See ESCUDO. FRANC1DO. See FRANZJDO. \FRJNCISCA, s. f. Frances, a proper name for' women. FRA NCI' SCO, f. m Francis, a proper name of men. FRANCISCA'NOS, f. m. p. ...
Antonio Vieyra, 1773
5
Memorias historicas: e genealogicas dos grandes de Portugal, ...
... Arma f de fia Cafa f ao , o Efcudo- franchado de •verde , e ouro , fobre o de verde buma banda encarnada , perfilada de ouro , e nos de ouro Ave Maria. Nuno Lourenço Filip- pe de Mendoca, V. Conde V de Vai ...
António Caetano de Sousa, 1755
6
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
deslEixado. franchado. es- .gaivocado. avinagrado. endividado. retrogado.. descarado. affapalado. en- irevado. .deadentado. cotieado. bar- gado. affijca' rado. espiriudx>. desme- -lo:% uiori- moriado. aijofrado. desmedrado. ca- Æellado.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
7
Nobiliarchua portugueza. Tratado da nobreza hereditaria e ...
... de Caiiellawßt Portugal tem Calas grandes. Säo fu' '_ as armas о eleudo franchado de verde, 8: ouro, 8: [obre о ь gerd; тает; roxa perlìiadade euro, 8: rohr ; о ouro hä Srfìíïë 930 _ NOBIŕLIA-RCi-Hñi S. negro: tymbre huma aza'de Aguía dé.
Antonio de Villasboas e Sampayo, 1676
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Delicadeza apparente, fingimento. (De francês) * *Francesista*,m.e adj. Oqueusa francesismosou gosta de francesear. Cf. Filinto, I, 60. * *Francêsmente* ,adv.Á maneira dos Franceses. *Franchado*, adj.Heráld. Divididodiagonalmente em ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Terceira parte da monarchia lusitana: que contem a Historia ...
... lerui- co da República. Trazem elles por armas o campo franchado ao primeiro de vei melho finco fa- xas de ouro,& ao fegundo de ou- ro hua fogaça de azul gretada de praua, 5c afsi os contrarios^ por timbre hum fcixe de lenha ar- dendo  ...
Antonio Brandao, 1632
10
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
1 'Ífl des das descidas dos montes, a que algunsv 'chamáo ¡áldaisšzél e que naõ uma rom-c mais Fraldelim, de mulher. 1 , .J Francêlho , 'ave del rapina. I' Francezl , e Francezes , os naturaes de França. Franchado , na Armaria, he 0 -_ he., ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

REFERENZ
« EDUCALINGO. Franchado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/franchado>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z