Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fretador" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRETADOR AUF PORTUGIESISCH

fre · ta · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRETADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fretador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRETADOR


adaptador
a·dap·ta·dor
alentador
a·len·ta·dor
apontador
a·pon·ta·dor
aventador
a·ven·ta·dor
catador
ca·ta·dor
computador
com·pu·ta·dor
contador
con·ta·dor
cortador
cor·ta·dor
despertador
des·per·ta·dor
encantador
en·can·ta·dor
entrevistador
en·tre·vis·ta·dor
espectador
es·pec·ta·dor
importador
im·por·ta·dor
libertador
li·ber·ta·dor
licitador
li·ci·ta·dor
limitador
li·mi·ta·dor
matador
ma·ta·dor
montador
mon·ta·dor
portador
por·ta·dor
transportador
trans·por·ta·dor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRETADOR

fresquista
fresquita
fressura
fressureira
fressureiro
fresta
frestado
frestador
frestão
fretado
fretagem
fretamento
fretar
frete
freteiro
fretejador
fretejar
fretenir
FRETILIN
freto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRETADOR

alimentador
apostador
apresentador
assustador
cantador
captador
comentador
compactador
comutador
conquistador
esquentador
exportador
facilitador
lutador
microcomputador
orientador
prestador
saltador
telespectador
tentador

Synonyme und Antonyme von fretador auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRETADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fretador fretador dicionário informal armador navio seja pessoa realiza transporte maritímo português aquele freta aluga corretor fretamento afretador porto papel pessoas coisas não deve confundir embarcação frete maioria vezes próprio proprietário códig comercial marítimo direit obrigado prestes para receber carga grau afretamento direitos obrigações afretado aulete palavras frenação frenador frenagem frenalgia frenar frendente frender frendor frenela frenepático frenesi frenesia frenesiar frenesim priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções navios maxwell contrato meio qual cede disponibiliza

Übersetzung von fretador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRETADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von fretador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fretador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fretador» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

租船
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fletador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

charterer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चार्टरर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستأجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрахтователь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fretador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যে চুক্তি করিয়া ভাড়া করে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

affréteurs
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencarter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Charterer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

用船
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용선 계약자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

charterer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Người thuê tàu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

charterer
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाड्याने घेणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiralayan taraf
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noleggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czarterujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрахтувальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

navlositor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Χορηγός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huurder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

befraktare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

befrakter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fretador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRETADOR»

Der Begriff «fretador» wird selten gebraucht und belegt den Platz 90.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fretador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fretador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fretador».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fretador auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRETADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fretador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fretador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
2-Vide Dolo. Simulação. Presumpção. Prestador _ termo commercial:é rigorosamente aquelle que dá a frete _ o locador do navio.-O que toma atfrete chama-se Aƒƒretador - Vide Fretamento - Carta-partida. Fora talvez melhor dizer Fretador e ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
2
Vade Mecum Jurídico Montecristo Editora
Alexandre Pires Vieira. Capítulo INII DOS DIREITOS E OBRIGAÇOES DO FRETADOR E AFRETADOR Art. 590. O fretador é obrigado a ter o navio prestes para receber a carga, e o afretador a efetuála no tempo marcado no contrato. Art. 591.
Alexandre Pires Vieira, 2012
3
Annaes
Vencido o prazo do carregamento, e o das estadias e so- brestadias que se tiverem ajustados, e, na falta de ajuste, as do regulamento ou uso no porto de descarga, sem que o afretador tenha carregado mercadoria alguma terá o fretador a ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
4
Arquivos
.Seria razoável que o futuro código permitisse ao afretador ceder a terceiros os seus direitos, uma vez que continuasse a responder pelas obrigações antes contraídas. Conviria, outrossim, estabelecesse, para o fretador, a faculdade de ...
5
Anais da Câmara dos Deputados
Considera-se subempreiteiro, o fretador, o carreteiro, o motorista profissional autónomo ou a cooperativa de transporte que responde pelas obrigações derivadas do fretamento. Art. 2.° O disposto nesta lei somente se aplica ao serviço de ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1977
6
Contratos de utilização do navio: fretamento, transporte de ...
Aqui, tanto a gestão náutica como a gestão comercial estão a cargo do fretador e é pois ele quem executará a viagem desde o ponto de partida até ao final. É, aliás, o que estabelece o Artigo 8.° do Decreto-Lei n.° 191/87 de 29 de Abril.
José M. P. Vasconcelos Esteves, 1988
7
Direito marítimo e comércio internacional
Analisando as partes contractuais sob o ponto de vista do fretador, concluimos que, também aqui, se nos deparam os mais diversos tipos de relacionamento. Durante muito tempo o fretador foi sempre o armador do navio (ainda actualmente ...
‎1987
8
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. objectos que se içam para o aparelho; de ordinario é de fio de carreta ou mealhar. Fralda do mar , beira , praia. Franquia , liberdade de mercado , ou porto franco de direitos ou reskricções. Fretador , o que freta o navio ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
9
Os manuscritos do arquivo da Casa de Cadaval respeitantes ao ...
S. Alteza levantaria o sequestro, desde que se passasse pelo Consulado uma certidão em que se indicasse o nome da nau, o do capitão e mestre, o número de tripulantes, peças de artilharia e toneladas, o fretador, se o houvesse, e a sua  ...
Virginia Rau, Maria Fernanda Gomes da Silva, 1955
10
Gazeta de Lisboa
Nenhum fretador ou Capitáo poderá tiö pouco dar a fuá embarcacáo para o tranfpor- □ te de tropas , armas e muniçôcs de guerra. Quando algum navio mercante , que náo fe achar debaixo da efcolta de outro de guerra , for chamade á falla ...

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRETADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fretador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Agência reguladora para quê?
Não se achando prevenido, procurará o porto mais próximo que não estiver impedido; e daí fará os avisos competentes ao fretador e afretadores, cujas ordens ... «Portogente, Apr 15»
2
Porto de Aveiro: Operador espanhol assume posição de relevo no …
... de euros, vai dedicar-se a movimentação de carga, organização de transporte, serviços como agente marítimo / fretador e aluguer de transportes marítimos. «Notícias de Aveiro, Jun 14»
3
A prescrição na cobrança de sobreestadia de conteiner
... ultrapassagem do prazo estipulado contratualmente, em que o afretador deveria entregar o navio ao seu armador-fretador, deste atraso na entrega do navio, ... «DireitoNet, Aug 11»
4
ISS não incide sobre afretamento de embarcações
... determinado" e afretamento por viagem é o "contrato em virtude do qual o fretador se obriga a colocar o todo ou parte de uma embarcação, com tripulação, ... «Consultor Jurídico, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fretador [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fretador>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z