Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "freneticamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRENETICAMENTE AUF PORTUGIESISCH

fre · ne · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENETICAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Freneticamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRENETICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENETICAMENTE

frenastenia
frenatria
frendente
frender
frendor
frenela
frenesi
frenesia
frenesiar
frenesim
frenético
frenicoques
frenicotomia
frenite
frenítico
frenocardia
frenocardíaco
frenocárdico
frenocolopexia
frenodinia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRENETICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von freneticamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRENETICAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

freneticamente freneticamente dicionário informal rapidamente quase todo instante português maneira modo frenético frenesi priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico tradução inglês muitas outras traduções amanda dança surpreende outros brothers sister começa dançar pista cássio grita moça para gaúcho observada pelos aulete definicao cólera berrava convulsionado sacudindo braços camilo novo jaque khury cozinha entretenimento dias atrás começou semana quis mostrar toda felicidade nesta segunda feira torcida santista comemorando blog simão josé image comunicar erro imprimir linguee muitos exemplos busca milhões espanhol cachorrinho desce escada promoção clicando mania league legends skins campeões nasus lulu doceira macabra darius malphite recife

Übersetzung von freneticamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRENETICAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von freneticamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von freneticamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «freneticamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frantically
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागलपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محموم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неистово
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

freneticamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উন্মত্তবৎ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frénétiquement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn penuh ketakutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fröhlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必死に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미친 듯이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frantically
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Điên cuồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீவிரமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgınca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

freneticamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frenetycznie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

несамовито
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frenetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φρικιαστικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bläddrande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

febrilsk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von freneticamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENETICAMENTE»

Der Begriff «freneticamente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «freneticamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von freneticamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «freneticamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe freneticamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENETICAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von freneticamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit freneticamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Odisseia Celestial - Os orbes do conhecimento
... mas lembrou-se que a linha poderia não ser segura. Procurou uma esquina deserta e estacionou por baixo de uma árvore frondosa. Fez. aparecer. na. sua. mão. uma. mosca. que. agitava. freneticamente. as. suas. asas. e. murmurou:.
INÊS MAIA, 2013
2
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 2
Freneticamente o grande lobo começou a farejar o chão, as rochas que formavam as sólidas paredes da caverna e subindo pelas rochas, as estalactites no teto. Correu pelo chão e subiu ao teto várias vezes. Finalmente parou entre duas ...
AMÓSIS
3
Cartas da Toscana
No palco, também Giancarlo sacode os cabelos freneticamente, as baquetas nassuas mãos agitandose numa mancha indistinta. Deouvidos a zumbir, Emily sai dali. Põese a andar de mesa em mesa, a perguntar pela filha a toda a gente.
DOMENICA DE ROSA, 2012
4
Crescendo
Assenti freneticamente, mas ele se virou. Saltou da motocicleta sem olhar para trás. Eu amo vocêl, berrei, correndo atrás dele. Eu amo você! Eu amo você! Mas era como se houvesse areia movediça em minha garganta. Quanto mais eu ...
Becca Fitzpatrick, 2011
5
A Paixão de Senna
Ayrton Senna inicia entãoum ataque desesperado, parajúbilo dos japoneses, que acenavam freneticamente com bandeiras do Japão, da Honda e do Brasil, acada passagem doseu samurai adotado. Graçasao menor apoio aerodinâmico  ...
Rui Pelejão, 2014
6
A SOMBRA QUE VEIO DAS SOMBRAS - VOL 1 - LIVRO 1
Seu pênis foi manipulado freneticamente e uma boca morna e molhada engoliu- o e o cuspiu para fora várias vezes. A ereção não demorou e quando aconteceu, uma das gueixas lançou-se sobre ele e o engoliu inteiro por entre as coxas.
AMÓSIS
7
Nos Portais Do Além
freneticamente, restabelecer a respiração e o funcionamento normal do coração daquela senhora. Golpearam e massagearam seu peito, introduziram tubos em sua traquéia para levar ar a seus pulmões, conectaram-na a um aparelho ...
Admir Serrano
8
Crônica da casa assassinada
... meu marido. Após aquele relancear que me acordara para o mundo, não se afastara do quarto, esperando sem dúvida o resultado do seu gesto. Ele se apoiara à janela e eu o segurei freneticamente: ‹<Diga-me, você me despreza, não é?
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1991
9
O cortiço:
E aquela música de fogo doudejava no ar como um aroma quente de plantas brasileiras, em tornodas quais se nutrem, girando, moscardos sensuais e besouros venenosos, freneticamente, bêbedos do delicioso perfumeque os mata de ...
Aluísio Azevedo, 2014
10
Maldição de Sarnath,A
E assim prosseguiram, galgando freneticamente rochas e precipícios, escorregando e caindo, e ocasionalmente se assombrando com a vastidão e o terrível silêncio dos tenebrosos picos gelados e dos silenciosos abismos de granito.
H. P. LOVECRAFT, 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENETICAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff freneticamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vídeo mostra refugiados a serem alimentados "como animais" na …
Mulheres e crianças são apanhadas na luta caótica por comida. Todos tentam freneticamente apanhar pedaços de pão que voam pelo ar. Vídeo foi filmado às ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
Acordo com o Irã pode afetar a relação entre os EUA e Israel
Os países buscam freneticamente “paz e segurança!” Por outro lado, será que os acontecimentos que vem se desenhando no futuro da humanidade; alianças ... «Blasting News, Aug 15»
3
Descoberta nova espécie de marsupial que faz sexo até morrer
No período de reprodução, os machos acasalam freneticamente por até 14 horas seguidas com o maior número de fêmeas possível. Ao fim do processo, que ... «EXAME.com, Jun 15»
4
GTA 5 no PC: seu teclado vai piscar freneticamente enquanto foge …
Após alguns meses de atraso, deixando os jogadores de PC roendo o mouse, ontem foi lançada oficialmente a versão definitiva de Grand Theft Auto V para ... «Tecmundo, Apr 15»
5
Que susto! Ariana Grande enfrenta pane em voo nos Estados Unidos
A altitude caiu, máscaras de oxigêncio desceram, a aeromoça começou a falar freneticamente nos dizendo para apertar os cintos e colocar as máscaras. Eu me ... «Revista Quem, Mär 15»
6
Ponto de vista: tecnologia faz pessoas se tocarem menos, diz Will Self
Passamos nossos dias cercados por dedos que digitam freneticamente e por corações que batem acaloradamente ─ mas que, apesar disso, permanecem ... «R7, Feb 15»
7
Por segurança no trânsito, semáforo faz bonequinho (e pedestre …
Enquanto está no vermelho, o bonequinho do semáforo dança freneticamente, chamando a atenção dos pedestres – e fazendo com que fiquem parados ... «UOL, Sep 14»
8
Para CEO do Google, jornada de meio período pode resolver …
A ideia de que todo mundo precisa trabalhar freneticamente para atender as necessidades das pessoas não é verdadeira. Eu acho que existe um problema e ... «Jornal Opção, Jul 14»
9
Geração Brasil - Tragédia! Carro de Alex e Maria explode
Homem misterioso digita freneticamente enquanto casal se desespera na estrada. O veículo cai de um penhasco e a dupla some do mapa. 10/06/14 às 07h59 ... «Globo.com, Jun 14»
10
10 vídeos incríveis do nosso mundo sob um microscópio
... gosmenta vermelha que sai de feridas, dentro do nosso corpo ele é algo que se move freneticamente, recheado de plaquetas, glóbulos brancos e vermelhos, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Freneticamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/freneticamente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z