Bedeutung von "gentrificação" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON GENTRIFICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

gen · tri · fi · ca · ção

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENTRIFICAÇÃO

Gentrificação ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GENTRIFICAÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Gentrifizierung

Gentrificação

Es ist Gentrifizierung, eine wörtliche Übersetzung der englischen „Gentrifizierung“ genannt, die im Portugiesisch-Wörterbuch, das Phänomen, dass eine Region oder Nachbarschaft beeinflusst durch Veränderung der Dynamik der lokalen Zusammensetzung, wie neue Handelspunkte oder Bau neuer Gebäude nicht erscheinen, Wertschätzung der Region und Einfluss auf die lokale Bevölkerung mit niedrigem Einkommen. Einer solchen Bewertung folgt eine Erhöhung der Kosten für Waren und Dienstleistungen, was es für alte Menschen mit unzureichendem Einkommen schwierig macht, an dem Ort zu bleiben, dessen Realität sich verändert hat. .. Die Gentrifizierung Begriff - abgeleitet von „Gentry“, die wiederum aus dem Alten Französisch „genterise“ leitet das bedeutet „sanfte Herkunft, edel“ - auch die Umstrukturierung des städtischen Wohnräume und unabhängigen Handels mit neuen Projekten verstanden großer Handel, das heißt, der Ersatz von kleinen Geschäften und alten Residenzen. In den letzten zehn Jahren hat sich dieses Phänomen eine solche radikale Veränderung in der Natur der Queen St. West Toronto Läden oder Veredlung von mehreren Stadt vor beliebt San Francisco.

Chama-se gentrificação, uma tradução literal do inglês "gentrification", que não consta nos dicionários de português, o fenômeno que afeta uma região ou bairro pela alteração das dinâmicas da composição do local, tal como novos pontos comerciais ou construção de novos edifícios, valorizando a região e afetando a população de baixa renda local. Tal valorização é seguida de um aumento de custos de bens e serviços, dificultando a permanência de antigos moradores de renda insuficiente para sua manutenção no local cuja realidade foi alterada. . O termo gentrification - deriva de "gentry", que que por sua vez deriva do Francês arcaico "genterise" que significa "de origem gentil, nobre" -, entende-se também a reestruturação de espaços urbanos residenciais e de comércio independentes com novos empreendimentos prediais e de grande comércio, ou seja, causando a substituição de pequenas lojas e antigas residências. Nos últimos dez anos, este fenômeno tem por exemplo a mudança radical da natureza das lojas de Queen St. West em Toronto ou o enobrecimento de vários bairros antes populares de San Francisco.

ÜBERSETZUNG VON GENTRIFICAÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von gentrificação auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von gentrificação auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gentrificação» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高档化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gentrificación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gentrification
• Übersetzer Deutsch - Hindi: gentrification
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التحسين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: облагораживания
• Portugiesisch: gentrificação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: gentrification
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gentrification
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gentrification
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gentrifizierung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ジェントリフィケーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고급 주택
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gentrification
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chỉnh trang đô thị
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தூய்மைப்படுத்தி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: gentrification
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soylulaştırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gentrification
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gentryfikacji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: облагородження
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gentrificarea
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: gentrification
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gentrifikasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gentrifiering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gentrifisering

10 BÜCHER, DIE MIT «GENTRIFICAÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gentrificação in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gentrificação im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

De volta à cidade: dos preocessos de gentrificação ás ...

Este livro discute os efeitos das intervenções de requalificação em centros antigos e desvalorizados de grandes cidades do mundo.

CATHERINE BIDOU-ZACHARIASEN, 2006

Gestão de sítios históricos: a transformação dos valores ...

gentrificação.1 A diversidade funcional, historicamente, sempre foi uma característica dos centros antigos e precisa também ser preservada ou retomada também como uma busca de manutenção da identidade local. Obviamente é ...

Natália Miranda Vieira, 2007

Da produção ao consumo

processo de “gentrificação” entra nesse sentido. Segundo Smith, a gentrificação foi um processo que se propagou por toda a hierarquia de cidades; ela não ocorre somente nas maiores, mas também nos centros mais improváveis. Toda essa ...

Silvia Aparecida G. Ortigoza, Ana Tereza C. Cortez

espaço e cidade

Na renovação urbana de áreas centrais a revitalização, a mais usual representação que acompanha as práticas espaciais, não parece ser um termo apropriado para aquilo que de fato qualifica os processos atuais: a gentrificação,  ...

