Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNHA AUF PORTUGIESISCH

u · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Unha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nagel

Unha

Der Nagel ist eine Struktur aus Keratin, die an den Fingerspitzen der meisten terrestrischen Wirbeltiere vorhanden ist. Es wird von Drüsen an seiner Basis produziert, die dicke Keratinschichten absondern, die bis zu ihrem Ende an der Haut haften bleiben. Nägel nehmen bei verschiedenen Tierarten unterschiedliche Formen und Funktionen an. In Form von Krallen dienen sie zum Graben oder zum Ergreifen eines Substrats oder einer Nahrung. In Form von Helmen absorbieren sie den Aufprall der Gliedmaßen während der Rennen oder absorbieren das Gewicht des Tieres. Beim Menschen und bei vielen Primaten sind die Nägel reduziert, abgerundet und quadratisch, was die Präzision bei der Manipulation von Gegenständen mit den Fingerspitzen begünstigt und das Handhaben von Zweigen oder Gegenständen mit den Händen und Füßen erleichtert. Beim Menschen wachsen die Finger der Hände etwa viermal schneller als die der Zehen, und die der Hände wachsen monatlich etwa 3 Millimeter. A unha é uma estrutura composta por queratina presente na ponta dos dedos da maioria dos vertebrados terrestres. É produzida por glândulas em sua base que secretam grossas camadas de queratina, que se mantêm aderidas à pele até a sua extremidade. As unhas assumem formas e funções diferentes nas várias espécies animais. Na forma de garras, servem para cavar ou agarrar um substrato ou um alimento. Na forma de cascos, atuam absorvendo o impacto dos membros durante corridas ou para absorver o peso do animal. Nos humanos e em muitos primatas, as unhas são reduzidas, arredondadas e quadradas, o que favorece a precisão na manipulação de objetos com a ponta dos dedos, além de facilitar a ação de segurar galhos ou objetos com as mãos e pés. No ser humano, as dos dedos das mãos crescem aproximadamente 4 vezes mais rápido que as dos dedos dos pés, sendo que as das mãos crescem, por mês, cerca de 3 milímetros.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UNHA


Alemanha
A·le·ma·nha
Espanha
Es·pa·nha
Noronha
No·ro·nha
campanha
cam·pa·nha
cozinha
co·zi·nha
cunha
cu·nha
ganha
ga·nha
linha
li·nha
maconha
ma·co·nha
manha
ma·nha
mantenha
man·te·nha
marinha
marinha
minha
mi·nha
montanha
mon·ta·nha
nha
nha
obtenha
ob·te·nha
penha
pe·nha
piranha
pi·ra·nha
senha
se·nha
tenha
te·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UNHA

ungulígrado
unha-de-anta
unha-de-boi
unha-de-vaca
unhaca
unhaço
unhada
unhador
unhagata
unhame
unhamento
unhante
unhar
unhas
unhas de fome
unhão
unheira
unheiro
unheirudo
unheta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UNHA

aninha
aranha
bolinha
botinha
calcinha
casinha
castanha
galinha
lenha
madrinha
mantinha
pegadinha
ponha
rainha
resenha
rosinha
tinha
varginha
venha
vergonha

Synonyme und Antonyme von unha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von unha

MIT «UNHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

unha gadanho amarelada inflamada anatomia passo encravada pintar micose jogos estrutura composta queratina presente ponta dedos maioria vertebrados terrestres produzida glândulas base secretam grossas camadas mantêm aderidas pele site bonita daniele honorato animadas mais coleção temática copa mundo agora colorama apresentar time cores efeitos unha ouro nail foil fios novidades cromadas holográficas acesse confira fitinhas cola selante clube telefone carregando contato localização fotos agendamento empresa página inicial bela olá visitante sair autor minha conta esmaltes sacola itens lindas saudáveis depoimentos banner esmalte beleza mulher dicas tendências últimas notícias veja assista vídeos sobre também outras

Übersetzung von unha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNHA

Erfahre, wie die Übersetzung von unha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von unha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钉子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Uñas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाखून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسمار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гвоздь
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

unha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেরেক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuku
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nagel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kuku
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nail
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tırnak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiodo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Paznokci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цвях
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cui
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καρφί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spyker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spik
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

negl
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNHA»

Der Begriff «unha» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doenças Da Unha: Do Diagnóstico ao Tratamento
Robert Baran é uma das referências médicas mais confiáveis em todo o mundo devido à sua dedicação à vida médica direcionada à onicologia.
Robert Baran, Robertha NAKAMURA, 2012
2
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
Elias Melo de Miranda Foram os indígenas peruanos que descobriram o uso medicinal da unha-de-gato, no entanto, ela começou a ser mais usada no Peru somente depois de ficar famosa na Europa.1 Estudos sobre a casca, raiz e folha de ...
Gabriel Medina, 2005
3
Unha monxa portuguesa: sonetos do seu amor
DOS LOUVORES AO AMOR DAS FREIRAS c.Pensas ti que unha freira, por ser freira, non deba, coma muller, ser adourada? Pois si os nomes, nas cousas matinaran, viran que ningunha muller é coma elas. Sempre se lembran, de sócato ou ...
José María García Rodríguez, 1979
4
Medicina popular do Centro-Oeste
E extraído de uma Planta, cientificamente chamada, BAUHINIA FORTIFICADA L. K. (Pata-de-boi ou unha-de- vaca). Modo de preparar: Coloque 100 gramas dessa planta seca (folhas ou galhos, ou raízes) num litro de álcool comum durante ...
W. Bariani Ortêncio, 1997
5
GRIAL Revista Galega da Cultura
Pêro entón vexo a unha ra- paza e invádeme o desexo de botarme os seus pés, abrazar as suas pernas e botarme a chorar. Enternecedor. No peor dos casos, seria un bon espectáculo. Téííoos vistos mais anodinos. Pêro eu estou tirado na  ...
Revista Galega De Cultura
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Houve concordância na medida de SpO2 em 49 (80,3%) dos 61 casos, em cinco (8,2%) casos a medida obtida no dedo com unha esmaltada de base foi maior em 1% e em sete (11,5%) casos a medida obtida no dedo com unha esmaltada ...
7
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... pulso; queixo; rosto; sangue; seios; semblante; sobrancelha; tendão; testículos ; unha; útero; vagina; vista. funções e ações: amamentação; arroto; bocejo; cerebral; cuspo; ejaculação; enjoo; ereção; esperma; espermatozóide; espirro; fome; ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
8
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Em esmalte as pontas dos dedos indicador e polegar simulam segurar e passar um pincel sobre a unha do indicador distendido da mão de apoio, como no ato de esmaltar a unha. Em secador de cabelo a mão fechada, com polegar ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
9
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
Carme Fernández Pérez-Sanjulidn e Goretti Sanmartin Rei da com'unha probe sobr'o cayato dos caminantes e rematara entrando ben de manán na catedral de Sant-Iago. Mirradina e tremorosa soio ll'ardía nos ollos unha lus da confianza.
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
10
Unhas - Tecnicas Embelezamento E Cuidados Basicos
SENAC. Na f ase pré-menstrual e nos últimos estágios da gravidez, as unhas das mulheres crescem mais rapidamente, por causa do aumento da ativi- dade hormonal. Hiponíquio • Corresponde ao sabugo da unha. Lâmina ungueal • Parte ...
SENAC

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Indiano não corta unhas há quase 63 anos e bate recorde mundial
A unha do dedo médio tem 189,6 cm, a do dedo anelar 181,6 cm e a do indicador 164,5 ... Hoje, Shridhar revela que tem planos de cortas as unhas e deixá-las ... «Correio da Bahia, Okt 15»
2
Bebê dá 'susto' no pai ao cortar unhas, cai na risada e faz sucesso …
Um vídeo que mostra um bebê assustando seu pai, que tenta cortar suas unhas, está fazendo o maior sucesso na internet. As imagens foram gravadas por uma ... «Portal GCN, Sep 15»
3
Unha frágil pode ser sinal de doenças como hipotireoidismo e anemia
O Bem Estar desta quinta-feira (20) falou sobre unhas quebradiças, micose e a saúde dos pés. O que pode significar uma unha fraca, que descama? Excesso ... «Globo.com, Aug 15»
4
Manicure das estrelas dá dicas para unhas perfeitas; confira
Manicures iniciantes: se suas habilidades não estão impressionando muito, fique atenta, porque algumas dicas podem tornar o ato de fazer as unhas bem mais ... «Terra Brasil, Jun 15»
5
De Gravata e Unha Vermelha: Criticas AdoroCinema
É justamente esta a questão principal do documentário De Gravata e Unha Vermelha, vencedor do Prêmio Felix no Festival do Rio 2015, que impressiona pela ... «AdoroCinema, Mai 15»
6
Entrevista exclusiva: Diretora do documentário De Gravata e Unha
Vencedor do Prêmio Felix no Festival do Rio 2014, destinado aos filmes de temática LGBT, o documentário De Gravata e Unha Vermelha apresenta um painel ... «AdoroCinema, Mai 15»
7
Tira-dúvidas: dermatologistas falam sobre unha encravada
A dermatologista Anelise Ghideti explica que quando a unha encrava, ela descola ... Na maioria das vezes, quando a unha encravada nas mãos é resultado do ... «Globo.com, Apr 15»
8
Em 'Babilônia', Sophie Charlotte aposta nas unhas stiletto …
Em 'Babilônia', Sophie Charlotte aposta nas unhas stiletto, pontiagudas. Por conta de Alice, sua personagem na novela, a atriz exibe a tendência que já é hit há ... «Globo.com, Mär 15»
9
Inimigo da saúde bucal: roer unha pode entortar os dentes
Um hábito aparentemente inofensivo como roer as unhas pode causar problemas muito mais graves do que se pode imaginar, desde gripes a problemas ... «Terra Brasil, Feb 15»
10
Roer a unha pode entortar dentes mesmo depois do aparelho
Não tem nada mais frustrante para um paciente do que, depois de longos anos usando aparelho ortodôntico, ver seus dentes voltarem a ficar tortos. Porém ... «Terra Brasil, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/unha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z