Lade App herunter
educalingo
friúra

Bedeutung von "friúra" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRIÚRA AUF PORTUGIESISCH

fri · ú · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRIÚRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Friúra ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRIÚRA

cheúra · guraúra · miúra · noxiúra · platiúra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRIÚRA

fritada · fritadeira · fritalhada · fritangada · fritar · fritas · fritido · fritilária · fritilo · fritir · frito · fritura · Fritz · friul · friulano · Friuli · frivolamente · frivoleza · frivolidade · frizante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRIÚRA

Laura · Vera · era · extra · hora · letra · lira · literatura · madeira · mostra · natura · obra · para · petra · pra · primavera · tara · terra · ultra · vara

Synonyme und Antonyme von friúra auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRIÚRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «friúra» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRIÚRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

friúra · frialdade · frieza · frio · friúra · dicionário · português · estado · medicina · queimadura · provocada · pelo · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · aulete · qualidade · está · friagem · friúme · noite · penetrou · mistério · branda · aquilino · ribeiro · léxico · daquillo · acha · priberam · língua · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · substantivo · feminino · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · tradução · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · traduções · gratuito · daquilo · encontra · pronúncia · como · pronunciar · guia · pronúncias · saiba · nativa · inglês · criativo · primeiro · analogias · internet · digital · imagens · getty · nome · portal · singular · plural · friúras · flexiona · casa · destaques · lince · conversor · vocabulário · terminam ·

Übersetzung von friúra auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRIÚRA

Erfahre, wie die Übersetzung von friúra auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von friúra auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «friúra» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

friúra
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Friuria
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cold
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

friúra
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

friúra
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

friúra
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

friúra
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

friúra
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

friúra
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

friúra
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

friúra
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寒い
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

friúra
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

friúra
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

friúra
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

friúra
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

friúra
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

friúra
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

friúra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zimno
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

friúra
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

friúra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

friúra
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

friúra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

friúra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

friúra
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von friúra

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRIÚRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von friúra
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «friúra».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe friúra auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRIÚRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von friúra in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit friúra im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... deste sufixo dá conta o carácter anómalo de formas como falsura, friúra, grandura, longura e tristura, todavia ainda registadas nos dicionários contemporâneos (v.g.: D.L.P.C.F. e N.D.L.P. 2) sem qualquer marca de anacronismo. Sobre a ...
Rio-Torto, Graça Maria
2
Corpo de Baile: Volume 1
Mãe trouxe a mula de cristal, branquinho, aplicou no lugar, aquela friúra lisinha do cristal cercava a dôr para sarar, não deixava inchaço; mas Miguilim gemia e estava com raiva até dele mesmo. O Dito veio perto, falou que o touro era burro,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
A Farsa ou Auto de Inês Pereira
Foi a coisa de maneira, Tal friúra e tal canseira, Que trago as tripas maçadas. Assi me fadem boas fadas Que me saltou caganeira! Pera Vossa mercê Ver O que nos encomendou. LÃTÃo O que nos encomendou Sera o que hoiVer de ser  ...
Gil Vicente, 2012
4
Médicos (Pr)escrevem Vol. 5
... me disse: - Fizemos tudo o que a senhora mandou, demo banho quebrando a friúra da água, suco de laranja em quantidade, mas o tal remédio que a senhora receito não foi possível. Ainda surpresa, admirada, incrédula, levei o golpe fatal ...
Blau Souza
5
Gil Vicente: O velho da horta; Auto da barca do inferno; ...
Foi a coisa de maneira, tal friúra e tal canseira, que trago as tripas maçadas; assim me fadem boas fadas, que me saltou caganeira... para vossa mercê ver o que nos encomendou. O que nos encomendou será o que houver de ser, todo este ...
Gil Vicente, 1998
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Friúra*, f.Estado daquillo que é frio ou daquilloque se acha frio;frialdade. (De frio) *Frivolamente*, adv. Demodo frívolo. *Frivolidade*, f.Qualidade daquelleou daquillo que é frívolo. *Frívolo*, adj.Que nãotem importância. Que é sem valor. Vão ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande Sertão: Veredas:
—“Tu treme friúra, pegou damaleita?” — algumme perguntou. — “Que os carregue!”— eu arrespondi. E mesmo com o sol saindo bom, cacei um cobertor e uma rede. —Arte — o enfim que nada não tinha me acontecido, e eu queria aliviar da ...
João Guimarães Rosa, 2013
8
Farsa de Inês Pereira
Foi a coisa de maneira, tal friúra e tal canseira que trago as tripas maçadas4. Assi me fadem boas fadas, que me saltou caganeira!5 Latão Para vossa Mercê ver o que nos encomendou... O que nos encomendou... será... se hoiver de ser.
Gil Vicente, Carlos Cortez Minchillo, 1999
9
A divina comédia purgatório
1 Quando já mais não dá, ao calor diurno, pra friúra amornar, que a Lua acresce à da Terra e, por vezes, à de Saturno; Ne Cora che non può '1 calor diurno intepidar piú '1 freddo de la luna, vinto da terra, e talor da Saturno 4 e ao geomante ...
Dante Alighieri, 2008
10
Fugados
A umidade era indelével: quem por ali passava lembrava-se depois daquela friúra na cãimbra que ocupava a ponta de um dedo ou que orvalhava um bom fragmento de seu dorso. As paredes daquele pátio pareciam tentar assimilar cada ...
Jose Lezama Lima
REFERENZ
« EDUCALINGO. Friúra [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/friura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE