Lade App herunter
educalingo
gafetope

Bedeutung von "gafetope" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GAFETOPE AUF PORTUGIESISCH

ga · fe · to · pe


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GAFETOPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gafetope ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GAFETOPE

acantope · entope · gavetope · métope · nemátope · tope

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GAFETOPE

gafanhota · gafanhotada · gafanhotão · gafanhoto · gafar · gafaria · gafe · gafeira · gafeirar · gafeirento · gafeiroso · gafento · gafém · gafice · gafidade · gafieira · gafo · gafonha · gaforina · gaforinha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GAFETOPE

antílope · argiope · chope · ciclope · cinemascope · dope · envelope · escalope · etíope · galope · ibope · interlope · iope · malope · míope · penélope · pope · síncope · xarope · écope

Synonyme und Antonyme von gafetope auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GAFETOPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gafetope · dicionário · priberam · língua · portuguesa · gafetope · português · ingl · galff · topsail · náut · vela · comumente · triangular · cuja · base · estende · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · gabiru · gabo · gaboeira · gabões · gabola · gabolamente · gabolas · gaboleia · gabolento · gabolice · gabonense · gabonês · gabonitos · gabordo · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · sobre · bujarrona · borda · dianteira · mastaréu · gávea · léxico · prende · mastaréus · camillo · myst ·

Übersetzung von gafetope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GAFETOPE

Erfahre, wie die Übersetzung von gafetope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gafetope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gafetope» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gafetope
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gafetope
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gafetope
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

gafetope
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gafetope
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

gafetope
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gafetope
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gafetope
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

gafetope
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gafetope
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gafetope
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gafetope
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gafetope
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gafetope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gafetope
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

gafetope
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

gafetope
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gafetope
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gafetope
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gafetope
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gafetope
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gafetope
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gafetope
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gafetope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gafetope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gafetope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gafetope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GAFETOPE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gafetope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gafetope».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gafetope auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GAFETOPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gafetope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gafetope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Volta ao Mundo em Oitenta Dias
... com movimentos da cana, retificava os desvios que o veículo tendia a fazer. Todo o velame era posto ao serviço. Um redondo e um gafetope, estendidos ao vento, aumentavam a força impulsora das restantes velas. Embora não fosse 276.
Júlio Verne
2
Um Herói de Quinze Anos:
No mastroreal, anda a velagrande, latina, epor cima, caçadona carangueja, o gafetope. Entreosdois mastros, nos estaisque sustentam paraavante omastro grande eo respetivo mastaréu, háainda três velas triangulares. Finalmente, à proa,no ...
Júlio Verne, 2014
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gafeiroso*, adj. O mesmoque gafeirento. *Gafém*,m.Ant. (V. gafeira) *Gafento*, adj.O mesmo que gafeirento. * *Gafetope*,f. Náut.Vela triangular, que se prendeaos mastaréus. Cf.Camillo, Myst.de Lisb., II, 225. (Ingl. gaff top) * * Gafidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
O commandante Braga, que estivera ao catavento se«guro á driça do gafetope, fôra levado para fóra do navio por «uma vaga que levou a borda assim como quantos estavam em «cima, que todos mais felizes do que elle se salvaram, ...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1863
5
Os Filhos do Capitão Grant:
O«Duncan» largou todoopano, e como traquete, vela grande, velacho, joanete, varredouras, gafetope e velas de estai, correu de vento em popa com audaciosa rapidez. A sua hélicemalcortava as águasfugitivas quearodade proa fendia, ...
Júlio Verne, 2014
6
Mysterios de Lisboa
O piloto mandava rizar a traquete, e colher o gafetope. . . i Alberto clamou: — Olhe que todas as manobras sejam feitas sem ruido assustador. Qualquer que seja o contratempo prohibo que se falle em perigo... Mande amainar o joanete.
Camilo Castelo Branco, 1864
7
Organização e administração do Ministério da Marinha no Império
... quadrangulares e gafetopes; velas triangulares entre os mastros; gurupés e velas de proa), escuna (dois mastros, envergando velas latinas quadrangulares em ambos, e mais duas velas redondas no mastro de vante, e gafetope no de ré) , ...
Herick Marques Caminha, Vicente Costa Santos Tapajós, 1986
8
Apontamentos de um ex-governador de Sofalla: ligeiras ...
... fundeando á noite nas embocaduras dos rios, e tão desconhe- cedores das manobras que não sabem quando devem içar o redondo ou o gafetope, havendo sempre extraordinaria confusão e gritaria, quando se vêem na necessidade de ...
Alfredo Brandão Cró de Castro Ferreri, 1886
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
gaduína, s. f. gaélico, adj. e s. m. gafa, s. f. gafanhotada, s. f. gafanhoto (ô), s. m. gafano, m. gafar, v. gafaria, s. f. gafe, s. f.: adapt. do fr. gaffe. gafeira, s. f. gafeirento, adj. gafeiroso (ó), adj. gafe jar, v. gafento, adj. gafetope, s. m. gafieira, s. f. gafo ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Verbum
GAFETOPE, do inglês gaff top, é a vela latina do topo, isto é, a que fica acima da vela principal. BUMBO, do inglês boom, é o nome que se dá, em alguns meios náuticos brasileiros, à haste horizontal que sustenta a vela e que, em vernáculo,  ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gafetope [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gafetope>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE