Lade App herunter
educalingo
súbito

Bedeutung von "súbito" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SÚBITO AUF PORTUGIESISCH

sú · bi · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SÚBITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Súbito kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SÚBITO

abito · acúbito · arrebito · cambito · concúbito · cúbito · decúbito · débito · gambito · hábito · indébito · lobito · marabito · morabito · plumbito · recúbito · sebito · turbito · âmbito · óbito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SÚBITO

súbdito · súber · súbitas · súbula · súbulo · súcia · súcino · súcio · súcuba · súcubo · súdito · súlfur · súmeas · súmula · súpero · súpero-anterior · súpero-exterior · súpero-interior · súpero-posterior · súpeto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SÚBITO

Vito · bárbito · circuito · crédito · depósito · desábito · distrito · gratuito · jeito · líbito · mito · mosquito · muito · mérito · oito · propósito · recubito · recábito · sito · trilobito

Synonyme und Antonyme von súbito auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SÚBITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «súbito» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «SÚBITO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «súbito» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SÚBITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

súbito · assalto · imediato · ímpeto · inesperado · inopino · repentino · subitamente · subitâneo · calculado · esperado · previsto · desmaio · instrumento · metrologia · restaurante · medição · súbito · dicionário · português · acontece · previsão · aparece · repente · não · pode · informal · ocorre · surge · subitânio · acontecimento · priberam · língua · portuguesa · bardo · eunuco · harém · cultura · veja · este · trecho · canção · êxtase · guilherme · arantes · espero · música · canto · agora · possa · expressarsúbito · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · houve · duas · maltas · espasmo · terror · cortiço · aluísio · inglês · wordreference · portuguese · traduções · principais ·

Übersetzung von súbito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SÚBITO

Erfahre, wie die Übersetzung von súbito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von súbito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «súbito» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

突然
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Repentino
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sudden
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचानक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مفاجئ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

внезапно
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

súbito
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আকস্মিক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

soudain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tiba-tiba
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

plötzlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

突然
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갑자기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đột ngột
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

திடீர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अचानक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ani
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

improvviso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagły
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

раптово
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

brusc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξαφνικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skielike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plötslig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plutselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von súbito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SÚBITO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von súbito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «súbito».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe súbito auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SÚBITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort súbito.
1
Fernando Pessoa
O olfacto é uma vista estranha. Evoca paisagens sentimentais por um desenhar súbito do subconsciente.

10 BÜCHER, DIE MIT «SÚBITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von súbito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit súbito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corte Súbito
Mestre do sucesso com mais de 70 títulos publicados e lugar cativo na lista dos mais vendidos do The New York Times, Sandra Brown conduz o leitor por uma história eletrizante.
Sandra Brown, 2012
2
O Conceito de Angustia
por nenhuma continuidade e este modo de se manifestar equivale exatamente ao súbito. Ora, fosse o demoníaco algo de corpóreo, jamais se mostraria como súbito. No tocante à febre, à demência etc., repetem-se, termina-se sempre por ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Fr. Francisco de S. Luiz pag. 126.] SUBITAMENTE, adv. de Repente. SUBITÀNEAMÈNTE, adv. de Repente. SUBITÀNEO, adj. Derepente. apressado, d'improviso : v.g. morte subi- tanea. Ulis.f. 108. B. 2. 8. 3. SÚBITO, s. m. Repente, coisa que ...
António de Morais Silva, 1831
4
Jogos Eletrônicos: Diversão, Poder E Subjetivação
Em alguns casos, procura-se, para o acontecimento súbito, uma causa no passado ou uma consequência para o futuro, como ocorre nas passagens de fase, nas quais histórias passadas ou projeções para o futuro são narradas nos ...
Cláudio Lúcio Mendes, 2006
5
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Súbito Cde), de repente. Os clássicos usarão indifferentemente d'estas duas expressões, pois assim como dizião orar, glosar, poetar de repente, também se lê na Eneida : « De subitolhe veio ao pensamento; > ese dizia, glosar de súbito:  ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
6
Gramática e léxico em sincronia e diacronia: um contributo ...
s. f. Palavra ou locução que se solta instintivamente, para exprimir um sentimento súbito de dor, de alegria, de repulsão, de admiração, etc. (Figueiredo 1996). INTERJEIÇÃO, s. f. (gram.) palavra ou voz que exprime de um modo enérgico e ...
Alexandre Veiga, 2003
7
Perícia judicial em acidentes e doenças do trabalho
1° da Circular n. 29/91 da SUSEP assim define acidente pessoal: § l° Considera- se acidente pessoal o evento com data caracterizada, exclusiva e diretamente externo, súbito, involuntário e violento, causador de lesão física que, por si só, ...
Primo A. Brandimiller, 1996
8
Rotinas em neurologia e neurocirurgia
O terceiro tipo mais comum de sensação subjetiva no início desse tipo de crise e um medo súbito. Com relação às alucinações olfativas ou gustatórias, o paciente descreve que subitamente sente um cheiro estranho ou um gosto estranho na ...
Márcia L. F. Chaves | Alessandro Finkelsztejn | Marco Antonio Stefani, 2008
9
O tecelão do assombro: poemas
POEMA SÚBITO De súbito esta luz intervalar este vento soprando de outro mundo e fundo fundo fundo fundo imundo imundo imundo imundo um monstro numa rota milenar. Não quisera partir e nem ficar. Quisera (se quisera) mergulhar ...
Alphonsus de Guimaraens Filho, 2000
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Puxar paracima: «onde mesobes, Musa?» Filinto.Fig. Engrandecer.Elevar a posição socialde.(Lat. subire) *Subitamente*, adv. De modo súbito; de repente: inopinadamente; a súbitas. *Subitaneamente*, adv.Demodo subitâneo; subitamente.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SÚBITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff súbito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salário mínimo: Patrões unem vozes contra aumento súbito para …
A contestação é a um eventual aumento imediato para 600 euros que é pedido pela CGTP, mas há abertura para acordo a quatro anos. Patrões querem a ... «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
2
Sargento de Arapiraca sofre mal súbito e morre durante treinamento
Na manhã desta sexta-feira (2), o sargento arapiraquense da Polícia Militar (PM) de Alagoas, Uilson Moura, sofreu um mal súbito, durante uma aula de natação ... «Tribuna Hoje, Okt 15»
3
Idoso capota carro várias vezes após mal súbito, em Florianópolis
Um homem de aproximadamente 70 anos capotou o carro quando trafegava pela rua Cruz e Souza, no Centro de Florianópolis. De acordo com os bombeiros, ... «RIC Mais Santa Catarina, Sep 15»
4
Ciclista morre após mal súbito; corpo foi retirado depois de 4 h na …
Um ciclista de 61 anos morreu na manhã deste sábado (19) em Jurerê Tradicional, no norte de Florianópolis, após sofrer um mal súbito, de acordo com a ... «Globo.com, Sep 15»
5
Após assaltar mercado, homem tem mal súbito e morre na Serra do …
Após assaltar um mercado no Centro de Canela, na Serra do Rio Grande do Sul, um homem de 40 anos teve um mal súbito e morreu. O caso ocorreu por volta ... «Globo.com, Sep 15»
6
Piloto morre após sofrer mal súbito em corrida de moto no Paraná
Ele estava participando da Quinta Etapa do Campeonato Paranaense de Velocross na cidade de Piên. O piloto teve um mal súbito durante a competição, saiu ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
7
Homem morre após sofrer mal súbito em sala de cinema
Um homem, que não foi identificado, morreu após sofrer um mal súbito em uma sala de cinema do Shopping Bela Vista, localizado no bairro do Cabula, em ... «A Tarde On Line, Jul 15»
8
Homem que teve mal súbito e bateu carro em Piracicaba morre no …
O motorista de 47 anos que teve um mal súbito e bateu o carro em um portão, na manhã desta sexta-feira (17), em Piracicaba (SP), morreu uma hora depois do ... «Globo.com, Jul 15»
9
Corpo de jovem que morreu após mal súbito em escola é enterrado …
O corpo do estudante de 16 anos, que morreu após sofrer mal súbito durante uma aula de educação física, no Colégio Padre Eustáquio, foi enterrado na tarde ... «Globo.com, Jul 15»
10
Membro da igreja registra mal súbito que resultou na morte de …
No dia 16 de junho, uma terça-feira, um presbítero da igreja Assembleia de Deus em Porto Velho (RO) sofreu um mal súbito e morreu no púlpito durante um ... «Rondoniaovivo, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Súbito [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/subito>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE