Lade App herunter
educalingo
imediato

Bedeutung von "imediato" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IMEDIATO AUF PORTUGIESISCH

i · me · di · a · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMEDIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imediato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMEDIATO AUF PORTUGIESISCH

Sofort

Der Offizier ist der Offizier, dessen Funktion sofort unter die des Kommandanten eines Schiffes fällt, das im Falle von Unfähigkeit, Behinderung oder Tod des Kapitäns das Schiff führt. In der Handelsmarine ist der Partner integriert und ist für die direkte Aufsicht über den Deckabschnitt / Deckabschnitt verantwortlich, was normalerweise nicht den Service der Maschinenabteilung / Maschinenabteilung beeinträchtigt, deren Chef eine Kategorie hat, die gleich oder sogar höher ist als die Ihre. Obwohl Verrat üblich war, ist in einer Piratenmannschaft der Mann für die Sicherheit des Schiffes anstelle des Kapitäns verantwortlich, da er der zweite Befehlshaber ist. Der Begriff "sofort" ist nur für Offiziere bestimmt. Wenn eine äquivalente Funktion von einer Person ausgeführt wird, die nicht dem Rang eines Offiziers angehört, wird dies als "Sekunde der Navigation" bezeichnet. Der Begriff "unmittelbar" wird allgemein in den Flotten aller Länder und Gebiete der portugiesischen Sprache verwendet.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMEDIATO

Viriato · antimoniato · antiquariato · arseniato · cruciato · formiato · gaiato · hiato · maiato · mediato · muriato · opiato · osmiato · pariato · patriciato · plagiato · premediato · prussiato · sicariato · vicariato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMEDIATO

imediação · imediar · imediatamente · imediatismo · imediatista · imedicável · imemorabilidade · imemorado · imemoravelmente · imemorável · imemoriabilidade · imemorial · imemoriável · imene · imensamente · imensidade · imensidão · imenso · imensurabilidade · imensuravelmente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMEDIATO

absintiato · amoniato · aurifrigiato · centuriato · daimiato · decuriato · estibiato · fluantimoniato · fluarseniato · landgraviato · manganesiato · margraviato · meretriciato · nitromuriato · primiceriato · seleniato · sulfarseniato · taliato · tioantimoniato · tioarseniato

Synonyme und Antonyme von imediato auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMEDIATO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imediato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «IMEDIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imediato · adjacente · chegado · confinante · convizinho · inesperado · inopino · propínquo · próximo · repentino · subitâneo · súbito · vizinho · marinha · navio · mediato · contato · transportes · piece · oficial · cuja · função · imediatamente · abaixo · comandante · quem · assume · comando · embarcação · imediato · dicionário · português · intermediário · direto · sucessor · coisa · imediata · informal · momento · presente · grupo · vice · presidente · negócios · roberto · zampini · consolida · pesquisa · sobre · expectativas · empresários · ribeirão · pretanos · priberam · língua · portuguesa · léxico · acontece · logo · seguir · edição · electrónica · desse · jornal · regional · paços · ferreira · alívio · engenheiros · hawaii ·

Übersetzung von imediato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IMEDIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von imediato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von imediato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imediato» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

即时
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmediato
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

immediate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तुरंत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فوري
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

немедленный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

imediato
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশু
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

immédiat
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

serta-merta
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sofortig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

即座
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

즉시
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Langsung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trực tiếp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடனடியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

तत्काळ
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

acil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immediato
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

natychmiastowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

негайний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imediat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άμεσος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmiddellike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omedelbara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiddelbare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imediato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMEDIATO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imediato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imediato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imediato auf Portugiesisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMEDIATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imediato.
1
Gustave Le Bon
As revoluções só têm geralmente como resultado imediato uma mudança de lugar da servidão.
2
Emmanuel Kant
O juízo é o conhecimento imediato de um objecto, consequentemente a representação de uma representação desse objecto.
3
Arthur Schopenhauer
Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.
4
Oscar Wilde
Caso um homem tenha pouca imaginação para arranjar provas para a mentira, deve então dizer, de imediato, a verdade.
5
Arthur Schopenhauer
Só se dedicará a um assunto com toda a seriedade alguém que esteja envolvido de modo imediato e que se ocupe dele com amor. É sempre de tais pessoas, e não dos assalariados, que vêm as grandes descobertas.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMEDIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imediato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imediato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Avaliação, prevenção e tratamento imediato das lesões esportivas
Elaborado com o intuito de abordar o conteúdo educacional recentemente desenvolvido pela National Trainers ́Association, este texto oferece uma abordagem que estimula os possíveis trainers a assumirem um papel pró-ativo no cuidado de ...
Susan Kay Hillman, 2002
2
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
O objeto imediato, interno ao signo, contudo, limita-se à parte desse contexto que está representada na frase. Apenas aquilo que aparece dentro da frase. A sintaxe da frase, o sistema da língua a que ela pertence não fazem parte do objeto, ...
Lúcia Santaella, 2001
3
MANUAL PARA USO IMEDIATO DO EXCEL
Meu nome é Rubie José Giordani sou especialista em Matemática e estou cursando Técnico em Informática e elaborei este livro para apresentar o Excel de maneira diferente e acessível.
Rubie José Giordani, 2012
4
Casamento imediato
Aquela era a melhor forma de conseguir o filho desejado?
Susan Meier, 2012
5
o self desdobrado
5. A. awareness,. conhecimento. imediato. e. implícito. do. campo. JN o cerne da teoria gestáltica, o conceito de awareness não deixa de gerar dificuldades para todos aqueles que não têm o inglês como língua mãe. Sabemos que as ...
JEAN-MARIE ROBINE
6
A educação no século XXI
Os autores e autoras dos diversos textos que compõem este livro refletem sobre o pós-modernismo, a globalização e como isso afetará a educação no futuro.
FRANCISCO IMBERNON, 2000
7
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
for verdadeiro, enquanto que a linha l é selecionada quando a0 .a, é verdadeiro, e assim por diante. Linha 0 1 2 3 Figura 17.13 Decodificador Registros A memória de acesso imediato c equipada com dois registros, um registro de endereço ...
8
Alarmes
Central de Alarmes Residencial Uma central deve ter os seguintes itens: Setorde monitoramento imediato - Este setor de uma central é responsável pelo acionamento imediato do alarme quando há o acionamento de um dos sensores  ...
Julio Ross
9
A semiótica do cenário televisivo
O cenário da novela, por sua vez, no momento em que se articulava com as ações, músicas, textos, e ainda, com os outros cenários construídos em estúdio, apresentava-se como objeto imediato. Para finalizar, devemos atentar que qualquer ...
João Batista Freitas Cardoso, 2008
10
A linguística e o Ensino da Gramática
67) Sujeito «O sintagma nominal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de sujeito (S)» (p. 65) Predicado «O sintagma verbal, constituinte imediato da frase, desempenha a função de Predicado (P)» (p. 65) Nenhuma destas ...
Metzeltin, M.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMEDIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imediato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Novos procedimentos em planos de saúde não provocarão reajuste …
... representar reajuste imediato nos valores dos planos. Os novos procedimentos foram anunciados ontem (28) pela Agência Nacional de Saúde Suplementar ... «Rede Brasil Atual, Okt 15»
2
Nardes nega determinação para pagamento imediato de repasses …
O ministro do Tribunal de Contas da União (TCU) Augusto Nardes disse hoje (29) que não há determinação para o pagamento, neste ano, de uma só vez, de ... «EBC, Okt 15»
3
Lanchas têm embarque imediato e quatro ferries operam nesta terça
A travessia marítima Salvador-Mar Grande tem embarque imediato nos dois terminais do sistema, no Comércio e Vera Cruz, na Ilha de Itaparica, nesta ... «Globo.com, Okt 15»
4
Acordo transpacífico pode ter impacto imediato para indústria nacional
O acordo comercial anunciado na semana passada entre Estados Unidos e 11 países do Pacífico trouxe apreensão para o setor produtivo brasileiro. «Revista Época Negócios, Okt 15»
5
Travessia de lanchas tem embarque imediato de passageiros nesta …
Os passageiros que desejam fazer a travessia de lanchas de Salvador para Mar Grande para passar o feriado nacional da Independência do Brasil, encontram ... «Globo.com, Sep 15»
6
Conselho de Segurança exige cessar-fogo imediato no Sudão do Sul
O Conselho de Segurança da ONU exigiu nesta sexta-feira (28) um "cessar-fogo imediato e permanente" no Sudão do Sul e fez ameaças de sanções aos ... «Globo.com, Aug 15»
7
Alívio imediato não basta, defende campanha de Tylenol
Vivemos na geração em que o cotidiano é pautado pelo imediatismo, tudo é para agora e nem sempre se pensa nas consequências de cada escolha. «Globo.com, Aug 15»
8
Especialistas defendem tratamento imediato após diagnóstico de aids
"Um tratamento antirretroviral imediato oferece mais do que o dobro das possibilidades de que uma pessoa se mantenha viva e com boa saúde", segundo um ... «Zero Hora, Jul 15»
9
Plutão: encontro imediato é amanhã
A sonda New Horizons, da NASA, passa amanhã a pouco mais de 12 mil quilómetros de Plutão, na que é primeira visita de sempre ao planeta-anão. «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
10
Polícias vão poder levar vítimas para casas de abrigo de imediato
As polícias vão poder passar a encaminhar - no imediato e dispensando burocracias - as vítimas de violência doméstica para os centros de atendimento ou ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Imediato [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imediato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE