Lade App herunter
educalingo
frontão

Bedeutung von "frontão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRONTÃO AUF PORTUGIESISCH

fron · tão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRONTÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frontão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRONTÃO

Antão · cantão · cinquentão · dentão · então · espontão · foramontão · montão · pimentão · pintão · plantão · pontão · quarentão · quentão · quintão · rebentão · repontão · santão · sessentão · valentão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRONTÃO

front · fronta · frontaberto · frontada · frontal · frontaleira · frontar · frontaria · fronte · frontear · fronteira · fronteirar · fronteirense · fronteiriço · fronteiro · frontino · frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRONTÃO

arrebentão · besuntão · chantão · correntão · fogo de Santo Antão · gargantão · ignorantão · mantão · oitentão · perguntão · quinhentão · rentão · sarapantão · sargentão · serpentão · setentão · talentão · tarampantão · trintão · vintão

Synonyme und Antonyme von frontão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRONTÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

frontão · templo · zeus · bancada · granito · vidro · barroco · para · lareira · grego · dicionário · arquitetura · frontão · arremate · superior · portas · janelas · normalmente · forma · triangular · decora · topo · fachada · principal · informal · conjunto · arquitetônico · edifício · sendo · frontões · curvos · tipo · igrejas · litoral · brasileiro · este · artigo · analisa · igreja · aparece · quase · exclusivamente · intrigante · fato · não · apareça · regiões · português · ornato · face · muro · contra · qual · inglês · wordreference · portuguese · architecture · area · below · sloped · roof · vortaro · elemento · coroamento · aproximadamente · arco · círculo ·

Übersetzung von frontão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRONTÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von frontão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von frontão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frontão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前冲
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

El antepasado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

pediment
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

फ़ुटपाथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اشتقاق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фронтон
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

frontão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আট্টালিকার সন্মুখভাগের উপরিদেশে ত্রিকোণ গঠনবিশেষ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fronton
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pediment
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Giebel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペディメント
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페디 멘트
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pediment
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hình tam giác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தலைக்கட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

इमारतीच्या दर्शनी भागाचा वरचा त्रिकोणी भाग
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alınlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frontone
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Dachówka
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фронтон
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fronton
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αέτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pediment
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pediment
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pediment
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frontão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRONTÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frontão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frontão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frontão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRONTÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frontão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frontão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Dos Esportes
Era conhecida também como frontão. Nos Jogos Olímpicos de Barcelona, a pelota basca foi aceita como esporte de exibição. Tivemos provas de trinquete, simples e duplas: frontão corto, feminino e masculino; frontão corto de 36 m com  ...
Orlando Duarte, 2004
2
Guia da arquitetura colonial, neoclássica e romântica no Rio ...
Na fachada destacam-se três elementos que revelam tratar-se de composição do oitocentos: o frontão elevado; a sua colocação acima de uma faixa horizontal contínua, que serve de base às pilastras das torres, e a planificação e rigidez da  ...
‎2001
3
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam
Sobre o portal, um primeiro frontão curvo e aberto, enquadra as armas da Ordem , envolvidas em acantos-, acima, numa mísula, a imagem de Santa Ana com a Virgem ao colo, peça esculturada pelo mestre entalhador bracarense, António ...
4
Descripção minuciosa do monumento de Mafra
Um soberbo frontão de calcareo branco, rematado por uma grande cruz de ferro, coroa a fachada do templo. O tympano do frontão é uma lamina de jaspe, de figura elli- ptica, cujo eixo maior mede 3m,3, e representa, em meio relevo, ...
Joaquim da Conceição Gomes, 1871
5
Catalogo Da Coleccao de Desenhos
Portuguesa. Papel branco; 614 X 435 mm. Tinta sépia e aguadas amarelas. Regular. * D. 14 R. 543 — ANÓNIMO. Portal de igreja tendo um nicho sobreposto, substituindo o frontão, aletas decoradas com um trevo de quatro folhas, aos lados ...
6
Esplendor do Barroco Luso-Brasileiro
Igreja de Santo Alexandre, Belém, PA. sição é basicamente a mesma, embora com dois andares de janelas . Até as volutas do arremate do frontão são semelhantes, mas parecem mais desenvoltas, dada a ausência das torres . Em Coimbra ...
Benedito Lima de Toledo, 2012
7
Sao Paulo - Tres Cidades Em Um Seculo-2°edicao
Nesse documento, o frontão triangular é arrematado por pináculos, numa composição que merece uma consideração: se o professor José Augusto França afirma que o pombalino representou o protoneoclássico em Portugal,1, esse quartel, ...
Benedito Lima de Toledo, 2007
8
A hispanidade em São Paulo: da casa rural à Capela de Santo ...
Inexistente, por exemplo, as colunas (posto que se trata de um remanejamento do frontão, ou seja, de sua parte superior), estes dois retábulos já se apresentam como posteriores ao período em que imperava a pintura na decoração dos ...
Aracy A. Amaral, 1981
9
Rococó religioso no Brasil e seus antecedentes europeus
Da mesma forma, tiveram ampla posteridade "invenções" ornamentais de sua lavra como os frontões mistilíneos, resultantes da superposição do frontão triangular e do frontão curvo dos quais derivaram os frontões sinuosos contracurvados; ...
Myriam Andrade Ribeiro de Oliveira, 2003
10
Cemitérios do Rio Grande do Sul: arte, sociedade, ideologia
No frontão triangular estão dois anjos robustos, representantes da opulência, segurando duas chaves que simbolizam o nome da família (Fig. la). Às esculturas presentes neste túmulo foram atribuídos, por Harry Bellomo,9 os significados de ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRONTÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frontão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Queda de Cunha: para que as coisas permaneçam iguais, é preciso …
... no frontão das igrejas, no alto dos chafarizes, nos azulejos das casas”. E que esse tipinho se constituía no símbolo maior da opulência de uma nobreza que ... «Yahoo Noticias Brasil, Okt 15»
2
Saiba como deixar a cozinha bonita e funcional
O frontão – aquela parte atrás da pia e do fogão geralmente revestida de azulejo – não serve apenas para proteger a parede da água ou da gordura. «180graus.com, Okt 15»
3
Benfica, a rua dos palacetes no Recife
O estilo arquitetônico está estampado na simetria de portas e janelas, no frontão triangular da fachada e na platibanda, mureta que esconde o telhado e serve ... «NE10, Okt 15»
4
ANTIGO GOVERNO CIVIL, PORTO: Alguém que o aproveite
É um prédio comprido, de fachada sóbria, pintada de branco, com a excepção da parte central, em granito escuro e com um frontão no cimo. Foi ali que tirei o ... «Público.pt, Okt 15»
5
Capela de São Pedro e o estreitamento de laços com o mundo …
Destacamos ainda a existência de azulejos de aresta hispano-mouriscos no frontão do altar-mor, os quais justificam um estudo aprofundado e atualizado, ... «Porta da Estrela, Jul 15»
6
26 dicas para turbinar sua cozinha
Os azulejos estampados da artista plástica Calu Fontes foram agrupados para formar um colorido frontão na cozinha da designer de interiores Lulis Azevedo, ... «Casa e Jardim, Jul 15»
7
Um passeio pelas casas neoclássicas do Recife
Pois tome como exemplo o Teatro de Santa Isabel, com seus arcos, colunas e frontão triangular no topo da fachada, para encontrar as moradias construídas ... «NE10, Jun 15»
8
Capela Santa Luzia é nossa Primeira parada no projeto Visitar
... sua única porta de acesso voltada para o sul, coroada com um pequeno frontão reformado no século XVIII. Ao seu lado encontra-se uma singela torre sineira. «Folha Vitória, Apr 15»
9
Após 18 meses, Igreja de N. Sra da Vitória será reaberta neste …
Em sua fachada branca com frontão triangular greco-romano sobre colunas apresentam-se talhas, frisos, guirlandas e festões. No interior do templo estão ... «Globo.com, Jan 15»
10
10 dúvidas sobre revestimentos
A área de lazer do sobrado é ocupada por bancada de cimento com frontão de ladrilhos hidráulicos, churrasqueira e forno à lenha. Projeto da arquiteta Rachel ... «Casa e Jardim, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Frontão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/frontao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE