Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hipocondria" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HIPOCONDRIA AUF PORTUGIESISCH

hi · po · con · dri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HIPOCONDRIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hipocondria ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HIPOCONDRIA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipocondria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Hypochondrie

Hipocondria

Hypochondrie, die Hypo- und chondros Griechisch, auch als nosomifalia bekannt ist, ist ein geistiger Zustand, in dem die Person, den unbegründeten Glauben hat, der an einer schweren Krankheit leidet. Normalerweise kommt mit einer irrationalen Angst vor dem Tod verbunden ist, eine Obsession mit Symptomen oder irrelevanten physikalischen Defekten, Sorge und ständiger Selbstbeobachtung des Körpers und manchmal sogar in der medizinischen Diagnostik zum Unglauben. Oft als komisch angesehen, ist die Pathologie ernst und schadet dem Leben von Patienten und Angehörigen. Eine große Anzahl von gesunden Menschen in der klinischen und Labor Sicht verwendet täglich in Krankenhäusern, Kliniken und Notaufnahmen, immer von schweren Krankheiten zu beklagen. Nicht zufrieden mit medizinischen Untersuchungen und dass das Fehlen von gesundheitlichen Problemen zeigen, viele dieser Leute da draußen direkt auf die Bewertung anderen Profis, in der Hoffnung, die Diagnose des Übels zu finden, die angeblich betroffen ist. Die Suche wird vergeblich sein, und es kann ein Hinweis auf eine echte Krankheit sein, obwohl dies noch nicht durch den Patienten vorgestellt. A hipocondria, do grego hypo- e chondros, também conhecida por nosomifalia, é um estado psíquico em que a pessoa tem a crença infundada de que padece de uma doença grave. Costuma vir associada a um medo irracional da morte, a uma obsessão com sintomas ou defeitos físicos irrelevantes, preocupação e auto-observação constante do corpo e até às vezes, à descrença nos diagnósticos médicos. Muitas vezes encarada como algo engraçado, a patologia é séria e prejudica a vida de pacientes e parentes. Um grande contingente de pessoas saudáveis do ponto de vista clínico e laboratorial recorre diariamente a hospitais, consultórios e prontos-socorros, sempre reclamando de doenças graves. Inconformados com médicos e exames que indicam a inexistência de qualquer problema de saúde, muitas dessas pessoas saem dali direto para a avaliação de outro profissional, na expectativa de encontrar o diagnóstico sobre o mal que supostamente os acomete. A procura será em vão e aí pode estar o indício de uma doença real, embora essa ainda não seja imaginada pelo paciente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hipocondria» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HIPOCONDRIA


Alexandria
A·le·xan·dri·a
anandria
a·nan·dri·a
apandria
a·pan·dri·a
decandria
de·can·dri·a
dendria
den·dri·a
diandria
di·an·dri·a
dodecandria
do·de·can·dri·a
heptandria
hep·tan·dri·a
heterandria
he·te·ran·dri·a
hexandria
he·xan·dri·a
icosandria
i·co·san·dri·a
misandria
mi·san·dri·a
mitocôndria
mi·to·côn·dria
monandria
mo·nan·dri·a
mândria
mân·dria
octandria
oc·tan·dri·a
poliandria
po·li·an·dri·a
teandria
te·an·dri·a
tetrandria
te·tran·dri·a
triandria
tri·an·dri·a

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HIPOCONDRIA

hipocloremia
hipocloridria
hipoclorina
hipoclorito
hipocloroso
hipocloruria
hipoclórico
hipocofose
hipocolesterolemia
hipocolia
hipocondríaco
hipocordal
hipocorístico
hipocorolado
hipocorolia
hipocotilar
hipocotiledonário
hipocótilo
hipocôndrio
hipocraniano

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HIPOCONDRIA

acloridria
calicândria
cerândria
dria
dria
eneandria
esquadria
ginandria
hendecandria
histerandria
madria
meia-esquadria
melândria
metandria
poliândria
protandria
proterandria
selândria
sinandria
sinfisandria

Synonyme und Antonyme von hipocondria auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HIPOCONDRIA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hipocondria» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hipocondria

MIT «HIPOCONDRIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hipocondria melancolia torpor tristeza tratamento cura causas como tratar sintomas grego hypo chondros também conhecida nosomifalia estado psíquico pessoa crença infundada padece doença grave costuma hipocondria tratamentos minha são sinais mesmo quando não evidência médica para apoiar presença pode começar casa hospital israelita albert einstein você conhece alguém sabe tudo respeito medicamentos está atualizada sobre novos exames sente preparada clinica psicologia caracteriza pensamentos intensos desconfortáveis invadem mente intrometem raciocínio normal consequências jornal brasil distúrbio psiquiátrico caracterizado pela hipervalorização absolutamente normais fazendo indivíduo gerar depressão ansiedade interpretação errônea sensações corporais corriqueiras acaba sendo percebida anormal levando dicionário informal escola saiba hipocondríaca vive pensando faça teste wikcionário diante mágico agitar chocalho faziam pequeno andar depressa flor recolheu saúde seja mania excessiva médico querer realizar infoescola artigo quais

Übersetzung von hipocondria auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HIPOCONDRIA

Erfahre, wie die Übersetzung von hipocondria auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hipocondria auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hipocondria» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疑病症
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hipocondría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hypochondria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोगभ्रम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وساوس مرضية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ипохондрия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hipocondria
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিত্তোন্মাদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hypocondrie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keadaan murung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hypochondrien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

憂欝症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우울증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hypochondria
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bịnh thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன் உடல் நலத்தைப் பற்றிக் கவலை கொள்ளும் தன்மையால் ஏற்படும் மனவாட்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अकारण स्वतःची प्रकृती इ.बाबत फाजील काळजी वाटल्यामुळे येणारी विषण्णता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hipokondri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ipocondria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hipochondria
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

іпохондрія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ipohondrie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υποχονδρία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hypochondria
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hypokondri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hypokondri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hipocondria

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HIPOCONDRIA»

Der Begriff «hipocondria» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.663 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hipocondria» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hipocondria
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hipocondria».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hipocondria auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HIPOCONDRIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hipocondria in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hipocondria im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hipocondria
Desde os tempos mais remotos o enigma da hipocondria desafia o médico e a medicina. Ao longo da história, as diferentes concepções sobre a hipocondria revelam o caminho do homem em busca da compreensão de seu corpo e de seu sofrimento.
RUBENS MARCELO VOLICH
2
Hipocondria: Nove Vidas Atormentadas
Biografias de nove hipocondríacos famosos - Alice James, Andy Warhol, Charlotte Brontë, Charles Darwin, Daniel Paul Schreber, Florence Nightingale, Glenn Gould, James Boswell, Marcel Proust - e o que as suas vidas nos dizem sobre o ...
BRIAN DILLON, 2012
3
Hipocondria
No cruzamento da histeria, da paranóia e da melancolia, Freud e os primeiros psicanalistas perceberam o papel principal da angústia hipocondríaca. Entre psique e soma, a hipocondria se articula com as concepções psicossomáticas.
M. AISENSTEIN, 2002
4
Psicossoma Iii Interfaces Da Psicossomatica
Maria Helena Fernandes "Mistério e fragilidade do corpo, doença e morte, são os aspectos da hipocondria humana que nos tomam, a todos, pelas entranhas... " Henry Ey As novas imagens evocadas pelas formas clínicas da atualidade ...
Ferraz, Flavio, Volich, Rubens Marcelo, RanÑa, Wagner, 2003
5
O anjo branco de Getúlio Vargas: entre primaveras e verões : ...
A hipocondria Como já esclareci, estas meras memórias foram geradas com o propósito de, em torno a amenidades, contar coisas pitorescas da minha adolescência, daqueles tempos sem maiores responsabilidades, quando as mocinhas ...
Maria Thereza Rezende Teixeira, 1999
6
O século dos manicômios
Devem-se enumerar entre as causas acidentais da alienação mental a hipocondria causada por excessos de variados tipos, a embriaguez, a interrupção de um desabafo [exalação] ou de uma hemorragia interna, os partos, a idade crítica ...
Isaias Pessotti, 1996
7
Manchete
Freud já encarava a hipocondria como um distúrbio nervoso. E até hoje, no catálogo internacional de doenças, ela está classificada sob o título transtornos neuróticos. Um mal que, na Idade Média, fez com que muitos se sentissem vítimas da ...
8
Psiquiatria para estudantes de medicina
... na regulação da vida psíquica. Em 1890, Kraepelin utilizou o termo melancolia involucional para a síndrome de depressão agitada, hipocondria e ilusões niilísticas. O termo psiquiatria endocrinológica foi cunhado por Laignel-Lavastine , ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
9
Machado de Assis e a crítica internacional
A ideia do emplasto é anômala em pelo menos dois sentidos. Primeiro, é ilógico combater a hipocondria com a invenção de ainda outro tratamento. A verdadeira cura para moléstias imaginadas não seria a eliminação de remédios?
Sérgio Vicente Motta, 2009
10
Doença, Fé E Esperança
L o dicionário de Aurélio vem a palavra hipocondria, 'significando uma afecção mental em que há uma preocupação obsessiva com o próprio estado de saúde. A pessoa, por efeitos de sensações subjetivas, julga-se presa a condições ...
Blancard Santos Torres

