Bedeutung von "poids" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON POIDS AUF FRANZÖSISCH

poids

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POIDS

Poids ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POIDS AUF FRANZÖSISCH

Gewicht

Poids

Gewicht ist die Kraft der Schwerkraft, Gravitation und Trägheit, die von der Erde auf einen Massenkörper ausgeübt wird, der nur auf die Nachbarschaft der Erde zurückzuführen ist. Es ist gleich dem Gegenteil des Ergebnisses der anderen Kräfte, die auf den Schwerpunkt des Körpers ausgeübt werden, wenn dieser im terrestrischen Bezugsrahmen unbeweglich ist. Diese Kraft ist das Ergebnis der Kräfte aufgrund der Schwerkraft und der treibenden Kraft der Trägheit durch die Rotation der Erde auf sich selbst. Es gilt für den Schwerpunkt des Körpers und seine Richtung definiert die Vertikale, die etwa durch die Mitte der Erde verläuft. Gewicht ist eine Distanz, die immer proportional zur Masse ist. Streng genommen ist das Gewicht nur im terrestrischen Referenzrahmen definiert und berücksichtigt nur die Gravitations- und Trägheitseffekte. Dennoch, wenn andere Kräfte wie der Schub des Archimedes berücksichtigt werden oder das Gleichgewicht eines Körpers in einem in dem terrestrischen Bezugsrahmen in Bewegung befindlichen Bezugsrahmen untersucht wird, scheinbares Gewicht

Le poids est la force de la pesanteur, d'origine gravitationnelle et inertielle, exercée par la Terre sur un corps massique en raison uniquement du voisinage de la Terre. Elle est égale à l'opposé de la résultante des autres forces appliquées au centre de gravité du corps lorsque celui-ci est immobile dans le référentiel terrestre. Cette force est la résultante des efforts dus à la gravité et à la force d'inertie d'entraînement due à la rotation de la Terre sur elle-même. Elle s'applique au centre de gravité du corps et sa direction définit la verticale qui passe approximativement par le centre de la Terre. Le poids est une action à distance toujours proportionnelle à la masse. En toute rigueur le poids n'est défini que dans le référentiel terrestre et ne prend en compte que les effets gravitationnels et inertiels. Néanmoins, lorsqu'on prend également en compte d'autres forces telles que de la poussée d'Archimède par exemple, ou qu'on étudie l'équilibre d'un corps dans un référentiel en mouvement dans le référentiel terrestre, on parle alors de poids apparent.

Definition von poids im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gewicht im Wörterbuch ist Kraft, Druck, der von einem der Gravitation unterworfenen physischen Körper nach unten ausgeübt wird.

SYNONYME VON «POIDS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «poids» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von poids

accablement · as · autorité · bloc · boulet · carat · centigramme · charge · chargement · considération · degré · densité · drachme · embarras · étalon · faix · fardeau · fatigue · force · fret · grain · gramme · gravité · hectogramme · importance · influence · intérêt · jauge · kilogramme · ligne · livre · lourdeur · marc · masse · mesure · milligramme · mine · morceau · once · oppression · pesanteur · pesée · place · pondération · portée · poussée · pression · prestige · quantité · quintal · scrupule · sicle · souci · statère · surcharge · talent · tare · titre · tonne · tourment · valeur

ANTONYME VON «POIDS» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «poids» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von poids

futilité · légèreté

ÜBERSETZUNG VON POIDS

Erfahre, wie die Übersetzung von poids auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von poids auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «poids» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 重量
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: peso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: weight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الوزن
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вес
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: peso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওজন
• Französisch: poids
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berat badan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gewicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 重量
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 무게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bobot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trọng lượng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वजन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ağırlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: peso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: waga
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вага
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greutate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βάρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gewig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vikt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vekt

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «POIDS»

Zitate und Redensarten mit dem Wort poids.

1

Gérard Bauër

Il y a une chose pire encore que l’infamie des chaînes, c’est de ne plus en sentir le poids.

2

Georges Perros

On met du temps pour comprendre que juger un individu, une oeuvre, etc. c'est se vanter soi-même, c'est se donner du poids.

3

Jonathan Swift

Une raison futile diminue le poids des bonnes raisons qu’on avait données auparavant.

4

Emile de Girardin

La force des gouvernements est en raison inverse du poids des impôts.

5

François Guizot

Les injures suivent la loi de la pesanteur. Elles n'ont de poids que si elles tombent de haut.

6

Dino Buzzati

Quel poids, la présence de Dieu quand on ne la désire pas !

7

Gabriele D’Annunzio

Quel poids pèsent nos larmes ? Chaque homme n'est qu'un homme quelconque, à qui il arrive une chose quelconque. Voilà tout, et il n'y a rien de plus.

8

Mocharrafoddin Saadi

Il vaut mieux porter le poids de son propre chagrin que le fardeau des obligations contractées envers autrui.

9

Georges Rouault

Tout est impondérable dans les régions spirituelles où s’aventure l’artiste, mais il y règne un ordre plus vrai que celui du contrôleur des poids et mesures.

10

Pierre Mac Orlan

Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.

10 BÜCHER, DIE MIT «POIDS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von poids in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit poids im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Poids des apparences (Le): Beauté, amour et gloire

Jean-François Amadieu est professeur à l'université de Paris-I-Panthéon - Sorbonne où il enseigne la sociologie et la gestion des ressources humaines.

Jean-François Amadieu, 2002

Le régulateur universel des poids et mesures, invention ...

C. F. Martin. TABLE ALPHABÉTIQUE ET TOFOGRAPHlQUE, PAR ORDRE DE MATIÈRES. Introduction. Instruction générale. ...... CHAPITRE PREMIER. instruction préliminaire. ...... Mesures de pesanteur. Dép. Dép, Dé'p, Dé'p. Dép. Dé'p' ...

C. F. Martin, 1809

Obésités Le poids de mots. Les maux du poids: le poids des ...

Or, privation entraîne frustration et à terme transgression. Catherine Grangeard propose ici d'écouter ce que les personnes obèses, reçues dans son cabinet de psychanalyste, ont à dire. Obésités, au pluriel.

Catherine Grangeard, 2007

Metrologie, ou, Tables pour servir a l'intelligence des ...

et principalement a déterminer la valeur des monnoies grecques et romaines : d' apres leur rapport avec les poids, les mesures et le numéraire actuel de la France Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle. Se troure A PARIS, Didot jeune ...

Jean Baptiste Louis de Romé de L'Isle, 1789

La méthode simple pour perdre du poids

Grâce au programme diététique d'Allen Carr, vous pouvez : - manger vos mets favoris, - suivre votre instinct, - faire l'économie du remords et de la culpabilité, - savourer le goût des produits frais, - éviter les problèmes ...

Allen Carr, 2012

Duras, ou le poids d'une plume

Frédérique Lebelley a dû mener une enquête véritablement fascinante : auprès de Marguerite Duras, auprès d'innombrables témoins de sa vie ; et surtout, elle a dépouillé les archives de Saïgon où se trouve, peut-être, la ...

Frédérique Lebelley, 1994

A chacun son poids: Se sentir bien quels que soient les kilos

Quel est le juste poids ?

Virginie Megglé, Thalie Amossé, 2011

Maigrir et stabiliser son poids sans régime

Savoir quoi manger ne signifie pas savoir comment penser et vivre l'alimentation.Ce livre ne vous dictera pas ce que vous devez - ou non - manger (bon nombre de m thodes, de nutritionnistes et de di t ticiens s'en chargent tr 's bien !).L ...

Constant Winnerman, 2011

Tableau du titre, poids et valeur des différentes monnaies ...

Hugues Darier. _ __ _V-«__ ‹ х ~- ,.',..____._`,„._.,.„-_ _ » 1' U r I0 danumv /7cÍz " Ú т ...

Hugues Darier, 1807

Bon poids

La variété des thèmes abordés renouvelle constamment l'intérêt et en fait un livre de sagesse souriante et malicieuse qui pèse son bon poids d'expérience et de réflexion.

Jean Mistler, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POIDS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff poids im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Un poids lourd s'embrase à l'entrée du village

feu de poids lourds avec explosion bouteille de gaz, route nationale coupee, transport marchandises, metal, shampoing, cuivre, pompiers, ... «Le Journal du Centre, Jul 15»

Calais : une migrante décède sur l'A16 percutée par un poids lourd

Dans la nuit de mercredi à jeudi, vers 6 h, une migrante, âgée de 23 ans et de nationalité pour l'heure inconnue, a été percutée par un poids ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

Selena Gomez choquée par les critiques sur son poids, elle balance …

Après des photos d'elle publiées en maillot de bain, Selena Gomez a reçu beaucoup de critiques sur son poids. Elle s'est toujours défendue et ... «Fan2.fr, Jul 15»

L'Allemagne et le Rwanda - Burundi: deux poids, deux mesures ?

Avec le Burundi qui est sous le feu des projecteurs, on parle moins de son voisin, le Rwanda, où un projet de réforme constitutionnelle est ... «Deutsche Welle, Jul 15»

Quand les héroïnes de jeux vidéos prennent du poids

Les héroïnes de jeux vidéos présentent souvent une plastique « parfaite », mince avec une grosse poitrine, le visage fin et des courbes à en ... «Gamer-Network.fr, Jul 15»

Metal Gear Solid V : The Phantom Pain : poids du jeu, poster final et …

Attendu pour le 1er septembre, Metal Gear Solid V : The Phantom Pain dévoile le poids des différentes versions, son poster final et des bottes ... «JeuxVideo-Live, Jul 15»

Malika Ménard complexée par sa prise de poids : "Je vais éviter le …

Malika Ménard a fait une révélation qui risque d'en surprendre plus d'un. Lors d'une interview spéciale vacances, l'ancienne Miss France a ... «PureBreak, Jul 15»

Tronics: baisse du CA sous le poids du manufacturing.

Le concepteur et fabricant de nano et microsystèmes Tronics annonce un chiffre d'affaires de 4,2 millions d'euros pour son premier semestre, ... «L'Express, Jul 15»

De plus en plus de travailleurs âgés vont conduire des poids lourds

Un chercheur à l'Université du Nouveau-Brunswick recommande au gouvernement de prévoir une augmentation du nombre de travailleurs de ... «Radio-Canada, Jul 15»

Pour perdre du poids, attention à ces 7 erreurs que commettent …

Ceux qui suivent un régime sont souvent tellement déterminés à perdre du poids que les kilos commencent effectivement à s'envoler. «Le Huffington Post, Jul 15»