Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gadanho" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GADANHO AUF PORTUGIESISCH

ga · da · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GADANHO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gadanho ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GADANHO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gadanho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Eichhörnchen

Gadanha

Die Sense, Motte oder Tintenfisch ist ein Werkzeug, das in der Landwirtschaft verwendet wird, um Getreide zu ernten oder Gras zu schneiden. Es besteht aus einer Klinge am Ende eines Holz- oder Metallkabels von ungefähr 170 cm, mit einem Griff senkrecht am entgegengesetzten Ende und einem anderen Handgriff in der Mitte, um Kontrolle über die Position der Klinge zu geben. Die Klinge hat eine Krummlinigkeit von ca. 70 cm und ist am anderen Ende senkrecht zum Hauptkabel. Die Handhabung der Sense besteht darin, die beiden kleineren Seile so zu sichern, dass die Klinge parallel zum Boden bleibt. So bewegt sich der Landwirt, indem er den Sumpf von einer Seite zur anderen schwingt und Getreide oder Gras mit Leichtigkeit mäht. Die Sense erfordert jedoch viel Erfahrung und Sorgfalt. Die Sense erschien in Europa zwischen dem 12. und 13. Jahrhundert und wurde ursprünglich zum Schneiden von Gras verwendet. Heute ist es durch mechanische Mäher ersetzt worden, aber es ist immer noch in einigen unterentwickelten Ländern oder in bergigem Gelände unverzichtbar. Symbolisch, getragen von einer Gestalt in schwarzer Tunika und Kapuze, repräsentiert sie den Tod auf der Erde und erntet Menschenleben. A gadanha, gadanho ou alfanje é uma ferramenta utilizada na agricultura para ceifar cereais ou para o corte de erva. Consiste de uma lâmina na extremidade de um cabo de madeira ou metálico de aproximadamente 170 cm, com uma pega perpendicular no extremo oposto e outra pega no meio para fornecer controle sobre a posição da lâmina. A lâmina tem aproximadamente 70 cm, com formato curvilíneo e fica perpendicular ao cabo principal, no outro extremo deste. O manuseio da gadanha consiste de segurar os dois cabos menores de forma a deixar a lâmina paralela ao chão. Assim, o agricultor desloca-se oscilando a gadanha de um lado para o outro, ceifando cereais ou erva com facilidade. Entretanto, a gadanha requer muita experiência e cuidado para ser manuseada. A gadanha surgiu na Europa entre os séculos XII e XIII, sendo utilizada inicialmente para o corte de erva. Nos tempos atuais, foi substituída pelas ceifadoras mecânicas, mas ainda é indispensável em alguns países subdesenvolvidos ou em terrenos montanhosos. Simbolicamente, empunhada por uma figura paramentada com túnica e capuz negros, representa a morte na Terra, vindo ceifar vidas humanas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gadanho» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GADANHO


anho
a·nho
apanho
a·pa·nho
arreganho
ar·re·ga·nho
banho
ba·nho
camanho
ca·ma·nho
canho
ca·nho
cardanho
car·da·nho
castanho
cas·ta·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
fanho
fa·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
redanho
re·da·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GADANHO

gadachim
gadamexil
gadamo
gadanha
gadanhada
gadanhar
gadanheira
gadanheiro
gadaria
gadavanho
gadão
gade
gadeiro
gadelha
gadelhado
gadelheira
gadelhudo
gademar
gadé
gadina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GADANHO

acanho
amanho
anhanho
antanho
assanho
busaranho
calcanho
canhanho
caranho
dianho
extranho
morganho
musaranho
paranho
reganho
ricanho
romanho
tacanho
tanganho
zanho

Synonyme und Antonyme von gadanho auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GADANHO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gadanho» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von gadanho

MIT «GADANHO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gadanho forcado garra unha preço ferramenta tramontina gadanha alfanje utilizada agricultura para ceifar cereais corte erva consiste lâmina extremidade cabo madeira metálico aproximadamente pega perpendicular gadanho dicionário informal comprida recurvada aves rapina rural dentes longos foice priberam língua portuguesa aulete recurva aguda dedo mão humano repulsivo meteu gadanhos shrapnel contemporary pedro blog given with appropriate specific direction original content português espécie ancinho entrevista artecapital arquitecto feito percurso diversificado pela cultura contemporânea arquitectura design artes visuais desenvolvido linkedin view professional profile world largest business network helping professionals like discover interviews archdaily portuguese

Übersetzung von gadanho auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GADANHO

Erfahre, wie die Übersetzung von gadanho auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von gadanho auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gadanho» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gadanho
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gadanho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Prickly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gadanho
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gadanho
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gadanho
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

gadanho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gadanho
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Gadanho
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gadanho
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gadanho
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gadanho
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gadanho
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gadanho
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gadanho
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gadanho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gadanho
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gadanho
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Gadanho
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gadanho
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gadanho
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gadanho
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gadanho
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gadanho
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gadanho
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gadanho
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gadanho

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GADANHO»

