Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gilda" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GILDA AUF ITALIENISCH

gil · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GILDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Gilda ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GILDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gilda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gilda im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Gilde im Wörterbuch ist eine Vereinigung von Handwerkern oder Kaufleuten, die im Mittelalter zum Zweck der gegenseitigen Unterstützung in Nordeuropa geboren wurden und später den Unternehmenscharakter übernommen haben. Gilda ist auch eine autonome Vereinigung von Lehrern, die in den achtziger Jahren geboren wurden.

La definizione di gilda nel dizionario è associazione di artigiani o mercanti sorta nel nord Europa nel Medioevo con fini di mutua assistenza, e che assunse in seguito il carattere di corporazione. Gilda è anche sindacato autonomo degli insegnanti, nato negli anni Ottanta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gilda» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GILDA


analda
nal·da
brescialda
bre·scial·da
briffalda
brif·fal·da
calda
cal·da
castalda
ca·stal·da
cialda
cial·da
falda
fal·da
gialda
gial·da
interfalda
in·ter·fal·da
magalda
ma·gal·da
salda
sal·da
sfalda
sfal·da
sottofalda
sot·to·fal·da
spelda
spelda
stagione calda
stagione calda
tavola calda
tavola calda
testa calda
testa calda
tolda
tol·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GILDA

giglio marino comune
giglio marino di Sardegna
giglio martagone
giglio regio
giglio rosso
giglione
gigliuccio
gigolette
gigolo
gigolò
gilbert
gilè
gilerino
gilet
gill
gillette
gimcana
gimmick
Gimnodonti
gimnosofista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GILDA

agenda
anda
azienda
banda
bermuda
da
dada
domanda
guarda
guida
hacienda
legenda
moda
muda
oda
onda
panda
propaganda
rada
ronda

Synonyme und Antonyme von gilda auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GILDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

gilda giuliani agente film latina unams shannara gilda degli insegnanti sindacato roma associazione denominata nazionale comitati base indipendente autonoma partiti politici napoli organismi statutari federazione provincia venezia cannaregio cell discoteca liberi scegliere sabato luglio ristorante dalle solo prenotazione lista entro uomo ingresso benvenuto club offre presentazione della struttura notizie utili contatti riferimenti calendario delle serate milano news comunicati paganini professionale libera tutti movimenti intende mantenere vivo bologna bari

Übersetzung von gilda auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GILDA

Erfahre, wie die Übersetzung von gilda auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von gilda auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gilda» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

gremio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guild
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समाज
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقابة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гильдия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grêmio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সমবায় সঙ্ঘ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guilde
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesatuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gilde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ギルド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

동업 조합
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

klompok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழுவில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संघ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lonca
70 Millionen Sprecher

Italienisch

gilda
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gildia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гільдія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

breaslă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συντεχνία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gilde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrå
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Klanen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gilda

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GILDA»

Der Begriff «gilda» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.022 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gilda» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gilda
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gilda».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GILDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gilda» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gilda» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gilda auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GILDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gilda in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gilda im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il manuale del Guild Leader: Strategie per leader di gilda ...
Condurre una gilda in un MMO (Massively Multiplayer Online), come World of Warcraft, è una delle sfide più difficili e avvincenti.
Scott F. Andrews, 2010
2
Forme di vita nel Medioevo
Nessuno può diventare a tutti gli effetti membro della gilda se non ha offerto un quarto d'orzo per il suo ingresso; l'offerta deve essere fatta tra San Michele (29. IX) e Natale. E chi per quel giorno non avrà ancora fatto il suo versamento dovrà  ...
Arno Borst, 1988
3
La Gilda della Luna - Il Diario di Sangue
Andò tutto liscio, ricevette i soldi promessi e poi arrivò la vera sorpresa: Luden non lo sapeva, ma quel furto era una prova di ingresso ad una Gilda segretissima, la Gilda dei Ladri. Naicin gli raccontò di questo gruppo e della possibilità per lui ...
Linaelen
4
Concorso esterno in associazione di tipo mafioso. Convegno ...
Giuseppe Guercio Dopo la manifestazione svoltasi presso il palazzo di giustizia di Caltanissetta, nella quale un anno fa e` stata intitolata un'aula al magistrato Gilda Loforti, stamattina a Cefalu` l'amministrazione comunale ha intitolato una ...
Raimondo Cerami, 2011
5
Gilda d'Aspromonte ossia Il buon papa commedia in un atto ...
A'miei primi tentativiflebbi forti ostacoli... lacqui - ma un vulcano bollivami nel sono, o. il genio di Michel Angelo.me'miei sogni parlavami dicondo: Scolpisct' Gilda, eterno è il marmo e rendi con esso eterno il tuo nome.' Ubbidii a quella voce ...
Onestina Ricotti, 1858
6
Opera libretto
Gilda, Giovanna, il Duca nella corte, poi Ceprano e Borsa a tempo sulla via. Gilda. Giovanna, ho dei rimorsi — Gio. E perchè mai ? Gilda. Tacqui che un giovin ne seguiva al tempio. Gio. Perchè ciò dirgli ? — 1' odiate dunque Cotesto giovin, ...
‎1858
7
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Quando hanno detto Gilda ho pensato che fossero arrivati alle previsioni del tempo, che si parlasse di quei terribili cicloni americani cui danno nomi femminili, appunto Gilda. E invece ha vinto proprio lei con Ragazza del Sud. E gli altri ...
Massimo Emanuelli, 2004
8
Garzanti - Gli Elefanti
Appena tornava la Gilda si mettevano a sussurrare in un cantuccio, bocca contro bocca, pigliandosi le mani allorché la mamma voltava le spalle. Una sera egli le diede un grosso bacio dietro l'orecchio, mentre la sora Giuseppina sbadigliava ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
9
Verdi's Rigoletto
Gilda and Rigoletto are outside the house; inside, Sparafucile is seated at a table , polishing his belt, and unaware that Rigoletto and Gilda are outside. Rigoletto: E l' ami? Gilda: Sempre. Rigoletto: Pure tempo a guarirne t'ho lasciato. Gilda: lo ...
Burton D. Fisher, 2002
10
Elementi di ecologia
I colibrì e altri uccelli che si nutrono di nettare, per esempio, formano una gilda di specie che sfruttano la risorsa condivisa delle piante da fiore con modalità simili. Allo stesso modo, gli uccelli granivori possono essere raggruppati in un'altra ...
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GILDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gilda im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[ Montecatini Terme ] Giovanni Amendola, commemorato l'agguato …
In sala consiliare hanno partecipato al convengno il sindaco Giuseppe Bellandi, il primo cittadino di Pieve a Nievole Gilda Diolaiuti, Roberto ... «gonews, Jul 15»
2
Bacheca fai da te: con i tappi di sughero - Lavorincasa.it
bacheca con i tappi di sughero di Gilda Montesano In genere quando si parla delle bacheche in sughero si pensa ai soliti pannelli realizzati ... «Lavorincasa.it, Jul 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio “low cost” al luna park …
Applausi per tutti, in particolare per Rigoletto, Gilda e Sparafucile, il vero fuoriclasse di questa produzione. Non brilla la direzione d'orchestra di ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino
Apprezzatissima Jessica Nuccio, al debutto nel ruolo di Gilda, cui ha saputo dare intensità e giovanile freschezza, grazie al bel colore e alla ... «ANSA.it, Jul 15»
5
Agli insegnanti soltanto le briciole
Agli insegnanti soltanto le briciole. Anche l'Ugl contesta le dichiarazioni trionfalistiche della Giannini. E la Gilda prepara un referendum. «ilgiornaleditalia, Jul 15»
6
Scuola, appello Gilda: 'Tutti uniti, subito referendum abrogativo …
Rino Di Meglio, coordinatore nazionale della Gilda Insegnanti, ha ribadito ancora una volta come la Buona Scuola 'leda gravemente la scuola ... «Blasting News, Jul 15»
7
Gilda: appello per referendum abrogativo
A proporre l'iniziativa, nel giorno in cui entra in vigore la legge n.107/2015 cosiddetta “La Buona Scuola”, è la Gilda degli Insegnanti. «Tutto Scuola, Jul 15»
8
Piano assunzioni straordinario, il resoconto della Gilda sull'incontro …
Primo resoconto del sindacato Gilda degli Insegnanti sull'incontro odierno tra l´Amministrazione e le organizzazioni “con all´odg il "Piano ... «Tutto Scuola, Jul 15»
9
Rigoletto, il monito della responsabilità sospeso tra realtà e incubo
Il trio dei protagonisti vede il ritorno di Jessica Nuccio, dopo il successo dello scorso anno in Traviata nei panni di Gilda, e i debutti di Celso ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
10
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
L'abbiamo chiesto a Gilda Gelati, presente alla serata, che ha danzato dal Bolshoi all'Opéra ed è stata per tredici anni prima ballerina della ... «marieclaire.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gilda [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/gilda>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z