Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "generare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GENERARE AUF ITALIENISCH

ge · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GENERARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Generare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs generare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET GENERARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von generare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition, die im Wörterbuch erzeugt wird, ist die Geburt eines ähnlichen, zeugen: g. ein Sohn, ein Welpe. Eine andere Definition von Erzeugung ist zu schaffen, zu produzieren: Italien hat herausragende Künstler hervorgebracht; Elektrizität erzeugt Kraft, Licht, Wärme. Auch erzeugen, provozieren, erregen: g. Verdacht, Neid, Angst; g. Verwirrung, Unordnung.

La prima definizione di generare nel dizionario è dare vita a un proprio simile, procreare: g. un figlio, un cucciolo. Altra definizione di generare è creare, produrre: l'Italia ha generato artisti insigni; l'elettricità genera forza, luce, calore. Generare è anche cagionare, provocare, suscitare: g. sospetto, invidia, timore; g. confusione, disordine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «generare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS GENERARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io genero
tu generi
egli genera
noi generiamo
voi generate
essi generano
Imperfetto
io generavo
tu generavi
egli generava
noi generavamo
voi generavate
essi generavano
Futuro semplice
io genererò
tu genererai
egli genererà
noi genereremo
voi genererete
essi genereranno
Passato remoto
io generai
tu generasti
egli generò
noi generammo
voi generaste
essi generarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho generato
tu hai generato
egli ha generato
noi abbiamo generato
voi avete generato
essi hanno generato
Trapassato prossimo
io avevo generato
tu avevi generato
egli aveva generato
noi avevamo generato
voi avevate generato
essi avevano generato
Futuro anteriore
io avrò generato
tu avrai generato
egli avrà generato
noi avremo generato
voi avrete generato
essi avranno generato
Trapassato remoto
io ebbi generato
tu avesti generato
egli ebbe generato
noi avemmo generato
voi aveste generato
essi ebbero generato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io generi
che tu generi
che egli generi
che noi generiamo
che voi generiate
che essi generino
Imperfetto
che io generassi
che tu generassi
che egli generasse
che noi generassimo
che voi generaste
che essi generassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia generato
che tu abbia generato
che egli abbia generato
che noi abbiamo generato
che voi abbiate generato
che essi abbiano generato
Trapassato
che io avessi generato
che tu avessi generato
che egli avesse generato
che noi avessimo generato
che voi aveste generato
che essi avessero generato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io genererei
tu genereresti
egli genererebbe
noi genereremmo
voi generereste
essi genererebbero
Passato
io avrei generato
tu avresti generato
egli avrebbe generato
noi avremmo generato
voi avreste generato
essi avrebbero generato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
generare
infinito passato
aver generato
PARTICIPIO
participio presente
generante
participio passato
generato
GERUNDIO
gerundio presente
generando
gerundio passato
avendo generato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GENERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
adoperare
a·do·pe·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GENERARE

generale
generaleggiare
generalesco
generalessa
generalissimo
generalista
generalità
generalizio
generalizzare
generalizzato
generalizzatore
generalizzazione
generalmente
generarsi
generativismo
generativo
generatore
generatrice
generazionale
generazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GENERARE

alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonyme und Antonyme von generare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GENERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «generare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von generare

ANTONYME VON «GENERARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «generare» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von generare

MIT «GENERARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

generare apportare arrecare avviare cagionare causare comportare concepire condurre creare crescere luogo vita dare alla luce avvio inizio origine determinare essere causa fonte figli nascere fare generare treccani genus nĕris stirpe nascita gènero della stessa specie detto uomini animali dizionari corriere sera qlcu metterlo significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia atlante storico più ricco sito storia illustrata centinaia mappe foto commenti audio dargli naturalmente generato creato anche parlare comune verbi vengono talora utilizzati modo improprio differenza generazione

Übersetzung von generare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GENERARE

Erfahre, wie die Übersetzung von generare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von generare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «generare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

产生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

generar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

generate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उत्पन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توليد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

генерировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gerar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জেনারেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

générer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menjana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erzeugen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

生成します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

generate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருவாக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्माण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üretmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

generare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

generowania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

генерувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράγουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genereer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

generera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

generere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von generare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GENERARE»

Der Begriff «generare» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.986 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «generare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von generare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «generare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GENERARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «generare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «generare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe generare auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «GENERARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort generare.
1
Mary Kay Ash
Un'idea mediocre ma capace di generare entusiasmo farà più strada di una grande idea incapace di generare emozioni.
2
Antonio Baldini
Essendo disgraziatamente sprovveduto di idee generali, di ragione politica, di senso storico, quantunque l'abbia accettata col cuore aperto dal primo momento, la guerra senza dubbio ha concorso a generare nel mio spirito malesseri e confusioni.
3
Guido Ceronetti
Finché avranno voglia di uccidere, non perderanno il gusto di generare.
4
Giobbe Covatta
È lecito chiedersi come Caino e Abele abbiano potuto generare l'umanità.
5
Sir Noël Coward
La familiarità genera il disprezzo, ma senza un po' di familiarità è impossibile generare qualsiasi cosa.
6
Henry de Jouvenel
Una società di pecore deve col tempo generare un governo di lupi.
7
Marchese de Sade
Una bella ragazza deve solo dedicarsi a fottere e mai a generare.
8
Renato Di Lorenzo
Devono essere i fatti che accadono a generare nel lettore le emozioni, non la vostra reazione a quegli stessi fatti.
9
Phyllis Diller
Sembrerebbe necessario evitare quello che significano la povertà, il disordine e la violenza quotidiana, ma il desiderio di generare dei bambini è un impulso naturale.
10
Martin Lutero
All’uomo compete il governo, la donna deve piegarsi. L’uomo è più elevato e migliore, la donna una creatura dimidiata, una bestia idrofoba, il merito maggiore che possiede è quello di generare.

10 BÜCHER, DIE MIT «GENERARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von generare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit generare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Generare tracce nella storia del mondo
Riscoprire il senso profondo del cristianesimo come Avvenimento: l’annuncio che il Mistero si è fatto uomo in un luogo e in un tempo determinati. È questo il fuoco della riflessione sull’esperienza umana svolta da don Luigi Giussani ...
Luigi Giussani, Stefano Alberto, Javier Prades, 2012
2
La flessibilità come categoria pedagogica. Ambienti ...
Ambienti euristici per generare nuovi pensatori Giunta. Ines Giunta La flessibilità come categoria pedagogica Ambienti euristici per generare nuovi pensatori F C LE SCIENZE DELL'APPRENDIMENTO Cognizione e Formazione ...
Giunta, 2013
3
Atlante concettuale della salutogenesi. Modelli e teorie di ...
Risorse interne Fattori soggettivi In grado di generare salute Action competence, Autoefficacia, Capitale umano, Coping, Determinanti genetici e biologici, Eustress, Hardiness, Health literacy, Learned resourcefulness, Learned hopefulness, ...
Ilaria Simonelli, Simonelli, Simonelli, Fabrizio Simonelli, 2009
4
L'ortodossia e la grammatica: Analisi di struttura e ...
generare et filius non potest generare. Dixit enim Augustinus. 'Non enim non potuit filius generare filium, sed non oportuit'. Videtur quod due negationes faciant unam affirmationem. Et ita filius potest generare filium. 60 Ad hoc bene ...
Giuseppe Angelini, 1972
5
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
DISTINCTIO 7 Textus Petri Lombardi Hie quaeritur, an Pater potuerit vel voluerit gignere Filium Hic solet quaeri a quibusqam, utrum Pater potuerit vel voluerit generare Filium. Si enim (inquiunt) potuit et voluit gignere [generare] Filium, ergo  ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
6
Analisi statistica con Excel
Se volete generare in modo dinamico dei numeri casuali distribuiti uniformemente, utilizzate la seguente formula: =Minimo + CASUALEQ * ( Massimo - Minimo) dove i valori numerici o i riferimenti ai valori numerici sono sostituiti da Minimo e ...
Michael R. Middleton, 2004
7
Matematica generale con il calcolatore
1 2 2 3 h k c h k c nelle incognite h e k (i coefficienti della combinazione lineare) ammette soluzione. In generale, dati i vettori a:= [a1 ,a2] e b:= [b1 ,b2], è possibile generare qualunque vettore v:= [c1 ,c2] se e solo se il sistema lineare 1 1 1 2 2 ...
Michele Impedovo, 2006
8
Calcolo delle probabilità
Per fare una simulazione con un computer, dobbiamo essere prima di tutto capaci di generare il valore di una variabile aleatoria uniforme distribuita su (0, 1) , che chiameremo numero casuale. Per generare tali numeri, la maggior parte dei ...
Sheldon M. Ross, 2004
9
Corpo del Dirito
De ce, qui generare facile non potest. De spadone. I. De castrato. 2. De llermaphrodito. 6. menses lib. 3 ad Sabinum. Sed est quaesitum, an is qui generare facile non possit, posthumum heredcm tacere possit? Et scribit Cassius , et Javolenus ...
Giovanni Vignali, 1857
10
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
Ma la Città di Dio, che è pellegrina in questo secolo , la rigenerazione la perduce all' altro secolo, li cui figliuoli non generano, e non sono generati. Adunque qui generare ed esser generato è comune all'una ed all'altra città: posto che la città ...
Augustin, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GENERARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff generare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Generare energia pulita nei campi profughi: il progetto SET4food
Milano, 20 lug. (askanews) - Un sistema di generazione ibrido, alimentato dal vento e dal sole, fornisce energia ad alcuni grandi frigoriferi per ... «askanews, Jul 15»
2
Rendere virale un contenuto: consigli su come generare condivisioni
Hai avuto una grande idea, hai scritto con tutto l'impegno possibile e si è rivelato un vero disastro. I contenuti che non hanno avuto successo in ... «Pionero - Digital Innovation, Jul 15»
3
Emilia-Romagna: dimezzare la disoccupazione entro il 2020, la …
L'impegno è a collaborare per realizzare le linee strategiche, le azioni e gli strumenti capaci di generare sviluppo e una nuova coesione ... «BolognaToday, Jul 15»
4
“All'anagrafe per cambiare sesso non serve l'intervento” - La Stampa
Soprattutto non è necessario, secondo la Corte, che abbia perso la capacità di generare propria del sesso attribuito alla nascita. Dunque ... «La Stampa, Jul 15»
5
Energia solare: Obama distribuisce 'più pannelli per tutti' - Il Fatto …
Obama pone allora l'obiettivo di generare energia dal sole anche in comunità meno abbienti – dai tetti delle case popolari, con progetti piccoli ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
6
Altri gatti randagi uccisi, appello delle associazioni - Cronaca …
... secondo Oipa e Animaliamo, può evitare 70.000 nuovi randagi; questo è il numero di discendenti che un gatto può potenzialmente generare ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
7
Caccia agli alieni. Magnate russo investe 100 mln di dollari per …
La secondo, Breakthrough Message, finanzierà un concorso internazionale per generare messaggi che rappresentano l'umanità e il pianeta Terra, che un ... «Articolotre, Jul 15»
8
Varoufakis nelle librerie di Usa e Regno Unito: j'accuse al …
... l'economia tedesca che divora un paese europeo dietro l'altro per continuare a generare un surplus a dispetto di una insufficiente domanda ... «La Repubblica, Jul 15»
9
"Il villaggio della sostenibilità" a Milano dal 3 agosto Eventi a Milano
... contribuiscono a risparmiare energia e acqua, nonchè generare meno rifiuti. Promosso da Henkel, il Villaggio arricchische il calendario degli ... «MilanoToday, Jul 15»
10
Oggi inizia la nuova vita del Venezia - Sport - La Nuova di Venezia
... parte preponderante della tifoseria ArancioNeroVerde e generare anche qualche inutile conflitto con altre parti del calcio del nostro territorio. «Nuova Venezia, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Generare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/generare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z