Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guindado" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUINDADO AUF PORTUGIESISCH

guin · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUINDADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guindado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUINDADO


afundado
a·fun·da·do
andado
an·da·do
arredondado
ar·re·don·da·do
arrendado
ar·ren·da·do
blindado
blin·da·do
candado
can·da·do
condado
con·da·do
demandado
de·man·da·do
emendado
e·men·da·do
encomendado
en·co·men·da·do
fundado
fun·da·do
infundado
in·fun·da·do
inundado
i·nun·da·do
mandado
man·da·do
prendado
pren·da·do
recomendado
re·co·men·da·do
remendado
re·men·da·do
rendado
ren·da·do
sondado
son·da·do
vendado
ven·da·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUINDADO

guin
guincha
guinchada
guinchadeiro
guinchado
guinchante
guinchar
guinchento
guincho
guinda
guindagem
guindaleta
guindalete
guindamento
guindar
guindareza
guindaste
guindasteiro
guinde
guindola

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUINDADO

abandado
abundado
acorcundado
afazendado
alindado
avarandado
bandado
contrabandado
contramandado
debandado
desbundado
desprendado
glandado
insondado
malmandado
pau-mandado
prebendado
telecomandado
varandado
viscondado

Synonyme und Antonyme von guindado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GUINDADO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «guindado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von guindado

MIT «GUINDADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guindado hasteado guindado dicionário português levantado guindou afetado empolado enfático estilo informal flexão guindar puxar sentido para cima içar elevar aulete guin alçado promovido elevado pouco tempo mais alto cargo pretensioso pomposo içado wordreference significados discusiones forma passiva conjugação verbos conjugar tradução espanhol muitas outras traduções priberam língua portuguesa porto

Übersetzung von guindado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUINDADO

Erfahre, wie die Übersetzung von guindado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guindado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guindado» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

悬挂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grúa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hoofed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फहराया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رفع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водрузили
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guindado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তোলন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hissés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dinaikkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hufs
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掲揚
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

게양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hoisted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kéo lên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பறக்க விட்டனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ध्वजारोहण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoisted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

issato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wywieszono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поставили
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hoisted
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ανοιχτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehys
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hissas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

heist
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guindado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUINDADO»

Der Begriff «guindado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.669 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guindado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guindado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guindado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guindado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUINDADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guindado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guindado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hitler - Uma Biografia
9. Guindado. ao. Poder. I Hitler sentiu os acontecimentos de 13 de Agosto «como uma derrota pessoal». A cólera e a humilhação intensificaram-se com o teor do cominicado – instigado por Schleicher – do governo deliberadamente brusco ...
Ian Kershaw, 2009
2
Da educaçao
Dizer stylo guindado e dizer bom stylo, stylo sublime, parece a mesma coisa aos nossos escriptores e oradores. Lembra-me um deputado nosso que seguindo o de se parcè et moolestè de Quinctiliano, começou o seu discurso: “ Eu não ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
3
criador de bicudos e curiós, O
36), irão recebendo a indicação da categoria (repetidor ou não repetidor) conforme esclarecimento seguinte: Guindado à estaca durante cinco minutos, não repetindo ne- nnuma vez o mínimo de cinco cantos, será considerado curió sem ...
Fernando F. M. Andrade, 1976
4
Curso de litteratura portugueza e brazileira
Em prosa as cartas da sensivel e infeliz Marianna, outra freira, que mereceu por sua paixão o nome de moderna Eloisa, são dos poucos escriptos isentos desse estylo guindado, e dignas de ler-se pela verdade e delicadeza, com que ...
Francisco Sotero dos Reis, 1866
5
Intelectuais portugueses e a cultura brasileira: depoimentos ...
Essa significação já é anunciada pela exaltação da cidade que há nas imagens de elevação que o par- ticípio "guindado" e o adjetivo "alta" apresentam no verso "Rio guindado ao mar, alta palma do Sul", ainda mais auxiliadas pela ...
Márcia Valéria Zamboni Gobbi, Maria Lúcia Outeiro Fernandes, Renata Soares Junqueira, 2002
6
The Revelation Space Collection
The prospect of shedding the aristocratic skin pleased me, and for the first time in hours I felt the tiniest glow of professional contentment. Everything was in hand. When I reached the top I had the compartment's servitor prepare me a guindado.
Alastair Reynolds, 2011
7
Temas contemporâneos na sociedade do trabalho
Este conjunto de textos do experimentado mestre Carlos Chiarelli aponta para as muitas facetas que envolvem o mundo do trabalho, seja para o indivíduo, seja para a sociedade, ao longo da história.
Carlos Alberto Gomes Chiarelli, 2007
8
Lyrica de João Minimo [pseud.]
Pois folle näo é mais poetico do que leque : e em sublime e guindado e elevado e culto, se alguem sabía, era aquella gente da Phénix renaseida. * A Phénix renuscida, preciosa collecçâo do principio do seculo paseado em que ha mais ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1829
9
Arte Mortal
Raul viajara com Lois no mesmo avião, só que não prestara atenção à moça, tão excitado estava com a perspectiva de ter Paris para si, um pintor latinoamericano e ainda inexpressivo, subitamente guindado à internacionalidade. Alguns ...
Ryoki Inoue
10
Devocionais Para Todas as Estações
Cuidado para não cair, agora que você está sendo guindado para o alto, a custo do sangue de Jesus Cristo. Desprender-se de seus braços, romper com o evangelho e cair seria simplesmente loucura (Hb 6.4-6). Uma queda assim seria  ...
Elben M. Lenz César, org.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUINDADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guindado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cartas marcadas no Egito
... suas eleições legislativas —a última será no fim de novembro—, em uma tentativa de legitimar o Governo do general guindado novamente à presidência civil ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
2
O amuleto de Rodney
Entretanto, se Max Filho abrir mão da disputa, posicionando-se como anda deixando a entender, mais guindado para uma futura disputa ao governo, restaria ... «Século, Okt 15»
3
Ponte Preta treina com mudanças para jogo contra o Palmeiras
Sem nenhuma surpresa, Felipe Moreira, guindado à condição de técnico interino da Ponte Preta após a ida de Doriva para o São Paulo, já confirmou os dois ... «R7, Okt 15»
4
Um pra cada
Atuam como coadjuvantes nesse debate o PMDB – sempre guindado ao poder –, o PDT, o PSB, o PR e outros dois ou três. Não vai muito além disso. «Século, Okt 15»
5
Crise política e econômica: desconfianças de um minerin
Depois, por um inexplicável milagre, “um cabra da peste” analfabeto, que a corte julgava facilmente manobrável, e só por isso suportável, foi guindado ao ... «paracatu.net, Sep 15»
6
O óbvio obscuro
O artigo foi guindado ao topo da página inicial do Brasil 247, para o qual tive a honra de ter sido convidado para, periodicamente, escrever algumas palavras. «Brasil 247, Aug 15»
7
A quem Janot deve ser grato
Janot, o Procurador-Geral da República, guindado à altura de força motriz da Operação Lava-a-jato, durante vários meses foi hostilizado por aqueles ... «Extra Alagoas, Aug 15»
8
Leonardo Oliveira: como Roger colocou os guris nos trilhos
Só que quem foi guindado para comandar esse processo acabou por brecá-lo. E foi preciso o balde derramar para que fosse tomada a atitude de mudar o ... «Zero Hora, Jul 15»
9
A extensão rural tem papel positivo em Goiás
Vicente Benjamim de Albuquerque foi guindado ao cargo de diretor Embrater, com sede em Brasília. Josias Luiz Guimarães ocupou a Superintendência ... «DM.com.br, Jun 15»
10
Estreia: 'Últimas conversas' é 'filme-testamento' de Eduardo Coutinho
Guindado, com justiça, às alturas como um dos maiores documentaristas do país e do mundo a partir da realização exemplar de "Cabra marcado para morrer" ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guindado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guindado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z