Der Begriff «gadanho» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gadanho» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gadanho
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gadanho».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gadanho auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GADANHO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gadanho in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gadanho im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
From Animals to Animats 7: Proceedings of the Seventh ...
Asynchronous. Learning. by. Emotions. and. Cognition. Sandra. Clara. Gadanho* . and. Luis. Custodio. Institute of Systems and Robotics Torre Norte, 1ST, Av. Rovisco Pais 1, 1049-001 Lisbon, Portugal {sandra ...
Bridget Hallam, Dario Floreano, John Hallam, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. O mesmo que cacho. * *Gachumbo*,m. Cascalenhosa edurade alguns frutos americanos, da qual se fazem vasilhas. * *Gaci*, m.Ant. Moiro convertido. * *Gadachim*, m. Gír. Unha. (Cp. gadanho) * *Gadachos*, m.pl.Ant. Fam. Os dedos .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
GADANHO. Ferramenta agrícola. de uso manual. empregada para a movimentação de adubos palhosos. como. por exemplo. o esterco de curral. Este contém em geral grande quantidade de rama de gramíneas que foram utilizadas como ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Moral Machines: Teaching Robots Right from Wrong
Sandra Gadanho formerly at the Institute for Systems and Robotics in Lisbon and now at Motorola, has explored how learning in an emotional decision-making system of a robot compares with learning in a cognitive deliberative system.
Wendell Wallach, Colin Allen, 2008
5
The Yeasts: A Taxonomic Study
Origin of the strains studied: CBS 322, isolated from water supply of a brewery, Germany; CBS 347 and CBS 2366, from air, Tokyo, Japan (Gadanho and Sampaio 2002); CBS 7808 and CBS 7809, isolated in 1970 by I.P. Babjeva from  ...
Cletus Kurtzman, J.W. Fell, Teun Boekhout, 2011
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Ato de arrastar o lixo ou estrume com o gadanho. 2. Fig. Agarrar com unhas e dentes. GADANHO - Subs. Espécie de ancinho com grandes dentes de ferro, usado para arrastar estrume e em outros serviços agrícolas. GADAO - Subs. Gado de ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Biodiversity and Ecophysiology of Yeasts
Most investigators prefer organic media mainly consisting of malt extract, yeast extract, peptone and glucose (Hagler and Ahearn 1987). Gadanho and colleagues (Gadanho et al. 2003; Gadanho and Sampaio 2004) employed media with MYP ...
Carlos Augusto Rosa, Gabor Peter, 2006
8
Diccionario da lingua portugueza: composto
GADANHA, s. f. V. Gadanho. Garra , ou foice. f. •< a gadanha da Afarie» Fieira, 16. 261. Freire. Ely- sios , 37. e 236. foice de cegar pães. Ined. 111. 122. de cegar feno. GADANHO , s. m. (do Hespanhol guadana) Foice roçadoura; usa-se no ...
António de Morais Silva, 1831
9
Molecular Detection of Foodborne Pathogens
14. Sampaio, J.P. et al. Polyphasic taxonomy of the basidiomy- cetous yeast genus Rhodosporidium: Rhodosporidium krato- chvilovae and related anamorphic species. Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 51, 687, 2001. 15. Gadanho, M. and Sampaio ...
Dongyou Liu, 2009
10
Molecular Detection of Human Fungal Pathogens
Gadanho, M. and Sampaio, J .P., Polyphasic taxonomy of the basidiomycetous yeast genus Rhodotorula: R. glutinis sensu stricto and R. dairenensis comb. nov., FEMS Yeast Res., 2, 47, 2002. Libkind, D. et al., Mycosporines in carotenogenic ...
Dongyou Liu, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GADANHO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gadanho im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bleak House
This is curator Pedro Gadanho's third and last show at MoMA, after two previous efforts failed to live up to their politically aware agendas. Luckily, this one opens ... «Metropolis Magazine, Okt 15»
2
MoMA Curator Pedro Gadanho Named Artistic Director of Lisbon's …
Architect and writer Pedro Gadanho will be leaving his position as curator in MoMA's department of architecture and design, reports Archinect's Amelia ... «Artforum, Jul 15»
3
Morning Links: The Broad Edition
Pedro Gadanho is leaving his post as the curator of Architecture and Design at MoMA to become the first artistic director of the Museum of Art, Architecture, and ... «ARTnews, Jul 15»
4
Pedro Gadanho Leaves MoMA to Direct MAAT in Lisbon
After serving as curator for the past three years at the Museum of Modern Art (MoMA) in New York, Portuguese architect Pedro Gadanho will be leaving his ... «ArchDaily, Jul 15»
5
Pedro Gadanho deixa o MoMA para assumir o MAAT em Lisboa
A experiência internacional de Gadanho e o trabalho que desenvolveu em Nova Iorque foram, aliás, os principais motivos para o arquiteto ter sido escolhido ... «ArchDaily Brasil, Jul 15»
6
Pedro Gadanho deja el MoMA para asumir en MAAT de Lisboa
La experiencia internacional de Gadanho y su trabajo en Nueva York fueron las principales razones para que el arquitecto fuese elegido por la Fundación EDP. «Plataforma Arquitectura, Jul 15»
7
Pedro Gadanho regressa a Portugal para dirigir o novo museu da …
A experiência internacional de Gadanho e o trabalho que desenvolveu em Nova Iorque foram, aliás, os principais motivos para o arquitecto ter sido escolhido ... «Público.pt, Jul 15»
8
Cinco projetos portugueses de arquitetura premiados nos EUA pela …
Pedro Gadanho, curador do Departamento de Arquitetura e Design do Museum of Modern Art (MoMA) de Nova Iorque, os arquitetos Sou Fujimoto, que teve ... «RTP, Apr 15»
9
Arquitecto Pedro Gadanho alerta por problemas de sobrepoblación
México, 9 Mar (Notimex).- Ganador del Premio Fad de Pensamiento y Crítica en 2012, el arquitecto de origen portugués, Pedro Gadanho, señaló que en la ... «Notimex, Mär 15»
10
Droga é encontrada escondida em lixão na Zona Norte de João …
... Militar apreendeu na tarde desta quarta-feira (7) aproximadamente cinco quilos de drogas que estavam escondidas em um lixão na comunidade 'Gadanho', ... «Globo.com, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gadanho [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gadanho>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z