Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "galeaça" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GALEAÇA AUF PORTUGIESISCH

ga · le · a · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALEAÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Galeaça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALEAÇA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeaça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Galeaça

Galeaça

Die galeaça (die Galeazza Italienisch augmentative Galea (Masse) eine Art von großer Menschenmenge ist, die während des fünfzehnten bis siebzehnten Jahrhundert. Die Zeit der verstärkten Nutzung war in der zweiten Hälfte des sechzehnten Jahrhunderts gebaut wurden. Sie hatten die Absicht des Seins ein Schiff mehr Artillerie als die Galeeren und was erträgt besser auf das offene Meer zu navigieren. unersetzlich im Mittelmeer den klassischen Galeeren Gesicht (hatte eine sehr starke Rolle in der Schlacht von Lepanto im Jahr 1571) hat angesichts den britischen Schiffe unwirksam werden (sie in Armada nutzlos waren in das Verhältnis von Länge zu Breite. 1588) war geringer als in den Bordküchen und 6 zu 1 und sogar 5: 1 waren die venezianischen die ersten sie sind die Standardabmessungen eines galeaça siebzehnten Jahrhunderts bauen könnte sein 59 m von Länge, 9 m breit und 3,35 m Tiefgang, mit einer Station von 6,5 m, konnte etwa 20 Kanonen tragen, sie trug bis zu 32 Ruder pro Band, und die Ruder konnten bis zu 15 m sein Länge, die sieben oder Acht Männer für eine Reihe, sie waren rund wie die Schiffe. Sie waren langsamer als gewöhnliche Galeeren und hatten schlechte Segelbedingungen. A galeaça (do italiano galeazza, aumentativo de galea (galera) é um tipo de galera grande que se construiu durante os séculos XV a XVII. A época de maior utilização foi a segunda metade do século XVI. Tinham o intuito de ser um navio com mais artilharia que as galeras e que suportasse melhor a navegação em mar aberto. Insubstituíveis no mar Mediterrâneo face às galeras clássicas (tiveram papel fortíssimo na batalha de Lepanto em 1571), tornaram-se ineficazes face aos navios britânicos (foram inúteis na Invencível Armada em 1588). A proporção de comprimento sobre largura era menor que nas galeras, sendo de 6 para 1 e mesmo de 5 para 1. Os venezianos foram os primeiros a construí-las; as dimensões-padrão de uma galeaça do século XVII podiam ser 59 m de comprimento, 9 m de largura e 3,35 m de calado, com um estai de 6,5 m. Podiam levar cerca de 20 canhões. Levavam até 32 remos por banda, e os remos podiam chegar a ser de 15 m de comprimento, o que exigia sete ou oito homens por remo. Eram de proa redonda como as naus. Eram mais lentas que as galeras ordinárias e tinham umas condições de navegação bastante pobres.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «galeaça» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GALEAÇA


Alcobaça
al·co·ba·ça
Vilaça
Vi·la·ça
ameaça
a·me·a·ça
cachaça
ca·cha·ça
carcaça
car·ca·ça
caça
ca·ça
desgraça
des·gra·ça
enleaça
en·le·a·ça
fumaça
fu·ma·ça
graça
gra·ça
linhaça
li·nha·ça
maça
ma·ça
peaça
pe·a·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
reaça
re·a·ça
supertaça
supertaça
taça
ta·ça
trapaça
tra·pa·ça
traça
tra·ça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GALEAÇA

galdrope
galeado
galeanconismo
galeandra
galeantropia
galeantrópico
galear
galeato
galeão
galeciano
galega
galegada
galegaria
galego
galeguice
galeguinho
galeguismo
galeiforme
galeio
galeira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GALEAÇA

arruaça
aça
bagaça
barcaça
braça
cabaça
calaça
carapaça
caraça
couraça
fogaça
grimaça
laça
loiraça
maria-fumaça
mordaça
palhaça
pirraça
rechaça
vidraça

Synonyme und Antonyme von galeaça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GALEAÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

galeaça galeazza aumentativo galea galera tipo grande construiu durante séculos xvii época maior utilização segunda metade século tinham intuito navio mais artilharia galeras suportasse melhor navegação aberto galeaça navegações portuguesas instituto camões termo usou primitivamente como designação alternativa grossa grandes galés mercantes dicionário português velas muito forte pesado usado priberam galeaçagaleaça sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir aulete galé três

