Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "habena" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HABENA AUF PORTUGIESISCH

ha · be · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HABENA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Habena ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HABENA


albena
al·be·na
anabena
a·na·be·na
anfisbena
an·fis·be·na
bebena
be·be·na
cubebena
cu·be·be·na
sabena
sa·be·na
verbena
ver·be·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HABENA

habanera
habeas corpus
habenária
habé
habés
habênula
habilhamento
habilidade
habilidosamente
habilidosidade
habilidoso
habilitação
habilitado
habilitador
habilitanço
habilitando
habilitante
habilitar
habilmente
habitabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HABENA

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Synonyme und Antonyme von habena auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HABENA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

habena palavra dicionário habena informal substantivo feminino linguagem poética rédea cavalo chicote wikcionário origem livre para navegação pesquisa editar obtida wiktionary plural habenas restricting bandage noun edit habēna genitive habēnae first declension thong rein habēnā ablative singular português poét biol pedúnculo glândula pineal priberam língua habenahabena sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente aulete habenária habênula habenular habés habético hábil habilhamento habilidade habilidades habilidento habilidosamente habilidosidade inovativni medijski servisi tehnologije gledajte snimak izravnog prijenosa ekskluzivno medijskom servisu play novi politički odnos prema ustavni položaj hrvata společnosti spol projekty statika konstrukce skla truhlářství dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas

Übersetzung von habena auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HABENA

Erfahre, wie die Übersetzung von habena auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von habena auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «habena» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

habena
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Habita
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Habena
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

habena
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العنان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уздечка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

habena
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফালা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Habena
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

habena
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

habena
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ハベナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

habena
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Habena
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

habena
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

habena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

habena
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

habena
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Habena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

habena
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вуздечка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

habena
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

habena
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

habena
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

habena
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

habena
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von habena

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HABENA»

Der Begriff «habena» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.356 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «habena» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von habena
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «habena».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe habena auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HABENA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von habena in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit habena im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A DICTIONARY OF GREEK AND ROMAN ANTIQUITIES
The habena; were, as with us, fixed to the hit or bridle (franum). 2. To the thongs attached to a lance, by which it was held and wielded." (Compare Amentum ) 3. To the thong which was formed into a sling, by means of which stones were ...
2
Hand-book of Latin synonymes, tr. by H.H. Arnold
Frenum ; Habena; Ore^E. 1. Frenum (from fpa^at}) is the bridle with which the rider breaks the wild horse, like xaXivog; whereas habena (from hebes, xaj3oCj Kafupai,) the rein with which he turns the obedient horse, like riviov. Hor. Ep. i.
Johann Ludwig Christoph W. von Doederlein, 1841
3
Hand-book of Latin synonymes
Fraudare, see Fallere. Frenum ; Habena; Ore^e. 1. Frenum (from <j>pa%ai}) is the bridle with which the rider breaks the wild horse, like XaAivoe; whereas habena (from hebes, x«j3oe, Kafapai,) the rein with which he turns the obedient horse, ...
Ludwig von Doederlein, 1841
4
Bellerophon, sive eques peritus, hoc est: artis equestris ...
Ejusmodi Equi polieriore corporis par. teparietem verfus exerceantur , ut nates ad eundem tantum non aüiicentur: in hac verò leäione equo fas non ñt progredi , led utraque'habena elevetunfcuticâ im pigrè ар.plicatâ. Nec eques fuo habena: ...
Georg Simon Winter von Adlersflügel, 1678
5
Horace on Poetry: Epistles Book II: The Letters to Augustus ...
Acro non 'latuit in sealis' sed 'metuens habenae pendentis in sealis', seeundum morem Romanorum qui seruos suspensos ad trabes flagellabant, et in media domo ad timorem ineutiendum habena pendebat. The explanation of the mos ...
C. O. Brink, 2011
6
Dictionary of Latin Synonymes, for the Use of Schools and ...
Stiriaque induruit horrida barbis. Virg. H. 501. HABENA, LoRUM, CoBRIGIA, AMENTUM. Habena, 472, the thong for holding (habere) or pulling, of a sling, shoes: Equus liber habenis. Virg. Fundam Mezentius adductii circum caput egit habend ...
Ludwig Ramshorn, 1860
7
Aur. Cor. Celsus on Medicine: In Eight Books, Latin and English
Extrinsecus autem circuiudanda habena est mollis, media illita mistis inter se simila et thuris fuligine : eaque ultra aures du- cenda, et fronti duobus capitibus ag- glutinanda est. Id enim corpori quasi gluten inhaerescit, et, cum induruit, nares ...
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, Alexander Lee, 1831
8
Horsemen of the First Frontier (1788-1900) and the Serpent's ...
Atholine (GB) ( 1 869) by Blair Athol out of Habena which was the second highest priced mare of the day's sale and dam of stakeswinning fillies Habena (1874) by Yattendon, Geraldine (1877) byYattendon and Narina (1880) byYattendon was ...
Keith Robert Binney, 2005
9
The Byerley Turk: The Incredible Story of the World's First ...
This, together with the color pattern and other data, proves it to be a female of what was described by Williams & McCormick (1990) as Helcogramma habena. The only difference would be the lateral line scales, which are 22 on the left side  ...
Jeremy James, 2005
10
Latin Synonyms with Their Different Significations and ...
Habena. Lorum. Corrigia. Habena, -the reins of a bridle. Liber habenis equus. Virg. Figuratively : Classique immittit habenas. Virg. Laxissimae ha- benae amicitiae. Cic. Irarum omnes effundit habenas. Virg. It is also said of the siring or leather ...
Jean Baptiste Gardin Dumesnil, 1809

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HABENA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff habena im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menolak Disekolahkan Jadi Pilot, Tetap Ingin Jadi Dokter dan Guru
... wisata di Jayawijaya yang bisa dikembangkan ke tingkat nasional seperti air terjun, danau habena, pasir putih, mumi, jembatan kuning, telaga biru, air garam. «Indopos, Okt 15»
2
Augsburg-Stadt: Wenn der Ordnungsdienst eingreift
Nicht nur Autofahrer werden vom Ordnungsdienst der Stadt verwarnt. Sie habena uch die Radfahrer und Wildpinkler im Visier. Von Michael Hörmann. «Augsburger Allgemeine, Okt 15»
3
Nemški poslanec za Epilog: Dva begunca sem vprašal, ali bi se …
Nemški poslanec Martin Patzelt je pred dvema mesecema in pol v svoj dom sprejel dva begunca iz Eritreje, 19-letnega Habena in 24-letnega Aweta, ki si zdaj ... «24ur.com, Sep 15»
4
Niemiecki polityk ma nowych współlokatorów. To uchodźcy z Erytrei
Od kilku tygodni ma również dwóch nowych współlokatorów: 19-letniego Habena i 24-letniego Aweta. Obaj są uchodźcami z Erytrei, starają się o azyl w ... «TVN24, Aug 15»
5
Istina o lešinarima: Koliko i da li su značajni?
Po rečima Habena uzrok ćelave glave lešinara verovatno leži u činjenici njegog guranja u lešinu što bi uništilo perje, a ovako se krv osuši i sama otpadne. «Вечерње Новости, Jul 15»
6
Migros schafft späte Öffnungszeiten ab: Niemand will bis um 21 Uhr …
... machen dicht, um 1700 uhr, keine firma kein amt, ist flexibel, und aendert dies, warum muss man um 0800 offen habena, keine person kommt vorbei bis cá. «BLICK.CH, Nov 13»
7
Goldenes Auge für Schweizer Film «Neuland»
bena habena. 06.10.2013, 01:53 Uhr. Melden 49 Empfehlung Auf Facebook posten 4. Jetzt wo überall das Pensionierungsalter erhöht wird (67) reibt man sich ... «Basler Zeitung, Okt 13»
8
Trois ex-otages du MFDC remis au gouverneur de Ziguinchor
La délégation bissau-guinéenne comprenait aussi le gouverneur de Cacheu, Habena Fernando, le préfet de Sao-Dmoingos, Rui Cardoso, l'ambassadeur du ... «DakarActu, Mai 13»
9
Professional Finalists on Arab Idol 2!
Farah from Syria sang Mayada Al Hinnawi's song "Habena". The 4 judges were awe-struck with her voice and the way she performed. Ragheb told her that she ... «Waleg.com, Mai 13»
10
Une Basilique pour l'Eglise catholique du Tchad
C'est sur un terrain vaste de 18500 mètres carrés situé au quartier Habena dans le 7ème arrondissement au bord du fleuve Chari sur la route qui mène au ... «Journaldutchad.com, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Habena [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/habena>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z