Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "deliberar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DELIBERAR AUF PORTUGIESISCH

de · li · be · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELIBERAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Deliberar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs deliberar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DELIBERAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu delibero
tu deliberas
ele delibera
nós deliberamos
vós deliberais
eles deliberam
Pretérito imperfeito
eu deliberava
tu deliberavas
ele deliberava
nós deliberávamos
vós deliberáveis
eles deliberavam
Pretérito perfeito
eu deliberei
tu deliberaste
ele deliberou
nós deliberamos
vós deliberastes
eles deliberaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu deliberara
tu deliberaras
ele deliberara
nós deliberáramos
vós deliberáreis
eles deliberaram
Futuro do Presente
eu deliberarei
tu deliberarás
ele deliberará
nós deliberaremos
vós deliberareis
eles deliberarão
Futuro do Pretérito
eu deliberaria
tu deliberarias
ele deliberaria
nós deliberaríamos
vós deliberaríeis
eles deliberariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu delibere
que tu deliberes
que ele delibere
que nós deliberemos
que vós delibereis
que eles deliberem
Pretérito imperfeito
se eu deliberasse
se tu deliberasses
se ele deliberasse
se nós deliberássemos
se vós deliberásseis
se eles deliberassem
Futuro
quando eu deliberar
quando tu deliberares
quando ele deliberar
quando nós deliberarmos
quando vós deliberardes
quando eles deliberarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
delibera tu
delibere ele
deliberemosnós
deliberaivós
deliberemeles
Negativo
não deliberes tu
não delibere ele
não deliberemos nós
não delibereis vós
não deliberem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
deliberar eu
deliberares tu
deliberar ele
deliberarmos nós
deliberardes vós
deliberarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
deliberar
Gerúndio
deliberando
Particípio
deliberado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DELIBERAR


abeberar
a·be·be·rar
acelerar
a·ce·le·rar
alterar
al·te·rar
beberar
be·be·rar
considerar
con·si·de·rar
embeberar
em·be·be·rar
esperar
es·pe·rar
exuberar
e·xu·be·rar
gerar
ge·rar
liberar
li·be·rar
liderar
li·de·rar
oberar
o·be·rar
operar
o·pe·rar
prosperar
pros·pe·rar
protuberar
pro·tu·be·rar
recuperar
re·cu·pe·rar
reverberar
re·ver·be·rar
superar
su·pe·rar
transverberar
trans·ver·be·rar
verberar
ver·be·rar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DELIBERAR

deli
delibação
delibar
deliberação
deliberadamente
deliberado
deliberante
deliberativo
deliberatório
delicada
delicadamente
delicadeza
delicado
delicatéssen
deliciar
deliciosamente
delicioso
delicodoce
deligação
deligar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DELIBERAR

apoderar
cerar
cooperar
desacelerar
desconsiderar
desesperar
empoderar
exagerar
moderar
numerar
onerar
perseverar
reconsiderar
refrigerar
regenerar
remunerar
temperar
tolerar
venerar
zerar

Synonyme und Antonyme von deliberar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DELIBERAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «deliberar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von deliberar

MIT «DELIBERAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

deliberar achar assentar decidir decretar definir determinar dispor estatuir julgar optar resolver sentenciar deliberar dicionário português pron tomar decisão após pensar analisar refletir deliberou informal sobre será tomada wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente delibero deliberas delibera deliberamos léxico ação solucionar perante análise debate opinião priberam língua portuguesa dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes conjugação

Übersetzung von deliberar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DELIBERAR

Erfahre, wie die Übersetzung von deliberar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von deliberar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deliberar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

故意的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Deliberar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deliberate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जानबूझकर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعمد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

преднамеренный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

deliberar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ইচ্ছাকৃত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

délibéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sengaja
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

absichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

意図的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신중한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disengojo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cố ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வேண்டுமென்றே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मुद्दाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kasıtlı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intenzionale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rozmyślny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навмисний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

deliberat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκόπιμη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

doelbewuste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avsiktlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bevisst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von deliberar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DELIBERAR»

Der Begriff «deliberar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 29.360 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «deliberar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von deliberar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «deliberar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe deliberar auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «DELIBERAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort deliberar.
1
Charles de Gaulle
Deliberar é tarefa de muitos. Agir é tarefa de um só.
2
Cayo Salústio
Todos aqueles que devem deliberar sobre questões dúbias devem também manter-se imunes ao ódio e à simpatia, à ira e ao sentimentalismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «DELIBERAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deliberar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deliberar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito das Sucessões
3.6 Direito de deliberar sobre a aceitação É importante frisar que o direito de deliberar sobre a aceitação é, em regra, do sucessor (herdeiro ou legatário). Sendo incapaz, a aceitação toca ao representante legal ou assistente, que não poderá ...
Giselda Maria F. N. Hironaka, 2011
2
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
... os membros do conselho directivo e os membros da comissão de fiscalização; c) Deliberar sobre as actualizações do recenseamento dos compartes; d) Regulamentar e disciplinar o exercício pelos compartes do uso e fruição do baldio, ...
Glória Teixeira, 2013
3
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Contra tal concepção, alguns comentadores argumentaram que, segundo Aristóteles, diferentemente de Hume, podemos deliberar sobre os fins na medida em que deliberar sobre as coisas que existem em vista dos fins inclui deliberar sobre ...
KRAUT, 2009
4
Nova Ldb: Trajetoria Para a Cidadania?
CARMEN SILVIA BISSOLLI DA SILVA, LOURDES MARCELINO MACHADO. b) analisar e emitir parecer sobre os resultados dos processos de avaliação dos diferentes níveis e modalidades mencionados na alínea anterior; c) deliberar sobre ...
CARMEN SILVIA BISSOLLI DA SILVA, LOURDES MARCELINO MACHADO
5
Fundamentos das Atividades Cinematografica e Audiovisu
Competências da Assembleia geral I – reformar o Estatuto para a aprovação do Presidente da República; II – tomar anualmente as contas dos administradores e deliberar sobre as demonstrações financeiras por eles apresentadas; ...
Martins,vinicius
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 23.° O conselho fica habilitado para deliberar logoque esteja reunida a maioria dos seus membros; mas as deliberações para serem válidas carecem de ter tres votos conformes, pelo menos. § 1.° Não se reunindo, quer ordinaria quer  ...
Portugal, 1868
7
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 1.078, I tomar ascontas dos administradores e deliberar sobre o balanço patrimonial e ode resultado econômico; * Art.1.094, V quorum, paraa assembléia geral funcionar e deliberar,fundado no número de sócios presentes à reunião, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
8
O Pensamento Toyota: Princípios de Gestão para um ...
... e r i fi c a r A g ir Conselho de pesquisa Conselho de tecnologia Deliberar edecidir Deliberar edecidir Deliberar e decidir Deliberar e decidir Departamento deimplementação Conduzir planejamento paratemasdepesquisa dirigidos Conduzir ...
Satoshi Hino, 2009
9
O Contrato de Arrendamento Rural:
... os membros do conselho directivo e os membros da comissão de fiscalização; c) Deliberar sobre as actualizações do recenseamento dos compartes; d) Regulamentar e disciplinar o exercício pelos compartes do uso e fruição do baldio, ...
Adalberto Costa, 2013
10
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
Para que não pareça que a Assembléa está cnacta , ainda que o não esteja, acho que primeiro se deve decidir se estamos em estado de deliberar com a liberdade que he necessaria, porque póde parecer fóra que estamos coaetos; e entiio ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELIBERAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deliberar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ulrich: "Vejo muito bem" futuro do BPI sem África
Questionado se as autoridades têm ou não de se pronunciar antes ou depois da Assembleia Geral de acionistas para deliberar a cisão dos ativos africanos, ... «Dinheiro Vivo, Okt 15»
2
Bancários se reúnem na noite desta segunda-feira para deliberar
Na reunião, os trabalhadores vão deliberar acerca da aceitação da proposta da Federação Nacional dos Bancos (Fenaban), consolidada no último sábado (24) ... «Século, Okt 15»
3
SAD convoca Assembleia Geral para 12 de novembro
Deliberar sobre a alteração dos artigos 5.º e 7.º dos estatutos da Sociedade, no sentido de refletir na sua redação a conversão das ações preferenciais sem ... «A Bola, Okt 15»
4
Recuperação Judicial: Quem mais se ajusta na Lei 11.101/05?
Não será em processos de pequeno porte que haverá a arregimentação de interessados [credores] a fim de deliberar a respeito do destino da entidade em ... «Jornal Contábil, Okt 15»
5
Congresso pode votar parecer do TCU apenas em 2016, preveem …
BRASÍLIA - O Congresso Nacional pode deliberar apenas em fevereiro de 2016 sobre o parecer do Tribunal de Contas da União (TCU) rejeitando as contas do ... «Valor Economico, Okt 15»
6
'Precisamos deliberar o mais rápido possível sobre os vetos', diz …
Cabe ao presidente do Congresso convocá-lo e deliberar, e é exatamente o que estamos trabalhando pra fazer. Precisamos definitivamente analisar isso e ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Okt 15»
7
Reunião magna da Pharol a 04 de novembro para deliberar compra …
A Pharol SGPS (antiga PT SGPS) anunciou uma assembleia-geral de acionistas a 04 de novembro para deliberar sobre a aquisição e a alienação de ações ... «LUSA, Okt 15»
8
Lacen implanta comitê gestor formado por usuários e funcionários
O comitê gestor tem como objetivo discutir e deliberar sobre questões relativas ao órgão onde está implantada. É constituído por funcionários, usuários e ... «Governo do Piauí - Notícias, Okt 15»
9
Servidores da saúde de CG podem deliberar por greve no próximo …
Insatisfeitos com a gestão do prefeito Romero Rodrigues (PSDB), os servidores da saúde de Campina Grande vão mesmo entrar em greve. A decisão foi ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
10
Em greve, professores da UFCG realizam assembleia para …
Em greve, professores da UFCG realizam assembleia para deliberar negociações. 17 de Setembro de 2015 - 07h21 Da Redação com Assessoria - Foto: ... «ClickPB, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Deliberar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/deliberar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z