Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ilegitimidade" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ILEGITIMIDADE AUF PORTUGIESISCH

i · le · gi · ti · mi · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ILEGITIMIDADE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ilegitimidade ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ILEGITIMIDADE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilegitimidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ilegitimidade

Illegitime Abstammung

Filiação ilegítima

Uneheliche Abstammung ist ein Begriff, der heute nicht mehr verwendet wird und Nachkommen bezeichnet, die aus der Ehe hervorgegangen sind. Andere Begriffe, die verwendet werden, um diese Beziehung zwischen Eltern und Kindern zu definieren, sind Bastardie und ehebrecherische Zugehörigkeit oder natürliche Zugehörigkeit. In Brasilien wurde der Begriff ab dem 11. Januar 2003 bewusst in der Formulierung des Zivilgesetzbuches außer Kraft gesetzt, da er als diskriminierend angesehen wird. Darüber hinaus sieht die Gesetzgebung keine Unterschiede in den Rechten von Kindern vor, die innerhalb oder außerhalb der Ehe geboren wurden. Filiação ilegítima é um termo hoje em desuso que designava a prole nascida fora dos laços do matrimônio. Outros termos utilizados para definir tal relação entre pais e filhos é bastardia e filiação adulterina ou filiação natural. No Brasil, o termo foi posto deliberadamente em desuso na formulação do código civil em vigor desde 11 de janeiro de 2003, pois é considerado discriminatório. Além disso, a legislação não prevê diferença nos direitos de filhos concebidos dentro ou fora do casamento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ilegitimidade» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ILEGITIMIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ILEGITIMIDADE

ileáceas
ileáceo
ilectomia
ilegal
ilegalidade
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidade
ilegitimamente
ilegitimável
ilegítimo
ilegível
ileileostomia
ileileostômico
ileísmo
ileíte
ilenível
ileocecal
ileocolose
ileocólico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ILEGITIMIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonyme und Antonyme von ilegitimidade auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ILEGITIMIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ilegitimidade» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von ilegitimidade

ANTONYME VON «ILEGITIMIDADE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «ilegitimidade» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Portugiesisch von ilegitimidade

MIT «ILEGITIMIDADE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ilegitimidade bastardia legitimidade preliminar passiva contestação conceito doutrina ativa parte causam filiação ilegítima termo hoje desuso designava prole nascida fora laços matrimônio outros termos utilizados para ilegitimidade dicionário português característica particularidade estado ilegítimo informal qualidade daquilo legítimo daquele contra leis jusbrasil definições notícias artigos jurisprudência muito mais sobre reconhecimento tradução inglês muitas outras traduções recurso especial procuradoria geral são paulo relator ministro francisco falcão recorrente fazenda ocorrência rkladvocacia processo vigente categoria direito processual reconstrução noção mérito central jurídica nesse aspecto sentença recorrida rejeitar preliminares relegou exame questão bancos ações buscam emerj redução valores consignados vencimentos pagamento mantém sindicato ação horas trata matéria ordem pública motivo pelo qual análise passa prevalecente exceção pré executividade sócio alegação

Übersetzung von ilegitimidade auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ILEGITIMIDADE

Erfahre, wie die Übersetzung von ilegitimidade auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von ilegitimidade auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ilegitimidade» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非婚生
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Ilegitimidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

illegitimacy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हरामीपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاشرعية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незаконность
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

ilegitimidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবৈধতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

illégitimité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unrechtmäßigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

illegitimacy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hợp lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெறிக்குட்பட்டுத்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेकायदेशिरपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gayri meşruluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

illegittimità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieślubne pochodzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаконність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ilegitimitatea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αθέμιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

buite-egtelikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

illegitimitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

illegitimitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ilegitimidade

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ILEGITIMIDADE»

Der Begriff «ilegitimidade» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 30.798 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ilegitimidade» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ilegitimidade
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ilegitimidade».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ilegitimidade auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «ILEGITIMIDADE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ilegitimidade.
1
Jean Massillon
Para o ambicioso, o bom êxito desculpa a ilegitimidade dos meios.

10 BÜCHER, DIE MIT «ILEGITIMIDADE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ilegitimidade in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ilegitimidade im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ilegitimidade do boleto bancário: protesto, execução e ...
Aborda a sistemática do boleto bancário de cobrança, as conseqüências jurídicas de seu apontamento a protesto e a sua utilização no amparo de ação de execução ou pedido de falência.
Jean Carlos Fernandes, 2003
2
Titulos de Credito
Ilegitimidade de parte ad causam: A ilegitimidade da parte é uma das condições da ação, junto com a possibilidade jurídica e o interesse processual. Se a parte é manifestamente ilegítima, a petição inicial será indeferida e extinto o processo ...
Wille Duarte Costa
3
Direito Administrativo Basico para Concursos
Ilegalidade, ilegitimidade e anulação O conceito de ilegalidade ou ilegitimidade, para fins de anulação do ato administrativo, não se restringe somente a violação frontal da lei. Abrange não só a clara infringência do texto legal como, também, ...
4
Imigração ou os Paradoxos da Alteridade, A
Se cada período da história da imigração teve seu modo próprio de compor com a ilegitimidade (política) que está fundamentalmente ligada ao imigrante, e cada período de crise, seu modo próprio de revelar essa ilegitimidade (a ...
Abdelmalek Sayad, 1998
5
Gestão integrada de resíduos sólidos urbanos: aspectos ...
ARACAJU(2) Ilegitimidade passiva (legitimidade seria da EMSURB); ausência de omissão; inexistência de área no município para o aterro sanitário e dependência da implantação da RMA; prorrogação do prazo para solução do problema.
Sandro Luiz Costa, 2011
6
Direito Processual Civil
G) Modo de sanar a ilegitimidade Como se disse no lugar próprio, atualmente será muito difícil depararmos com algum caso de ilegitimidade singular. A configuração da relação material controvertida é a que foi gizada pelo autor. O réu do ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
7
Revogação da Sentença: gênese e genealogia, A
... relação ao processo e sua consequente nulidade, demonstrando que a nulidade do processo pode ocorrer: por incompetência ou defeitos de poder do juiz ou tribunal; por ilegitimidade das partes ou sua incapacidade para estar em juízo; ...
MOACYR LOBO DA COSTA, 1995
8
Império E Terror
IV O que não ficou explícito no texto orteguiano é o seguinte: a ilegitimidade do Império romano, na falta do direito em que se apoiar, fundamenta-se na força, na lei do mais forte. Ora, o método, o instrumento adequado para o governo de ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2003
9
Instituições de direito processual civil: A ilegitimidade ...
Piero Calamandrei foi um dos principais propagadores da Escola Italiana de Direito Processual.
Piero Calamandrei, 2003
10
Direito Processual Penal
Envolve não só a ilegitimidade ad causam (condição da ação), como a ilegitimidade ad processum (pressuposto processual). Procedimento Arguição, a qualquer tempo, verbalmente ou por escrito, sendo que, no primeiro caso, reduzida a ...
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ILEGITIMIDADE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ilegitimidade im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Há "ilegitimidade política" em Costa ser primeiro-ministro
“Há um ponto que é muito importante para a 'ilegitimidade política' do António Costa ser primeiro-ministro. Sabe qual é? É que ele nunca teria tomado esta ... «TVI24, Okt 15»
2
A inimputabilidade e ilegitimidade do Senhor Presidente da República
Torna-se importante assegurar que no futuro não se eleja como Presidente da República alguém que faça gala da sua inimputabilidade política, permitindo-se ... «Esquerda, Okt 15»
3
A ilegitimidade do Delegado da Receita Federal da jurisdição fiscal …
Conclui-se pela pertinência do reconhecimento da ilegitimidade passiva do Delegado da Receita Federal do Brasil responsável pelo estabelecimento filial na ... «Âmbito Jurídico, Okt 15»
4
Portas: “Governo do PS estará ferido de ilegitimidade
Paulo Portas defendeu esta terça-feira à noite, em entrevista à Rádio Renascença, que se António Costa formar Governo estará “ferido de ilegitimidade” e que ... «Expresso, Okt 15»
5
Ilegitimidade da Coordenação de Segurança
ntes de qualquer aprofundamento sobre a iniciativa de se criar uma “Coordenação de Segurança” no arcabouço jurídico da Secretaria da Segurança Pública ... «Jornal Luzilandia, Sep 15»
6
TST reconhece atuação de sindicato em favor de um só trabalhador
A preliminar de ilegitimidade ativa do sindicato, suscitada pela Vale desde a contestação, foi rejeitada pelo juízo da 1ª Vara do Trabalho de João Monlevade ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
A ILEGITIMIDADE DO AUMENTO DO IPTU
Existem muitas Prefeituras de diversos municípios brasileiros que estão revendo os valores do Imposto Predial e Territorial Urbano (IPTU) com base na ... «Portal JC Atibaia, Mai 15»
8
Árbitro não pode pedir liberação do seguro-desemprego para …
Esse foi o entendimento firmado pela 1ª Vara Federal do Distrito Federal ao reconhecer a ilegitimidade ativa de um árbitro para exigir o pagamento do benefício ... «Consultor Jurídico, Mär 15»
9
Rodrigo Freire: Novo CPC obriga cortes a seguirem jurisprudência
Merece igualmente aplausos a possibilidade de correção da ilegitimidade passiva, aproveitando-se o processo. Duas mudanças de varejo alterarão bastante a ... «Consultor Jurídico, Dez 14»
10
FHC flerta com golpe e fala em 'quase ilegitimidade'
247 - O ex-presidente Fernando Henrique Cardoso voltou a flertar com o golpismo ao falar em "sentimento de quase ilegitimidade", que, segundo ele, ronda a ... «Brasil 247, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ilegitimidade [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ilegitimidade>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z