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HIPOCONDRIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hipocondria im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Angello Bertini presenta la obra Hipocondria con Gabriel Calvo
Por primea vez, un stand up comedy nos trae una experiencia distinta a las que hemos estado acostumbrados. Se trata de Hipocondria, comedia producida por ... «Perú.com, Okt 15»
2
Hipocondria. O ABC da doença
Os números não são exactos, mas estudos realizados em vários países apontam para que 2% a 5% da população mundial sofra de hipocondria. «iOnline, Okt 15»
3
Hipocondria. Quando um tumor não passa de uma dor de cabeça
É por fases que são mais ou menos críticas, conta. É por isso que não se assume como um verdadeiro hipocondríaco e nunca foi diagnosticado como tal. «iOnline, Okt 15»
4
30 frases que demonstram que Keith Richards é um fenômeno da …
4. “Se você vai dar uma porrada na cara da autoridade, melhor que seja com os dois pés”. 5. “Só há uma doença fatal: a hipocondria. Fora essa, eu tenho todas ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
5
Flip: mesa de convidados com pouco em comum foca na hipocondria
Pelo caráter muitas vezes cômico e rotineiro da hipocondria, tema do livro "Micróbios", do argentino radicado na França Vecchio, a mesa girou em torno de ... «Globo.com, Jul 15»
6
Procurar doenças é o "amo-te" de um hipocondríaco
A lepra representou uma medalha de ouro na minha maratona de hipocondria que durava toda uma vida e nunca antes tinha estado, nem remotamente, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 15»
7
TRANSTORNOS MENTAIS EM IDOSOS
Não são resultado de simulação consciente. A hipocondria é comum em pacientes com mais de 60 anos, embora o seja mais freqüente entre 40 e 50 anos. «abcdasaude, Apr 14»
8
Supercondríaco
Aos 40 anos, Romain Faubert, não tem nem mulher nem filhos. O facto de ser fotógrafo para um dicionário médico online, não ajuda à hipocondria e faz com ... «RTP, Mär 14»
9
Mãe usa internet para fazer diagnóstico de filha com síndrome rara
O transtorno já tem nome: cibercondria, a "hipocondria virtual", segundo psiquiatras do centro de saúde mental da fundação Imperial College Healthcare de ... «Terra Brasil, Dez 13»
10
Cibercondria: a hipocondria da era digital
Se a hipocondria, crença infundada de que sintomas comuns podem indicar uma doença mais grave, já criava problemas expressivos aos pacientes e aos ... «Diário Digital, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hipocondria [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hipocondria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z