Evelyn Furquim Werneck Lima e Miria Roseira Maleque (org.), 2007

Cultura E Turismo

PATRIMÔNIO, GENTRIFICAÇÃO E TURISMO Verifica-se, a partir da última década do século XX, uma demanda - sem precedentes desde o século XVIII - por lugares históricos, por parte dos turistas, que em parte pode ser explicada pela ...

Margarita Barretto, 2007

A reinvenção das cidades para um mercado mundial

A "gentrificação" e a reestruturação espacial da qual ela é parte vêm sendo, de fato, um processo sistemático do desenvolvimento urbano do capitalismo tardio9 , que encontra na diferenciação do espaço um meio para sua própria ...

Fernanda Sánchez, 2003

Ensaios De Geografia

Este livro é uma coletânea de artigos sobre o estado do Rio de Janeiro, e visa discutir de maneira mais profunda os aspectos políticos, econômicos, sociais e ambientais do território fluminense.

Leandro Almeida Da Silveira

Espaço e cidade: conceitos e leituras

Na renovação urbana de áreas centrais a revitalização, a mais usual representação que acompanha as práticas espaciais, não parece ser um termo apropriado para aquilo que de fato qualifica os processos atuais: a gentrificação,  ...

Evelyn Furquim Werneck Lima, Miria Roseira Maleque, 2004

Geousp: revista da pós-graduac̜ão em geografia

(SOJA; 1993: 282). Outro importante ponto na análise de processos de revitalização urbana é o problema da "gentrificaçáo" - que tem aparecido também como uma proeminente consequência da reestruturação urbana. A gentrificação é um ...

Espac̦o & debates

... de forma que as comunidades locais possam resistir às tendências segregacionistas, quer sejam de gentrificação, quer de despejo de poluição indesejável, ou ainda das instalações indesejáveis nas áreas já negligenciadas dos guetos ou ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENTRIFICAÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gentrificação im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Gentrificação: envergonhar-se não basta

Já falamos anteriormente sobre gentrificação, o "processo de expulsão de populações socialmente vulneráveis das regiões urbanas centrais", como coloca ... «ArchDaily Brasil, Okt 15»

Detroit: uma nova gentrificação em plena crise do capitalismo?

Outrora a cidade que mais crescia no mundo, Detroit era sinal de prosperidade, numa América cada vez mais dominante. As décadas foram passando, ... «Público.pt, Jun 15»

Turismo de massas e gentrificação assustam moradores de Lisboa

Aumento dos preços do arrendamento, problemas de higiene, ruído, segurança, mobilidade e estacionamento. Estas são algumas das queixas dos moradores ... «Esquerda, Jun 15»

Estratégia nacional para a habitação: a gentrificação subsidiada

Em fim de mandato, o governo colocou em discussão pública (muito pouco divulgada) a sua estratégia nacional para a habitação. Aqui está uma análise do ... «Esquerda, Mai 15»

Megaeventos aceleram processo de gentrificação no Rio

Megaeventos aceleram processo de gentrificação no Rio de Janeiro. Pelo menos mil famílias de 24 comunidades cariocas foram removidas para dar lugar às ... «Carta Maior, Apr 15»

Mouraria de Lisboa, do gueto ao dilema da gentrificação

Lisboa (Portugal), 11 fev (EFE), (Imagens: Lucía Rodríguez).- Na Mouraria, uma das Zonas de Intervenção da reabilitação de Lisboa, os moradores contam que ... «Yahoo Noticias Brasil, Feb 15»

'Favelas poderiam servir de modelo para cidades do futuro'

BBC Brasil - A chegada de serviços públicos às favelas muitas vezes resulta em gentrificação - processo acelerado, no Brasil e especialmento no Rio, pela ... «Terra Brasil, Feb 15»

Nabil Bonduki quer uma nova cultura urbana para São Paulo …

Se melhorar significa alguma valorização, temos de evitar que gere gentrificação. E também de evitar a valorização expulse atividades culturais que já existem. «Rede Brasil Atual, Jan 15»

Paris anuncia medidas radicais para impedir gentrificação

A prefeitura de Paris publicou um plano governamental radical para deter o processo de gentrificação pelo qual passam os bairros centrais da capital francesa: ... «ArchDaily Brasil, Jan 15»

Ativista discute a gentrificação no Vidigal

Este perfil foi acusado de xenofobia, por publicar um texto sobre gentrificação (remoção branca, essa mudança no perfil dos moradores), citando o cineasta ... «Brasil 247, Jan 15»