Übersetzung von galeaça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALEAÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von galeaça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von galeaça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «galeaça» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

galeaça
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

, Que se ha convertido en una de las más antiguas.
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Galeaça
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

galeaça
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

galeaça
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

galeaça
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

galeaça
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

galeaça
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

galeaça
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

galeaça
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

galeaça
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

galeaça
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

galeaça
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Galeaça
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

galeaça
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

galeaça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

galeaça
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

galeaça
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

galeaça
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

galeaça
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

galeaça
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

galeaça
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

galeaça
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

galeaça
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galeaça
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

galeaça
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von galeaça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALEAÇA»

Der Begriff «galeaça» wird selten gebraucht und belegt den Platz 103.139 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «galeaça» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von galeaça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «galeaça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe galeaça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALEAÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von galeaça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit galeaça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decadas da Asia
Em Chaul despedío Nuno da Cunha a D. Antonio da Silveira para o estreito com seis velas , huma galeaça em que elle hia , e cinco galeões, de que eram Capitães Jorge de Lima , Martim de Castro , Antonio de Lemos , Henrique de Macedo ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
2
Da Asia: De Diogo De Couto
... pareceo-lhe a todos que não fariam o que deviam, senão fossem lbccorrer aquella Fortaleza ; e porque entendiam que a Galeaça só podia peieijar com toda a- quella Armada , concertados todos nesta opinião , não dando pelos mandados ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
3
Asia
DEspachadas pera fora as Armadas que atrás dissemos , despachou logo o Viso -Rey huma Galeaça pera Ceilão , na qual mandou embarcar oito mil pardaos em dinheiro, quinhentos candis de avroi, Centeio , trigo , polvora, chumbo, mur- ...
João de Barros, 1788
4
As Pedras dos Albos - Tomo 3 (Elfos)
O coca desapareceu no ponto cego à frente do casco da galeaça. Farodin conseguiu Ver alguns marinheiros se salVarem pulando na água. Então houVe uma pancada Violenta. Com a força do choque, o elfo foi duramente lançado contra a ...
Bernhard Hennen, Mário Fittipaldi
5
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Com efte aviamento fe foi o Governador pera a ribeira das Armadas pera eftar alli mais á mão pera feu aviamento , e mandou apreftar huma fermofa Galeaça , duas galés , e nove galeotas muito fermofas , e elegeo pera efta jornada a D.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1786
6
Batalhas e combates da Marinha Portuguesa: 1522-1538
Da ilha dos Mortos, Nuno da Cunha seguiu para Chaul e daí para Goa, donde despachou uma armada para o cabo Guardafui constituída por uma galeaça e cinco galeões. Quanto a Mustafá, a quem couberam, muito justamente, todas as  ...
Saturnino Monteiro, 1991
7
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Este termo foi um tempo mui generico d'embarcações diversas - Vide Galeaça. Galeão. Mandárão-se fabricarf galés em Portugal para segurança das costas, C. R. 5 outubro t6t0. As fragatas de guarda'costa tiverão aqui origem. Qu . _ .
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
8
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
E jà os alentava a mayores proezas a eíperan* ça certa da vitoria, quando pegando-feàs velas o fogo de huma noíía panela de pólvora, foy lavrando pela galeaça com tanta fúria, que ninguém o pode apagar. Julgou por, ventura a fortuna por ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
9
Chronica do serenissimo...
ça & boa sombra , o que feito ho despcdio , mandandoo acompanhar pela varanda de cima pelos mesmos senhores que o foram buscará galeaça , ate decerem ha salia grande, & jdah i pela varanda debaixo o leuaram ao caes dos paços ...
Damião de Góis, 1790
10
Gazeta de Lisboa
Tendo o navio Sjteco arvorado a sua bandeira, e íendo o Corsário avistado huroa galeaça Alemã, correo sobre a galeaça ; po,- rém esta , apezar de fazer temporal, largou todo o panno, e refugiflu-se em Fotosmd, perto de. wivga.

REFERENZ
« EDUCALINGO. Galeaça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/galeaca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z