Lade App herunter
educalingo
iberizar

Bedeutung von "iberizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IBERIZAR AUF PORTUGIESISCH

i · be · ri · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IBERIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Iberizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs iberizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS IBERIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu iberizo
tu iberizas
ele iberiza
nós iberizamos
vós iberizais
eles iberizam
Pretérito imperfeito
eu iberizava
tu iberizavas
ele iberizava
nós iberizávamos
vós iberizáveis
eles iberizavam
Pretérito perfeito
eu iberizei
tu iberizaste
ele iberizou
nós iberizamos
vós iberizastes
eles iberizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu iberizara
tu iberizaras
ele iberizara
nós iberizáramos
vós iberizáreis
eles iberizaram
Futuro do Presente
eu iberizarei
tu iberizarás
ele iberizará
nós iberizaremos
vós iberizareis
eles iberizarão
Futuro do Pretérito
eu iberizaria
tu iberizarias
ele iberizaria
nós iberizaríamos
vós iberizaríeis
eles iberizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu iberize
que tu iberizes
que ele iberize
que nós iberizemos
que vós iberizeis
que eles iberizem
Pretérito imperfeito
se eu iberizasse
se tu iberizasses
se ele iberizasse
se nós iberizássemos
se vós iberizásseis
se eles iberizassem
Futuro
quando eu iberizar
quando tu iberizares
quando ele iberizar
quando nós iberizarmos
quando vós iberizardes
quando eles iberizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
iberiza tu
iberize ele
iberizemosnós
iberizaivós
iberizemeles
Negativo
não iberizes tu
não iberize ele
não iberizemos nós
não iberizeis vós
não iberizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
iberizar eu
iberizares tu
iberizar ele
iberizarmos nós
iberizardes vós
iberizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
iberizar
Gerúndio
iberizando
Particípio
iberizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IBERIZAR

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IBERIZAR

ibapocaba · ibapuringa · ibaró · ibateense · Iberê · ibericismo · iberino · iberismo · iberista · iberização · iberíaco · ibero · ibero-céltico · iberologia · iberólogo · ibérico · ibéride · ibério · ibéris · ibibora

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IBERIZAR

atemorizar · aterrorizar · categorizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

Synonyme und Antonyme von iberizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IBERIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

iberizar · iberizar · dicionário · português · ibero · izar · tornar · ibérico · informal · infinitivo · pessoa · singular · futuro · subjuntivo · iberizariberizar · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · impessoal · gerúndio · iberizando · particípio · iberizado · conjugação · conjugar · conjuga · passado · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · condicional · iberizo · iberizas · iberizaportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · iberiza · nós · iberizamos · eles · iberizam · tenho · tens · temos · iberizadoconjugação · verbos · portugueses · porto · editora · achando · todas · formas ·

Übersetzung von iberizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IBERIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von iberizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von iberizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iberizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iberizar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Iberizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To liberate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

iberizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iberizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

iberizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

iberizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iberizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

iberizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iberizar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iberizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

解放する
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iberizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iberizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iberizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

iberizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

iberizar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iberizar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

iberizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iberizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iberizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iberizar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iberizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iberizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iberizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å frigjøre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iberizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IBERIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iberizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iberizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iberizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IBERIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iberizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iberizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A grande Ibéria: convergências e divergências de uma tendência
Espanha e Portugal precisam iberizar-se, isto é, aceitarem suas complementares diversidades internas, para melhor se europeizarem e globalizarem-se. O que se faz economicamente deve se complementar culturalmente na integração ...
Vamireh Chacon, 2005
2
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
12 Isto seria europeizar a Espanha, iberizar a Europa. Voltar à Europa significa voltar à Germânia? Neste sentido, orientar-se-á a obra pedagógica e difusora de Ortega sobre seus compatriotas e seus herdeiros do outro lado do Atlântico.
Leopoldo Zea
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ibérico. IBERIZACÃO, s. f. — Iberizor + cão. Ato ou efeito de iberizar. IBERIZADO, adj. — Part. pass. de iberizar. Que se iberizou; tornado ibérico; hispani- zado. IBERIZAR, v. t. d. — Ibero + izar. Dar caráter ibérico a; tornar ibérico; hispanizar.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IBERIZAÇÃO, s. f. Acção ou efeito de iberizar. IBERIZAR, v. t. Dar carácter ibérico a; tornar ibérico: '...ao tempo a que o Sr. Fernandez de los Rios iberiza no seu palácio da Rua das Chagas, o seu predecessor Cristóvam de Moura tinha ...
5
Cosmica
A catedral de Sevilha entusiasmava Teixeira Gomes. Descreveu os tesouros de arte e insurgiu-se contra os portugueses que apenas iam a Sevilha iberizar a sífilis e ver corridas de touros, na Semana Santa. Para ele Sevilha era um completo ...
6
O mundo em renovação: um sucesso da idade transoceânica ...
Quanto a transportes externos, deverão merecer, pelas razões expostas, a primazia os transportes marítimos e aéreos, mesmo para a Europa. Mas a integração económica europeia obriga Portugal a iberizar-se e a conti- nentalizar-se algo ...
Virgílio de Carvalho, 1992
7
Clio: revista do Centro de História da Universidade de Lisboa
Id., "Iberizar e desiberizar: pulsões de africanização e de europeização desde a crise peninsular dos anos noventa do século XIX", Los 98 ibéricos y el mar, vol. III, Madrid, Sociedad estatal Lisboa'98, 1998, pp. 139-152. Id., Ortega y Gasset ...
8
Uma longa viagem com José Saramago
... tornou o assunto inútil de ser abordado. Saramago pode pensar que há um apetite para Portugal se iberizar mais do que já é, mas toda a história portuguesa contraria esta virtual deriva de fascínio para Portugal se integrar em Espanha.
José Saramago, João Céu e Silva, 2009
9
Trinta anos de Camões, 1948-1978: estudos camonianos e ...
Montes preferiu sempre «iberizar» no pior sentido da palavra, ou — o que é curiosíssimo — suprimir o surto camoniano, para acentuar desmedidamente a influência de Gongora, que é real e verificável, mas corresponde a um fenómeno  ...
Jorge de Sena, 1980
10
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
L. Freire ocorre-lhe lapisar, -tabelar ', dizedela, mnitarista, e a mim ocorre-me arrepanhia, bíogmfagem, confagional, descravei- rado, ãisformia, epideymasr, eruditar, es foiçar, expressivista, fre- nar, gloriador, gorilhóide, kistorvougem, iberizar ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IBERIZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff iberizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Malpica y Portugal, unión en los fogones
... quien explica que desde la organización surgió la idea de "iberizar la ruta, que no solo fuese en Portugal y acepté organizar una jornada en mi restaurante". «La Opinión A Coruña, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Iberizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/iberizar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE