Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pressuposição" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRESSUPOSIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pres · su · po · si · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRESSUPOSIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pressuposição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PRESSUPOSIÇÃO


aquisição
a·qui·si·ção
composição
com·po·si·ção
contraposição
con·tra·po·si·ção
decomposição
de·com·po·si·ção
deposição
de·po·si·ção
disposição
dis·po·si·ção
exposição
ex·po·si·ção
imposição
im·po·si·ção
inquisição
in·qui·si·ção
interposição
in·ter·po·si·ção
oposição
o·po·si·ção
posição
po·si·ção
predisposição
pre·dis·po·si·ção
preposição
pre·po·si·ção
proposição
pro·po·si·ção
recomposição
re·com·po·si·ção
reposição
re·po·si·ção
suposição
su·po·si·ção
transição
tran·si·ção
transposição
trans·po·si·ção

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PRESSUPOSIÇÃO

pressintais
pressintam
pressintamos
pressintas
pressinto
pressiográfico
pressionar
pressirrostro
pressirrostros
pressivo
pressor
pressorreceptivo
pressorreceptor
pressupor
pressuposto
pressura
pressurização
pressurizado
pressurizar
pressuroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PRESSUPOSIÇÃO

adquisição
anteposição
aposição
autoimposição
descomposição
disquisição
electrodeposição
eletrodeposição
fotocomposição
indisposição
interoposição
justaposição
perquisição
posposição
reaquisição
requisição
seposição
sobreposição
superexposição
superposição

Synonyme und Antonyme von pressuposição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRESSUPOSIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pressuposição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pressuposição

MIT «PRESSUPOSIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pressuposição conjectura hipótese pressuposto presunção suposição exercícios exemplos implicatura semântica acarretamento inferência hiponímia polissemia ambiguidade subentendido pressuposição dicionário informal quase sempre referida como processo permite deduzir certos fatos não explicados partir infopédia relação sentido entre duas proposições verdadeira também falsa mantém português ação efeito pressupor antecipada tipos existem várias expressões itens lexicais mesmo estruturas são desencadeadores veremos aqui pressuposições linguísticas artigo golfinho linguística algo está abertamente expressa corpo declaração deve pressuposta aceita para frase chierchia tinha razão letícia pires rossa universidade

Übersetzung von pressuposição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRESSUPOSIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von pressuposição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pressuposição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pressuposição» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

前提
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Presuposición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Presupposition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

presupposition
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افتراض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

предпосылка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pressuposição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পূর্বধারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

présupposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persangkaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Voraussetzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

前提
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

presupposition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự đoán trước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

presupposition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

önceden varsayma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presupposizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

założenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передумова
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

presupoziție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προϋπόθεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veronderstelling
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

presupposition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

presupposition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pressuposição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRESSUPOSIÇÃO»

Der Begriff «pressuposição» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pressuposição» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pressuposição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pressuposição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pressuposição auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PRESSUPOSIÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pressuposição.
1
Jean-Paul Sartre
Toda a teoria sobre a memória implica uma pressuposição sobre o ser do passado.
2
Arthur Schopenhauer
O que faz da juventude um período infeliz é a caça à felicidade, na firme pressuposição de que ela tem de ser encontrada na existência. Disso resulta a esperança sempre malograda e, desta, o descontentamento.

10 BÜCHER, DIE MIT «PRESSUPOSIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pressuposição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pressuposição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Civil curso completo
Pisko afirma que esta pressuposição subjetiva tem a ver com os motivos do contrato. Ao lado dela, há uma pressuposição fática, uma situação de fato sobre a qual todo contrato de certa classe é celebrado. Exemplo seria a empreitada, que ...
César Fiuza, 2008
2
Na interface semântica-pragmática: Programa de Pesquisa em ...
E a simples consideração do ingresso de implicaturas de quantidade no contexto antes da pressuposição não é suficiente para descrever o cancelamento. Isso porque não há nenhuma inconsistência entre a implicatura de quantidade (13), ...
‎2002
3
Os múltiplos usos da língua
DO LIMITE AO MÉTODO Neste trabalho, limito-me ao estudo do verbo como marca linguística de pressuposição no texto telejornalístico. A fundamentação teórica, para isso, é a Teoria da Argumentação na Língua - versão recente, postulada ...
‎1999
4
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
f) Foco e pressuposição A dicotomia foco-pressuposição é introduzida por Chomsky (1971) ao estudar o papel dos contrastes entoacionais na semântica da frase, um caso em que "semantic interpretation seems to relate more directly to ...
Mário Vilela, 2005
5
Desafios Da Lingua, Os
Num par pergunta-resposta, por exemplo, a única resposta possível é a informação nova, que faz o discurso progredir; a repetição da pressuposição sem o acréscimo da informação nova, converte a resposta em agramatical. Lambrecht (200 ...
Denilda Moura (org.)
6
Etica, política e cultura
7 Essa afirmação inaugural do filosofar hegeliano impõe-lhe a árdua tarefa de mostrar a pressuposição (ineliminável de todo discurso finito) não como condição extrínseca do discurso, mas integrada na sua estrutura de sorte a nele constituir ...
Ivan Domingues, Paulo Roberto Margutti Pinto, Rodrigo Duarte, 2002
7
Redação No Vestibular: a Elipse E a Textualidade, a
Embora as três sejam formas de pressuposição ou meios de identificar algo referido, a referência é uma pressuposição a um nível semântico. O sentido é recuperado através de um item de referência, mesmo que não necessariamente  ...
Maria JosÉ De Matos Luna, 2004
8
A relevância da pragmática na pragmática da relevância
Keenan (1971) foi um dos primeiros a chamar a atenção para a possibilidade de uma diferença entre pressuposição semântica e pragmática. Para ele, a pressuposição lógica é a que surge da relação entre uma sentença e o mundo a que ...
Jorge Campos
9
Linguística Iii
A noção de pressuposição é fundamental em toda a obra de Ducrot. Ele discutiu o estatuto da pressuposição de sua relação com as expressões linguísticas em vários momentos de sua obra. O que é a pressuposição? Qualquer língua ...
Iara Bemquerer Costa
10
Leitura e Escrita: a Competência Comunicativa
Pressuposição e acarretamento: sugestões para atividades de sala de aula Quando tratamos das relações lógico-semânticas, entendemos o texto verbal como conjunto significativo que não prescinde de relações entre orações e entre  ...
Denilda Moura (org.)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PRESSUPOSIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pressuposição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A proteção da concorrência não depende somente do direito antitruste
O enquadramento no direito administrativo encontra óbices, mormente em razão da pressuposição, inerente a tal ramo do direito, de subordinação do agente ... «Consultor Jurídico, Okt 15»
2
Segundo ato é ponto alto em ópera de Wagner dirigida por Neschling
... o filósofo Slavoj Zizek mostra como a pressuposição psicológica da ópera "Lohengrin", que encerra a temporada 2015 do Theatro Municipal de São Paulo, ... «Bem Parana, Okt 15»
3
Marco Aurélio Garcia se diz atingido por rejeição de Patriota
... de "bolivarianismo" frequentemente sapecada contra Marco Aurélio tem como corolário inevitável a pressuposição de que ele é também antinorte-americano. «Jornal Floripa, Mai 15»
4
Qual é a jogada de Caiado ao lançar Iris à Prefeitura de Goiânia?
Ronaldo Caiado está alimentando o ego de Iris, na pressuposição de que assim garante uma aliança assaz interessante para daqui a quatro anos. «Jornal Opção, Nov 14»
5
Reforma tributária, reforma política e governabilidade
Há uma pressuposição de que é de coalizações centralizadoras que são feitas as grandes reformas no Brasil. Às vezes, sem o funcionamento normal do Poder ... «Brasil 247, Okt 14»
6
O ricochete inglês (da Europa para a Escócia)
De tudo isso se tem aqui falado, sempre na pressuposição de que, ao invés do que muitos julgam ou julgavam, uma vitória do “sim” é plausível. E sendo ... «Público.pt, Sep 14»
7
Carlos Abrão: Aplicação de até 40 salários mínimos é impenhorável
Não tendo outro tipo de bens e apenas aquela remuneração aplicada, mas sem capacidade de pagar a dívida seria ele insolvente? A pressuposição envereda ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
8
Um livro saturnino
Nessa pressuposição de uma 'totalidade' epocal ou cultural é que reside o aspecto mais controverso e questionável desse clássico da história da arte. O livro ... «Ch cienciahoje, Mär 14»
9
Marcelo Ribeiro Uchôa: Povo da Crimeia tem direito à …
Sem se compreender essa pressuposição inicial é difícil entender o porquê do povo crimeio haver decidido pela recente anexação à Rússia. A Crimeia é uma ... «Consultor Jurídico, Mär 14»
10
Revolução Industrial e minorias oprimidas
Utilizando este mito como pressuposição inicial, os historiadores sempre se mostraram extremamente hostis ao analisarem um dos mais libertadores ... «Epoch Times Brasil, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pressuposição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pressuposicao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z