Lade App herunter
educalingo
gatuno

Bedeutung von "gatuno" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GATUNO AUF PORTUGIESISCH

ga · tu · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GATUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gatuno kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET GATUNO AUF PORTUGIESISCH

Diebstahl

Raub ist der Akt des Subtrahierens einer Sache von einer anderen Person, für sich selbst oder für andere, durch schwere Bedrohung oder Gewalttätigkeit der Person oder nachdem sie auf irgendeine Weise auf die Unmöglichkeit des Widerstands reduziert worden sind. In Brasilien ist die Strafe für dieses Verbrechen Gefängnis von vier bis zehn Jahren und eine Geldstrafe. In der gleichen Strafe, wer, nach Abzug der Sache, Gewalt gegen eine Person oder eine ernste Bedrohung, um die Straflosigkeit der Straftat oder die Inhaftierung der Sache für sich selbst oder für einen Dritten zu gewährleisten. Das ist ein unzulässiger Diebstahl: Die Strafe wird von einem Drittel auf die Hälfte erhöht: wenn die Gewalt oder Bedrohung mit einer Waffe ausgeführt wird; wenn es einen Wettbewerb von zwei oder mehr Leuten gibt; wenn das Opfer im Dienst des Transports von Werten steht und der Agent diesen Umstand kennt; wenn die Subtraktion von einem Kraftfahrzeug ist, das in einen anderen Zustand oder nach außen transportiert wird; wenn der Agent das Opfer in seiner Gewalt hält und seine Freiheit einschränkt. Wenn Gewalttaten zu schweren Körperverletzungen führen, ist die Strafe neben der Geldstrafe Gefängnis von sieben bis fünfzehn Jahren. Wenn der Tod eintritt, beträgt die Freiheitsstrafe zwanzig bis dreißig Jahre, unbeschadet der Geldstrafe.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GATUNO

Neptuno · desoportuno · importuno · inoportuno · netuno · oportuno · partuno · patuno · tuno

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GATUNO

gatinhação · gatinhar · gatinhas · gatinho · gatismo · gato · gatofobia · gatorro · gatoso · GATT · gatum · gatunagem · gatunar · gatunhar · gatunice · gatunismo · gaturamo · gaturar · gaturda · gaturrar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GATUNO

Bruno · Juno · Nuno · aluno · cebruno · com-aluno · fauno · franduno · huno · jejuno · lobuno · ovelhuno · pruno · sebruno · tapanhuno · toiruno · touruno · tribuno · uno · zebruno

Synonyme und Antonyme von gatuno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GATUNO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gatuno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «GATUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

gatuno · ladrão · larápio · rapace · rapinante · ratoneiro · vigarista · ragnarok · atributos · habilidades · build · guia · maneta · dofus · mundo · roubo · subtrair · coisa · móvel · alheia · para · outro · mediante · grave · ameaça · violência · pessoa · depois · havê · qualquer · gatuno · dicionário · informal · cara · rouba · coisas · pequenos · furtos · cacife · clandestino · letras · refrao · cada · vive · capítulo · protagoniza · filme · título · aprendeu · não · contar · ninguém · pois · vale · português · aquele · furta · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · mandado · prisão · pelo · juiz · obtida · gato · revista · língua · portuguesa · colega · jota · paschoal · pergunta · dúvida · cruel · porque · palavra · tão · engraçada · algo · gatos · mestre · aldo · bizzocchi · aguardo · aulete · polícia · pegou · jovem · gatunos · fugiram · novas · browiki · estas · encontram · árvore · normal · personagem · necessário · realizar · quests · obtê ·

Übersetzung von gatuno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GATUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von gatuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gatuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gatuno» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gatuno
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thief
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

चोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لص
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

вор
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

gatuno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

voleur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencuri
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dieb
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泥棒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도둑
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

maling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ trộm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திருடன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चोर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hırsız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ladro
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złodziej
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

злодій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hoț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλέφτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dief
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjuv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tyv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gatuno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GATUNO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gatuno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gatuno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gatuno auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GATUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gatuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gatuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CRUZ DE CARAVACA: ORAÇÕES MISTERIOSAS DE GRANDES VIRTUDES...
GRANDE ORAÇÃO PARA FAZER UM GATUNO ENTREGAR AS COISAS ROUBADAS Pela grande e suprema Onipotência de Alfa e Ómega, Jeová e Emanuel, e por Aquele que separou as águas do Mar Vermelho, e por aquele supremo ...
VARIOS AUTORES
2
Space Dragon: Aventuras Interestelares nas fronteiras das ...
Sua postura para com os mentálicos é indiferente, pois um gatuno tende a não questionar as crenças de quem o acompanha se a recompensa for boa. Talentos de Gatuno: ao longo da profissão, os gatunos desenvolvem habilidades que ...
Igor Moreno
3
CRONICAS DE LANKHMAR: AS AVENTURAS DE FARFHRD E GATUNO
A adaptação em quadrinhos de Fafhrd & Gatuno feita pelos quadrinistas Howard Chaykin, Mike Mignola e Al Williamson, publicada originalmente em 1991, é compilada nesta edição.
MIKE MIGNOLA, FRITZ LEIBER, HOEARD CHAYKIN
4
As interfaces do humanismo latino
Principais motivos das prisões: averiguação, gatuno, contista do vigário, ébrio, vagabundagem, ferimentos, desordeiro, ofensa moral. Carlos Lazarino, com 16 annos, filho de Paulo Lazarini, solteiro, empregado, Italiano, sabe ler e escrever.
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Gatunagem*, f. Porção de gatunos; os gatunos; vida de gatuno. *Gatunar*, v.i. Gandaiar, levar vidade gatuno; furtar; larapiar por hábito. * *Gatunha*,f.Bot. Omesmo queunhagata. *Gatunice*,f. Acto próprio de gatuno; furto. *Gatuno*, m. eadj.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Archivo Popular
Todavia não se sahio o ratonei- ro bem a salvo do seu lance ; porque parece que o figurão de cara alvar, que está por cima do gatuno, e que com a pressa magoou de hum encontrão o braço do individuo teu visinho, quer advertir o nobre ...
7
Caderno de Pesquisa: notícias de imigrantes italianos em ...
Golder deu pela falta da citada quantia e dos objectos feferidos, levando o facto immediatamente ao conhecimento da policia do 3o districto, que entrou a diligenciar para a descoberta do gatuno. Hontem, pela manhã, o respetivo delegado ...
Rosemary Fritsch Brum
8
O carrasco de Victor Hugo José Alves
Camilo Castelo Branco. DESASTRE DO GATUNO Desastre do gatuno Vem agora aqui o cazar. D. FRANCISCO XIII.
Camilo Castelo Branco, 1872
9
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the open or poorly kept secret, inadvertent disclosure, dead giveaway Ja näo é mais segredo, faça о que fizer. Ê gato escondido com о rabo de fora. GATUNO o gatuno (colloq.) the thief , robber Gatuno de mäo-cheia. ele está beliscando uma  ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
10
Micael Um Anjo Caido Na Terra
aristides pegou o gatuno... só pode ser, senão por que a gritaria? ah, eu mato... ah, eu mato o gatuno — resmungava ela, furiosa, a caminho da cozinha. Da soleira da porta Micael viu aristides, exaltado e raivoso, blasfemando contra o seu ...
MARIA BORALLI

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GATUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gatuno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un boxer conoce a su hermanito gatuno por primera vez
A veces nos encariñamos de inmediato con algunas personas y animales, como si antes de conocernos existiera un vínculo que hace aflorar la simpatía. «El Imparcial.com, Okt 15»
2
Eduardo Cunha subiu no telhado!
Após a confirmação de que o lobista possui cinco contas em bancos da Suíça, que não foram declaradas à Justiça Eleitoral, parece que finalmente o gatuno ... «Carta Maior, Okt 15»
3
El ¿Por qué no te callas?´ gatuno que arrasa en YouTube
Tener un gato y un perro como mascotas en una casa es, probablemente, la mejor idea a tener en cuenta si lo que queremos es tener una convivencia óptima. «Faro de Vigo, Sep 15»
4
Crean un Street View gatuno en Japón
La oficina de turismo de la prefectura de Hiroshima ha tenido una genial idea: crear un 'Cat Street View', un callejero igual que el de Google, pero desde la ... «Minutouno.com, Sep 15»
5
El coso gatuno
La plaza de toros se ha convertido en un refugio para los gatos, que se han multiplicado sin control. El ayuntamiento ha recibido quejas de los vecinos sobre la ... «eldia.es, Sep 15»
6
Ciro diz que Brasília está dominada por "gatunos e incompetentes"
Em entrevista ao jornal O Estado de S. Paulo, Ciro afirmou estar em fase “detox” da política e disse que Brasília “está dominada por uma coalizão de gatunos e ... «O POVO Online, Mai 15»
7
'El diario gatuno de Junji Ito': Tomodomo bautiza su nueva licencia
diario-gatuno-junji-ito-tomodomo Tomodomo Ediciones se sube al tren de moda: licenciar manga de gatos. Pero lo hace con estilo, destacando sobre el resto ... «Deculture.es, Mai 15»
8
El diario gatuno de Junji Ito se publicará en verano
El diario gatuno de Junji Ito es un tomo único del autor Junji Ito que nació en el año 2008. Nosotros podremos disfrutarlo este mismo verano. Durante el pasado ... «Hobby Consolas, Mai 15»
9
Madrid celebra un San Isidro «gatuno y madrileñísimo»
El cartel de la inminente festividad de San Isidro, que se celebra entre los próximos 14 y 17 de mayo, marca el carácter «gatuno y madrileñísimo» de unas ... «ABC.es, Mai 15»
10
Ragnarok Online: saiba como virar gatuno no popular MMORPG
O gatuno é uma delas. Focada em agilidade, ataques rápidos e esquiva, eles são especialistas no uso de adagas, podem usar arco e flecha e veneno em suas ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Gatuno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/gatuno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE