Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reflectir" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REFLECTIR AUF PORTUGIESISCH

re · flec · tir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REFLECTIR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reflectir ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs reflectir auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS REFLECTIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu reflecto
tu reflectes
ele reflecte
nós reflectimos
vós reflectis
eles reflectem
Pretérito imperfeito
eu reflectia
tu reflectias
ele reflectia
nós reflectíamos
vós reflectíeis
eles reflectiam
Pretérito perfeito
eu reflecti
tu reflectiste
ele reflectiu
nós reflectimos
vós reflectistes
eles reflectiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu reflectira
tu reflectiras
ele reflectira
nós reflectíramos
vós reflectíreis
eles reflectiram
Futuro do Presente
eu reflectirei
tu reflectirás
ele reflectirá
nós reflectiremos
vós reflectireis
eles reflectirão
Futuro do Pretérito
eu reflectiria
tu reflectirias
ele reflectiria
nós reflectiríamos
vós reflectiríeis
eles reflectiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu reflecta
que tu reflectas
que ele reflecta
que nós reflectamos
que vós reflectais
que eles reflectam
Pretérito imperfeito
se eu reflectisse
se tu reflectisses
se ele reflectisse
se nós reflectíssemos
se vós reflectísseis
se eles reflectissem
Futuro
quando eu reflectir
quando tu reflectires
quando ele reflectir
quando nós reflectirmos
quando vós reflectirdes
quando eles reflectirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
reflecte tu
reflecta ele
reflectamosnós
reflectivós
reflectameles
Negativo
não reflectas tu
não reflecta ele
não reflectamos nós
não reflectais vós
não reflectam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
reflectir eu
reflectires tu
reflectir ele
reflectirmos nós
reflectirdes vós
reflectirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
reflectir
Gerúndio
reflectindo
Particípio
reflectido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE REFLECTIR


a partir
a partir
assistir
as·sis·tir
compartir
com·par·tir
curtir
cur·tir
deflectir
de·flec·tir
discutir
dis·cu·tir
flectir
flec·tir
garantir
ga·ran·tir
genuflectir
ge·nu·flec·tir
inflectir
in·flec·tir
mentir
men·tir
omitir
o·mi·tir
partir
par·tir
permitir
per·mi·tir
remitir
re·mi·tir
repetir
re·pe·tir
resistir
re·sis·tir
sentir
sen·tir
sortir
sor·tir
vestir
ves·tir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE REFLECTIR

refle
reflectido
reflectografia
reflectográfico
reflectômetro
reflete
refletem
refletes
refleti
refletidamente
refletido
refletidor
refletimos
refletir
refletis
refletividade
refletivo
refletográfico
refletor
refletômetro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE REFLECTIR

admitir
advertir
butir
competir
consentir
demitir
desistir
divertir
embutir
emitir
existir
insistir
investir
latir
mártir
persistir
refletir
repartir
ressentir
transmitir

Synonyme und Antonyme von reflectir auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REFLECTIR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

reflectir reflectir dicionário português forma alterada após acordo ortográfico refletir priberam língua portuguesa léxico fazer volte provocando desvio orientação inicial altur wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira conjugação conjugar traducción linguee muchos ejemplos oraciones traducidas contienen portugués buscador traducciones conjuga não encontrado será quis dizer tradução inglês muitas outras traduções transmitir influência repercutir revelar objectar recair incidir retroceder retratar intervenção psicológica pedagógico terapeutica somos empresa visa contribuir para ajuda adultos

Übersetzung von reflectir auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REFLECTIR

Erfahre, wie die Übersetzung von reflectir auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von reflectir auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reflectir» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

反映
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Reflexionar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To reflect
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रतिबिंबित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعكس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Отразить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

reflectir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিফলিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Pour réfléchir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menggambarkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zu reflektieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

反映
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반영
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggambarake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

suy nghĩ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரதிபலிக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबिंबित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yansıtmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

riflettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odzwierciedlić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відображати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reflecta
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντικατοπτρίζουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reflekteer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reflektera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reflektere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reflectir

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REFLECTIR»

Der Begriff «reflectir» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.465 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reflectir» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reflectir
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reflectir».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reflectir auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «REFLECTIR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort reflectir.
1
Pierre Dac
De nada vale pensar, é preciso reflectir primeiro.
2
Vladimir Maiakovski
A arte não é um espelho para reflectir o mundo, mas um martelo para forjá-lo.
3
Jules Poincaré
Duvidar de tudo ou em tudo crer são duas soluções igualmente cómodas, que nos dispensam, ambas, de reflectir.
4
Mark Twain
Cada vez que te encontrares do lado da maioria, é tempo de fazer uma pausa e reflectir.
5
Jean Cocteau
Os espelhos fariam bem em reflectir um pouco antes de nos devolverem as imagens.
6
Jean Cocteau
Os maus costumes são a única coisa que as pessoas emprestam sem reflectir.
7
Alexandre Herculano
O homem é mais propenso a contentar-se com as ideias dos outros, do que a reflectir e a raciocinar.
8
Jean Rostand
Reflectir é desarrumar os pensamentos.
9
Confúcio
O coração do sábio, tal como o espelho, deve a tudo reflectir, sem todavia macular-se.
10
Textos Judaicos
A tristeza impede o indivíduo de reflectir com toda a liberdade e adquirir a paz interior.

10 BÜCHER, DIE MIT «REFLECTIR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reflectir in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reflectir im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
600 citações para reflectir antes de agir: de Socrates a Camus
Este livro é uma compilação de 600 citações para se reflectir, desde Sócrates a Camus.
Luc Boyer, Romain Bureau, Manuel de Castro, 1996
2
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
terra firme nas embarcações que tinha, ou íallava a linguagem que tinha aprendido na escola dos bellos discursos, sobre projectos tão fáceis de proferir, no impossível de executar. Entretanto é necessário reflectir que nos conselhos feitos ...
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
2." Porque se não determinou L. O. a linha divisoria, que pela lerra dentro devia separar uris dosoulros dominios. 77. ° Que Oyapock e Pinçon, eram dousrios differentes importava bem reflectir ao tempo em que se ajustou aquefle Tratado:  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1860
4
Infância, Memória E Imaginário
As suas narrativas Dos letters (1984, Ediciones B), Memorias de una vaca (1992, SM), Bambulo: amigos que cuentan (1999, Alfaguara), e Shola y Angeliño (2006) misturam línguas para reflectir identidades híbridas ou em conflito. Se num ...
Fernando Azevedo, 2010
5
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Iflo será , se ao menos hum delies for elastico ; porque se huma bola de chumbo der n'outra tambem de chumbo , que esteja fixa , pouco , ou nada ha de reflectir , ainda que sejáo duras. Por tanto fiquemos em ie- Tarâe terceira. 205 ria, se a ...
Theodoro de Almeida, 1786
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Reflectir é muitas vezes meio de indagar a verdade por uma especie de analyse, mostrando as diversas faces do objecto que se examina, e as suas relações. Até aqui toda a diligencia deve escapar a severidade das criticas. E quando tudo ...
7
Recreasao filozofica ou Dialogo sobre a filosofía Natural ...
Já sei que a cor branca consiste em muita lús reflexa ; mas ainda naô me di- sestes a razaó , por que esta lús para fazer cor branca avia de reflectir dezordenada» mente. Teod. Se a lús reflectir ordenadamente, naó fás cor alguma , porque ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1778
8
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... do Norte. — 2.a Porque se não determinou L. O. a linha divisoria, que pela terra dentro devia separar uns dos outros dominios. "57.° Que Oyapock e Pinçon, eram dous rios differentes importava bem reflectir ao tempo em que se ajustou ...
9
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Que o Oyapock ePinzon enlo dous Rios différentes ¡mportava bem reflectir ao tempo em que se ajustón aquelle tractado, porém tendo-seentâo ambas as côrles occupado em outros muitos cuidados igualmente graves, e urgentes, nao se ...
Alexandre José de Mello Moraes, 1859
10
28 estórias breves
UMA. FÁBULA. PARA. REFLECTIR. Esta história começou como uma anedota contada à mesa do almoço, por um amigo meu. Achei que merecia transformála numa fábula, com algumas leituras susceptíveis de serem aplicadas aos ...
FERNANDO TORRES, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REFLECTIR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff reflectir im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Um sínodo para continuar a reflectir
O encerramento do sínodo dos Bispos sobre a Família foi o tema central do programa desta semana, onde esteve também em destaque a ordenação do novo ... «Renascença, Okt 15»
2
Angola considera imperioso reflectir sobre percurso das Nações …
Luanda - O Secretário de Estado das Relações Exteriores, Manuel Augusto, considerou esta sexta-feira, em Luanda, como sendo imperioso reflectir sobre ... «AngolaPress, Okt 15»
3
Unir, reflectir e lutar
No sábado, 17, Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza, a cidade de Leiria recebeu mais de 250 pessoas com deficiência – sócios, dirigentes e ... «Jornal Avante!, Okt 15»
4
Socialista Álvaro Beleza diz que é preciso "reflectir bastante"
O socialista Álvaro Beleza disse hoje que o partido tem de "refletir bastante" após as eleições deste domingo, acrescentando que o debate que se deve seguir ... «Diário de Notícias - Funchal, Okt 15»
5
Assembleia Geral: Resultado eleitoral vai reflectir as sondagens?
... programa Assembleia Geral de hoje basta ligar o número de telefone 21 323 68 98 e responder à pergunta "Resultado eleitoral vai reflectir as sondagens?". «Económico, Okt 15»
6
Cavaco falta ao 5 de Outubro para reflectir sobre novo Governo
Cavaco falta ao 5 de Outubro para reflectir sobre novo Governo. 01 Out, 2015 - 16:52. "Dado o actual momento político, o PR tem que se concentrar na reflexão ... «Renascença, Okt 15»
7
Luís Veiga: Congresso vai permitir “reflectir sobre o caminho que …
O 27º Congresso Nacional da Hotelaria e Turismo, a decorrer da decorrer de 25 a 27 de Outubro, em Évora, vai permitir “reflectir sobre o caminho que ... «Turisver, Sep 15»
8
Huíla: Cristãos chamados a preservar paz e reflectir sobre 40 anos …
Huíla: Cristãos chamados a preservar paz e reflectir sobre 40 anos de independência. Matala - O líder da Igreja Nova Apostólica no leste e sul de Angola, João ... «AngolaPress, Sep 15»
9
Doc's Kingdom: cinco dias para reflectir sobre as fronteiras
Seminário de cinema documental instala-se este ano em Arcos de Valdevez e abre com a projecção de A Toca do Lobo, de Catarina Mourão. A entrada é livre. «Público.pt, Sep 15»
10
Namibe: Sociedade angolana deve reflectir sobre as obras e …
Namibe: Sociedade angolana deve reflectir sobre as obras e ensinamentos de Agostinho Neto. Namibe- O segundo secretário provincial do MPLA no Namibe, ... «AngolaPress, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reflectir [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/reflectir>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z