10 BÜCHER, DIE MIT «GUALDROPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
gualdrope in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
gualdrope im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
Soares com a decisão que sempre lhe conheci, atira-se da enxarcia ao convez,
corre á cana do leme, corta o tirardor do gualdrope, leva a cana a BB. e o Hyate
obedece, e quando recebe o choque da onda no painel da poppa, galgando-lhe
...
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1869
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Verrouil pour fermer les portes par derrière. ( Peflulm,L) Aldrope. (termo de navio
) Vide Gualdrope. ALE Alecrim, arbuíto,cujo talo lança muitos raminhos /
compridos, delgados , e cinzentus, guarnecidos de folhinhas efireitas , duras ,
tezas , de ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. aldrava) *Gualdrapa*, f. Xairel, espécie de manta, que se estende debaixo
dasella, pendendo aos lados. Ant. Grandes abas de um casacão. (Cast.
gualdrapa) *Gualdripar*, v. t. Fam. O mesmo que furtar. (Do rad. de gualdir) *
Gualdrope*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
GUALDRóPE. V. Galdrope , e Ату-орг; o usado hoje é Gualdrope. А GUALIóTE.
V. Galeote. 0rd. Af. r. 405. .GUALTÉIRA , s. f. Carapuça de uma so _Lua. Vieira. “
tragic os pastores as suas знаменах.“ F. Mend. c. 124. GUANQA. V. Самца , ou ...
António de Morais Silva, 1813
5
Indiculo universal contem distinctos em suas classes os ...
Расизм ' - * Varandas da паб, Пат рго}еЛа.Меп1аш,агит. j', Cabrefìamc, he o
farìlho para песенки; а amara. Т утратил, i, Í Gualdrope, hc acnrrìtel, por onde {с
mctcm as. кати/Подлил рт _firmando тати manubriши palami cazg/iringmtß, ...
François Antoine Pomey, 1754
6
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
... superior do painel da popa, em que se põe o páo da Bandeira , e por fora O
Farol j ou faróes. GRIVAR. He quando o pano principia a tocar-se por estar quazi
no ponto de ter as suas superfícies paralelas à direcção do vento. GUALDROPE.
Mauricio da Costa Campos, 1823
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
The tiller-rope, gualdrope. To ship the tiller, cavilhar a cana do leme. Tilling, s. a
acçaõ de lavrar ou cultivar as terras. Tillyfally ou Tillyvalley, palavra que
antigamente se usava, quando alguem desprezava o que outrem dizia, nem
fazia caso ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Galdrope , e Aldrope ; o usado hoje é Gualdrope. GUALIÓTE. V. Galeote. Ord.
Af. 1 /. 40c. GUALTÈIRA, s. f. Carapuça de urna só Lúa. Titira, "tragio os pastores
as suas guallenas." JP. Mend, с 1 24. GUÀNÇa. V. G a anca , ou Ganancia.
António de Morais Silva, 1813
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
V. Gualdrope. Alea , f. f. Ala de arvores. f. m. E'è- fante fíin deines. Altar , v. а. О тс
[mo que A dejar. Abalorio, adj. ( T. Jur. ) Da natu- гега do« jogos de aiar. Altcrim ,
f. in. Albullo aromático bem conliecjiio. Aledoria , f. f. Pedrjnha , que fe a- cba ...
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... grand marteau , anneau Çde porte) , grand verrou Aldrabar, v. a. fermer au
verrou , frapper à la porte avec le marteau [f. partie. AldrabaJo, adj. m. da,
Aldrope. V. Gualdrope Alear, v. n. battre des ailes Alecrim , s. m. romarin
Alegramento.