Lade App herunter
educalingo
idilizar

Bedeutung von "idilizar" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IDILIZAR AUF PORTUGIESISCH

i · di · li · zar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IDILIZAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Idilizar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs idilizar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS IDILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu idilizo
tu idilizas
ele idiliza
nós idilizamos
vós idilizais
eles idilizam
Pretérito imperfeito
eu idilizava
tu idilizavas
ele idilizava
nós idilizávamos
vós idilizáveis
eles idilizavam
Pretérito perfeito
eu idilizei
tu idilizaste
ele idilizou
nós idilizamos
vós idilizastes
eles idilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu idilizara
tu idilizaras
ele idilizara
nós idilizáramos
vós idilizáreis
eles idilizaram
Futuro do Presente
eu idilizarei
tu idilizarás
ele idilizará
nós idilizaremos
vós idilizareis
eles idilizarão
Futuro do Pretérito
eu idilizaria
tu idilizarias
ele idilizaria
nós idilizaríamos
vós idilizaríeis
eles idilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu idilize
que tu idilizes
que ele idilize
que nós idilizemos
que vós idilizeis
que eles idilizem
Pretérito imperfeito
se eu idilizasse
se tu idilizasses
se ele idilizasse
se nós idilizássemos
se vós idilizásseis
se eles idilizassem
Futuro
quando eu idilizar
quando tu idilizares
quando ele idilizar
quando nós idilizarmos
quando vós idilizardes
quando eles idilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
idiliza tu
idilize ele
idilizemosnós
idilizaivós
idilizemeles
Negativo
não idilizes tu
não idilize ele
não idilizemos nós
não idilizeis vós
não idilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
idilizar eu
idilizares tu
idilizar ele
idilizarmos nós
idilizardes vós
idilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
idilizar
Gerúndio
idilizando
Particípio
idilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IDILIZAR

agilizar · atualizar · finalizar · legalizar · lizar · localizar · materializar · mobilizar · neutralizar · normalizar · penalizar · personalizar · potencializar · racionalizar · realizar · responsabilizar · reutilizar · utilizar · viabilizar · visualizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IDILIZAR

idi · idiadaptação · idieletricidade · idielétrico · idilicamente · idilista · idiobiologia · idiobiológico · idiobiólogo · idioblasto · idioblástico · idiobotânica · idiocorologia · idiocrasia · idiocromatina · idiocromático · idiocromossomo · idiocrômico · idioecologia · idioeletricidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IDILIZAR

canalizar · comercializar · contextualizar · criminalizar · descentralizar · disponibilizar · estabilizar · fiscalizar · focalizar · formalizar · individualizar · inicializar · institucionalizar · inviabilizar · nacionalizar · oficializar · rentabilizar · sensibilizar · sinalizar · universalizar

Synonyme und Antonyme von idilizar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IDILIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

idilizar · idilizar · dicionário · português · idílio · izar · vint · fazer · promover · entretenimento · amoroso · sonhar · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · social · seja · primeiro · definir · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · futuro · condicional · idilizo · idilizas · idilizadefinição · porto · editora · conjugação · achando · conjugar · todas · formas · verbais · para · palavra · informações · muito · sobre · rimas · dicti · desincompatibilizar · civilizar · insensibilizar · perfectibilizar · descivilizar · incompatibilizar · infinitivo · imperativo · gerúndio · particípio · idiliza · você · idilize · nós ·

Übersetzung von idilizar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IDILIZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von idilizar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von idilizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «idilizar» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

idilizar
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Idilizar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To idyllize
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

idilizar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

idilizar
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

idilizar
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

idilizar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

idilizar
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

idilizar
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk bersyukur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

idilizar
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

idilizar
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

idilizar
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

idilizar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

idilizar
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

idilizar
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

idilizar
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

İdealleştirmek için
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idilizar
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

idilizar
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

idilizar
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Pentru a face idilii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

idilizar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

idilizar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

idilizar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Å idyllisere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von idilizar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IDILIZAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von idilizar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «idilizar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe idilizar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IDILIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von idilizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit idilizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anos 70: trajetórias
Não posso idilizar a produção dos anos 70, não posso nem creditar tal impacto de reentrar na moda. Reentrar na moda é uma forma decaída de ela se instalar no mundo, porque suas exigências eram que os delírios e o mundo pudessem se ...
‎2006
2
Cultura em trânsito 70/80: da repressão à abertura
Ali era um miniespaço bom que não me interessa idilizar. Um traço que todo produtor livre deve ter é a não nostalgia do passado. É hoje e daqui para frente. - Você vê uma crise de criação e de produção nos artistas ligados à contracultura ?
Elio Gaspari, Zuenir Ventura, Heloísa Buarque de Hollanda, 2000
3
História & perspectivas: revista do Curso de História, ...
Em meio a isso a juventude de classe média ascendente da zona sul do Rio de Janeiro vai, não raramente, idilizar ou romanticizar a sua cidade, que ressurge maquiada como "a cidade que tem braços abertos num cartão postal", sem "os ...
4
Visão
Na tentativa de idilizar paisagens sem-fim, o ritmo do filme se perde na lentidão exagerada e nâo chega a parte alguma. Os diálogos são inexpressivos e a profundidade psicológica pretendida fica na intenção. Para completar, a estrela ...
5
Armarinho de miudezas
Não posso idilizar a produção dos anos 70, não posso nem creditar tal impacto de reentrar na moda. Reentrar na moda é uma forma decaída de ela se instalar no mundo, porque suas exigências eram que os delírios e o mundo pudessem se ...
Waly Salomão, 2005
6
Nicolas-Antoine Taunay no Brasil: uma leitura dos trópicos
aí não é mais apenas evocação e nostalgia. Taunay não abandona sua tendência a idilizar as realidades que representa. Difícil um pintor tonalista, cada qual a seu modo, não fazê-lo. Afinal, para eles - Chardin, Morandi ou Volpi -, a pintura ...
Lilia Moritz Schwarcz, Elaine Dias, Claudine Lebrun, 2008
7
Textos críticos
Quem recorda, idealiza, ou melhor, transfigura, pois creio que há não só a tendência espontânea para "idilizar" a infância, através da saudade, quando decorreu feliz ou pelo menos sem história (como se diz de um povo que é feliz porque ...
Augusto Meyer, João Alexandre Barbosa, 1986
8
Visiones del mundo: interpretaciones del sentido
... un cierto igualitarismo de los sexos que se pierde con la prepotencia patriarcalmasculina y su rígida racionalización posterior (estatal, centralista, ex- pansionista). No se trata de idilizar, frente a ciertos románticos tardíos, el matriarcalismo.
Andrés Ortiz-Osés, 2009
9
Las claves simbólicas de nuestra cultura: matriarcalismo, ...
No se trata de idilizar fondos antropológicos vascos perfectamente ambiguos, ambivalentes y positivo/negativos, sino de adjudicar a cada cultura lo que le pertenece. Y está claro que, como hemos mostrado Borneman, Mayr y yo mismo en ...
Andrés Ortiz-Osés, 1993
10
Cum additionibus clarissimi... domi. Antonij Francisci De ...
Alain |.ne quiccß.p.fi. Moe oifi.,pcon. e leg. Et potes pclmclclere dot mieteo Nm dal.in.l.penu.(.de teitannili. hoc eit dicenciuz pt plene no.idiliZar.C Juciiciar YAntoFran. [[8 pero peiuaca competit lefo peopttr _'iuum intere eiie ...
Niccolo Tedeschi, 1512
REFERENZ
« EDUCALINGO. Idilizar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/idilizar>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE