Bedeutung von "transmitir" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TRANSMITIR AUF PORTUGIESISCH

trans · mi · tir

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRANSMITIR

Transmitir ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs transmitir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TRANSMITIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu transmito

tu transmites

ele transmite

nós transmitimos

vós transmitis

eles transmitem

Pretérito imperfeito

eu transmitia

tu transmitias

ele transmitia

nós transmitíamos

vós transmitíeis

eles transmitiam

Pretérito perfeito

eu transmiti

tu transmitiste

ele transmitiu

nós transmitimos

vós transmitistes

eles transmitiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu transmitira

tu transmitiras

ele transmitira

nós transmitíramos

vós transmitíreis

eles transmitiram

Futuro do Presente

eu transmitirei

tu transmitirás

ele transmitirá

nós transmitiremos

vós transmitireis

eles transmitirão

Futuro do Pretérito

eu transmitiria

tu transmitirias

ele transmitiria

nós transmitiríamos

vós transmitiríeis

eles transmitiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu transmita

que tu transmitas

que ele transmita

que nós transmitamos

que vós transmitais

que eles transmitam

Pretérito imperfeito

se eu transmitisse

se tu transmitisses

se ele transmitisse

se nós transmitíssemos

se vós transmitísseis

se eles transmitissem

Futuro

quando eu transmitir

quando tu transmitires

quando ele transmitir

quando nós transmitirmos

quando vós transmitirdes

quando eles transmitirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

transmite tu

transmita ele

transmitamosnós

transmitivós

transmitameles

Negativo

não transmitas tu

não transmita ele

não transmitamos nós

não transmitais vós

não transmitam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

transmitir eu

transmitires tu

transmitir ele

transmitirmos nós

transmitirdes vós

transmitirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

transmitir

Gerúndio

transmitindo

Particípio

transmitido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «TRANSMITIR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «transmitir» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von transmitir

comunicar · deslocar · enviar · expedir · legar · mudar · remeter · transferir · transladar · trasladar

ÜBERSETZUNG VON TRANSMITIR

Erfahre, wie die Übersetzung von transmitir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von transmitir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «transmitir» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 发送
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Transmitir
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to transmit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संचारित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: передавать
• Portugiesisch: transmitir
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রেরণ করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: transmettre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menghantar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu übermitteln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 伝えます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전송
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngirimaken
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyển giao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிமாற்றத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रक्षेपित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iletmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: trasmettere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: transmitować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: передавати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: transmite
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μετάδοση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oordra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Att sända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: overføre

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TRANSMITIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort transmitir.

1

Hermann Hesse

A sabedoria não pode ser transmitida. A sabedoria que um sábio tenta transmitir soa mais como loucura.

2

Frank Sinatra

A minha maior ambição na vida é o de transmitir aos outros o que sei.

3

Denis Diderot

Não se retém quase nada sem o auxílio das palavras, e as palavras quase nunca bastam para transmitir precisamente o que se sente.

4

Fernando Pessoa

Pensar é querer transmitir aos outros aquilo que se julga que se sente.

5

Fernando Pessoa

Toda a arte se baseia na sensibilidade, e essencialmente na sensibilidade. A sensibilidade é pessoal e intransmissível. Para se transmitir a outrem o que sentimos, e é isso que na arte buscamos fazer, temos que decompor a sensação, rejeitando nela o que é puramente pessoal, aproveitando nela o que, sem deixar de ser individual, é todavia susceptível de generalidade, portanto, compreensível, não direi já pela inteligência, mas ao menos pela sensibilidade dos outros.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRANSMITIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von transmitir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit transmitir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...

Barbara C. Unell es editora de la revista Twins y Jerry Wyckoff es psicólogo, profesor y asesor en numerosos colegios.

B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005

Histórias da Luz e das Cores, volume 2

Com diferentes graus de sofisticação, todas as civilizações devem ter usado sinais luminosos para transmitir informações. Os Gregos teriam usado desde tempos recuados da sua história fogueiras localizadas em pontos elevados para  ...

Luís Miguel Bernardo, 2007

TRANSMITIR UM EVANGELHO DE LIBERDADE

Neste livro, Cristoph Theobald revela as condições de transmissão do Evangelho de liberdade para todos e mostra, como dizer hoje, na trama das Escrituras, suas dimensões antropológicas e cristãs.

CHRISTOPH THEOBALD

Cómo transmitir instrucciones con eficacia: técnicas para ...

