Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galdrope" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALDROPE AUF PORTUGIESISCH

gal · dro · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALDROPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galdrope ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALDROPE


aldrope
al·dro·pe
ametrope
a·me·tro·pe
anisométrope
a·ni·so·mé·tro·pe
braquimetrope
bra·qui·me·tro·pe
emetrope
e·me·tro·pe
enxarope
en·xa·ro·pe
epítrope
e·pí·tro·pe
gualdrope
gual·dro·pe
hipermetrope
hi·per·me·tro·pe
hiperope
hi·pe·ro·pe
nórope
nó·ro·pe
oricterope
o·ric·te·ro·pe
pesa-xarope
pe·sa·xa·ro·pe
xarope
xa·ro·pe

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALDROPE

galderiar
galdéria
galdério
galdinas
galdir
galdrana
galdrapa
galdrapinha
galdripo
galdrocha
galdropar
galeaça
galeado
galeanconismo
galeandra
galeantropia
galeantrópico
galear
galeato
galeão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALDROPE

antílope
argiope
chope
ciclope
cinemascope
dope
envelope
escalope
etíope
galope
ibope
interlope
iope
malope
ope
penélope
pope
síncope
tope
écope

Synonyme und Antonyme von galdrope auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALDROPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galdrope dicionário língua portuguesa porto editora acordo ortográfico galdrope informal naut nome cabo usado embarca ções mesmo gualdrope vide português ingl guide rope náut auxilia governo leme priberam aulete palavras galactotísica galactotóxico galactozimase galactozimo galacturia galactúria galacturônico galadela galado galadura galafura galagala léxico puxa picota bomba bordo sonhos interpretação cerca resultados onde pronúncia como pronunciar guia pronúncias

Übersetzung von galdrope auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALDROPE

Erfahre, wie die Übersetzung von galdrope auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von galdrope auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galdrope» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galdrope
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Galdrope
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Galdrope
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galdrope
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galdrope
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galdrope
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

galdrope
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galdrope
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galdrope
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galdrope
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galdrope
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galdrope
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galdrope
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Galdrope
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galdrope
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galdrope
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galdrope
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galdrope
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galdrope
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galdrope
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galdrope
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galdrope
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galdrope
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galdrope
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galdrope
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galdrope
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galdrope

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALDROPE»

Der Begriff «galdrope» wird selten gebraucht und belegt den Platz 101.520 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galdrope» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galdrope
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galdrope».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galdrope auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALDROPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galdrope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galdrope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Mulhersujae rota. * *Galdripo*, m.Prov. Cacho esgaldripado. * *Galdrocha*, f. Prov.trasm. O mesmo que pelhanca. (Cp. galdrapa) * *Galdropar*, v. i. Gír. Us. na loc. galdropar da corda, comer da ceia deoutrem.(Cp. galdrope) *Galdrope*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Xarope. galope. tope. n. hiflbpe. galdrope. Cyclope. enfope, &c. 27- ra dos verbos em opa. Opea. Enfope-a , &c. Tira dos mefmos. Opeo. Enxarope-o, &c. Tira dos mefmos. Opia. Copia. inopia. cornucopia. amblyopia. myopia. lychantropia.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
GALDRÓPE, s. m. Cabo , que prende no extremo da cana do leme , dando uma volta , e nas duas amuradas, para que se possa governar meНю: ‚ quando 0 mar , e o vento são fortes. Tambem usão de (ед/Агар“ , ou литра, para tirar com ...
António de Morais Silva, 1813
4
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GUALDROPE, vocabulo mais em uso que Galdrope. Vid. Galdrope e Aldrope. - Plur. Termo de Nautica. Cabos que fazem a arreigada lixa na extremidade da canna do leme, e indo passar por moitões na amurada, tornam ao logar da canna ...
Domingo Vieira, 1873
5
Viver para soffrer: Estudos do coração. Romance por
Affonso d'Alcantara corria, da pôppa á proa, conlo um doido. Nero a energia , nem o valor lhe arrefecera, mas a voz estava rouca de gritar. — «Alija as munições da cheleira de bombordo... Vira a sotavento...» — « Arrebentou o galdrope...
José Barbosa e Silva, 1855
6
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Galdrope , e Aldrope ; o usado hoje é Gualdrope. GUALIÓTE. V. Galeote. Ord. Af. 1 /. 40c. GUALTÈIRA, s. f. Carapuça de urna só Lúa. Titira, "tragio os pastores as suas guallenas." JP. Mend, с 1 24. GUÀNÇa. V. G a anca , ou Ganancia.
António de Morais Silva, 1813
7
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Galbano , f. m. p. br. Planta , e a g.imma que della fe tira. Galdrope , f. m. Cabo , que fe ata no extremo da cana do lerne , с ñas amuradas para o governar me- Jhor.
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. gal.lrope). Galdrope, m. cabo, com que se puxa a picota da bomba, a bordo, ou se auxilia o governo do leme. Galé, f. antiga embarcação de vela e reinos; peça quadrangular de madeira o (t de ferro com bordas em três lados contíguos,  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Qulbano o/Icina/.Officinal galbanum. Galbanum officinale, Lag. a new plant growing wild in Persia. Galbulo, tm. The nut of the cypress-tree. Galdres, tm. (Obs .) A kind of loose great coat. Galdrerillo, tm. A kind of tight great coat. Galdrope, tm.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See Qallitrico, Gal&xia, s. f. the Galaxy, or Milky Way. Gfilbano, s. m. galbanum, a fat juice, betwixt a gum and a resin, which will not dissolve in oil, but in water, for it burns like resin, and dissolves it water like a gum. Galdrope, s. m. See Gual ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galdrope [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galdrope>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z