Hoy en dia, los directores tienen que comunicar informacion importante a su personal, y recibirla de el, con una rapidez que era practicamente desconocida para las generaciones anteriores.

Colin Clark, 1999

Falar Como Obama

Eles não nos querem decepcionar e nós também não os queremos abandonar.1 Um líder que procure utilizar a comunicação para transmitir a sua visão de maneira excelente deveria pensar se uma história engraçada lhe permite fixar uma ...

Shell Leanne

Visagismo

EXPRESSÃO LINEAR Trabalhar a coordenação motora também está ligado ao fundamento da expressão linear. Linhas, traços e manchas podem transmitir emoções e sensações muito variadas, dependendo da maneira de executá-los.

PHILIP HALLAWELL

Transmitir a clínica psicanalítica: Freud, Lacan, hoje

Neste livro, o autor propõe balizas do ensinamento de Lacan, que abriu uma via para a invenção clínica analítica, permitindo à clínica sair de dicotomias como a teoria-prática ou o individual-coletivo, que, segundo o autor, a ...

Érik Porge, 2009

Para Entender a Internet

Essa é uma característica técnica desse modo de transmitir conteúdo audiovisual. Uma não – a mais importante, já que foi a partir dela que empresas de radiodifusão organizaram sua atividade. A conseqüência de os 10 melhores programas ...

Juliano Spyer, organizer

Visagismo : Harmonia E Estetica

Linhas, traços e manchas podem transmitir emoções e sensações muito variadas, dependendo da maneira de executá-los. A expressão se dá por meio do peso, da grossura e do formato das linhas. Por exemplo, uma linha pode ser leve e ...

A EXPERIENCIA DE OUVIR E TRANSMITIR A VOZ DE DEUS

Esta obra procura incentivar as pessoas a experimentarem e vivenciarem os planos de Deus.

DENIS DUARTE

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRANSMITIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff transmitir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Canais TNT e Space vão transmitir os jogos da Liga dos Campeões

Dois canais da televisão por assinatura pertencentes à Turner vão transmitir os jogos da Liga dos Campeões, principal torneio de clubes do continente europeu ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»

Microsoft Edge agora é capaz de transmitir vídeos e fotos para a TV

A última atualização do Windows 10 Insider Preview traz um novo recurso que permite transmitir mídia, incluindo fotos, vídeos e músicas para outros ... «Olhar Digital, Okt 15»

YouTube passa a transmitir futebol ao vivo no Brasil

O YouTube já havia transmitido o torneio mundial de surfe no ano passado e não se sabe se o novo recurso está ligado ao recente anúncio do YouTube Red, ... «NexTV Brasil e Lusofonos, Okt 15»

YouTube começa a transmitir futebol ao vivo

O YouTube começa nesta quarta-feira, 28, a transmitir a Copa del Rey, da Espanha, em 17 países, incluindo Brasil. A primeira partida a ser exibida é o duelo ... «Olhar Digital, Okt 15»

CNN vai transmitir debate político em realidade virtual

São Paulo - No dia 13 de outubro, a CNN vai transmitir ao vivo o debate presidencial dos Estados Unidos utilizando uma tecnologia de realidade virtual. «EXAME.com, Sep 15»

YouTube Gaming vai passar a transmitir jogos em dispositivos …

A informação foi confirmada pela Google nesta quinta-feira (17) e, segundo a empresa, os aparelhos com o sistema operacional vão poder transmitir títulos de ... «Globo.com, Sep 15»

Chip da Fujitsu agora pode transmitir vídeos 8K instantaneamente

Imagine poder transferir arquivos de vídeo 8K em questão de segundos na sua rede doméstica. Isso será possível com um novo transmissor wireless ... «Globo.com, Sep 15»

Brasileirão: saiba quem vai transmitir o jogo do seu time

Para você não perder nenhum detalhe do futebol nesta quarta e quinta-feira, o Torcedores.com mostra agora quem vai transmitir cada um dos jogos da ... «Torcedores.com, Sep 15»

Televisão Pública Espanhola vai transmitir jogos do F. C. Porto

A televsião pública espanhola (TVE) vai transmitir os quatro jogos do estágio do F. C. Porto na Alemanha: Borussia Moenchengladbach, esta sexta-feira, ... «Jornal de Notícias, Jul 15»

Confira como transmitir as suas partidas ao vivo pelo Steam

O Steam conta com uma forma bastante fácil e prática de transmitir as suas partidas diretamente a partir do seu próprio cliente sem a necessidade de maiores ... «Globo.com, Jul 15»